Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 54 0 0
Arabic GPL-3.0 9% 321 1,520 10,166 3 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 1
Croatian GPL-3.0 96% 14 182 1,100 0 0 0
Czech GPL-3.0 70% 104 717 4,684 7 0 0
Danish GPL-3.0 39% 216 1,149 7,698 24 0 0
Dutch GPL-3.0 23% 270 1,389 9,267 29 0 0
Esperanto GPL-3.0 84% 54 519 3,406 4 0 0
Filipino GPL-3.0 3% 342 1,635 10,945 1 0 0
Finnish GPL-3.0 88% 40 346 2,186 1 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 80% 68 439 2,870 4 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 14
Indonesian GPL-3.0 69% 110 745 4,874 45 0 0
Italian GPL-3.0 92% 28 275 1,738 1 0 0
Japanese GPL-3.0 87% 43 305 1,941 2 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 27% 258 1,457 9,658 53 0 0
Persian GPL-3.0 3% 342 1,720 11,556 0 0 0
Polish GPL-3.0 80% 68 439 2,870 17 0 0
Portuguese GPL-3.0 90% 34 316 1,976 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 1
Russian GPL-3.0 85% 52 343 2,233 6 1 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 71% 102 716 4,658 16 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 9% 322 1,528 10,177 7 0 0
Yiddish GPL-3.0 3% 344 1,700 11,413 3 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/bottlesdevs/bottles
Instructions for translators
Project maintainers User avatar mirkobrombin User avatar francescomasala
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/bottlesdevs/bottles
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) 1edf53f
User avatar hugok authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) 1d05efc
User avatar hugok authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bottles/bottles/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,585 46,791 314,226
Source 355 1,733 11,638
Translated 67% 6,453 62% 29,351 63% 198,810
Needs editing 6% 665 6% 3,270 7% 22,459
Failing checks 2% 277 3% 1,707 3% 11,027
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 4
Not translated strings 25% 2,467 30% 14,170 29% 92,957

Quick numbers

46,791
Hosted words
9,585
Hosted strings
67%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-5%
Hosted words
+8%
-1%
Hosted strings
+7%
+6%
Translated
-3%
+15%
Contributors
-23%
User avatar None

Pushed changes

Bottles / Bottles

Pushed changes 11 hours ago
User avatar hugok

Translation uploaded

Bottles / BottlesPortuguese

11 hours ago
User avatar hugok

Translation uploaded

Bottles / BottlesPortuguese

11 hours ago
User avatar hugok

Translation uploaded

Bottles / BottlesPortuguese

11 hours ago
User avatar hugok

Translation uploaded

Bottles / BottlesPortuguese

11 hours ago
User avatar hugok

Translation uploaded

Bottles / BottlesPortuguese

11 hours ago
User avatar hugok

Translation uploaded

Bottles / BottlesPortuguese

11 hours ago
User avatar hugok

Translation uploaded

Bottles / BottlesPortuguese

11 hours ago
User avatar hugok

Translation uploaded

Bottles / BottlesPortuguese

11 hours ago
User avatar hugok

Translation uploaded

Bottles / BottlesPortuguese

11 hours ago
Browse all component changes