Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 0 138 0 30
Arabic GPL-3.0 3% 686 3,350 21,886 673 6 2 0
Basque GPL-3.0 11% 627 3,027 19,700 498 37 2 0
Bengali GPL-3.0 16% 595 2,936 18,945 511 28 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan GPL-3.0 95% 34 234 1,590 25 9 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 68% 224 1,449 9,271 169 4 13 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Danish GPL-3.0 18% 583 2,974 19,345 372 79 3 1
Dutch GPL-3.0 98% 14 115 728 14 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 22% 550 2,870 18,682 302 66 0 0
Estonian GPL-3.0 1% 699 3,475 22,673 699 6 0 1
Finnish GPL-3.0 80% 141 1,219 7,953 102 22 2 0
French GPL-3.0 97% 19 165 1,063 11 0 0 0
Galician GPL-3.0 27% 514 2,733 17,795 294 62 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Greek GPL-3.0 17% 587 2,939 19,008 470 36 6 0
Hindi GPL-3.0 8% 652 3,192 20,756 563 43 2 0
Hungarian GPL-3.0 91% 60 645 4,148 59 7 1 5
Indonesian GPL-3.0 57% 302 1,795 11,698 129 44 4 0
Italian GPL-3.0 83% 121 950 6,100 64 26 4 6
Japanese GPL-3.0 73% 186 1,337 8,649 117 15 0 0
Korean GPL-3.0 22% 550 2,776 18,053 413 38 1 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 36% 454 2,386 15,582 221 63 0 0
Lithuanian GPL-3.0 1% 708 3,491 22,791 706 1 2 0
Malay GPL-3.0 36% 453 2,355 15,373 231 65 0 1
Norwegian Bokmål GPL-3.0 22% 549 2,902 18,978 227 99 0 0
Persian GPL-3.0 13% 614 3,258 21,289 511 31 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 1 1 0
Portuguese GPL-3.0 30% 493 2,511 16,385 261 66 4 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 75% 177 1,269 8,244 98 16 2 1
Romanian GPL-3.0 1% 702 3,434 22,395 689 2 31 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 3 0
Serbian GPL-3.0 72% 194 1,325 8,579 124 13 0 0
Slovak GPL-3.0 1% 710 3,496 22,828 706 0 5 0
Slovenian GPL-3.0 1% 705 3,484 22,739 699 3 2 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Swedish GPL-3.0 73% 191 1,326 8,607 107 15 2 0
Tamil GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Thai GPL-3.0 33% 470 2,610 16,828 425 8 14 0
Turkish GPL-3.0 76% 167 1,247 8,166 107 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 53% 328 1,655 10,660 262 21 234 0
Vietnamese GPL-3.0 36% 453 2,351 15,316 254 76 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/bottlesdevs/bottles
Instructions for translators
Project maintainers User avatar mirkobrombin User avatar francescomasala
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/bottlesdevs/bottles
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #2131 from weblate/weblate-bottles-bottles 33d99968
User avatar mirkobrombin authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 3cae9676
User avatar 616 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bottles/bottles/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32,040 157,410 1,027,980
Source 712 3,498 22,844
Translated 54% 17,528 50% 80,129 51% 525,177
Needs editing 10% 3,399 7% 11,627 7% 79,206
Read-only 2% 712 2% 3,498 2% 22,844
Failing checks 3% 1,146 3% 5,209 3% 34,432
Strings with suggestions 1% 345 1% 1,409 1% 9,279
Untranslated strings 34% 11,113 41% 65,654 41% 423,597

Quick numbers

157 k
Hosted words
32,040
Hosted strings
54%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+12%
Hosted strings
+8%
+3%
Translated
+2%
−14%
Contributors
−54%
User avatar None

Pushed changes

Bottles / Bottles

Pushed changes an hour ago
User avatar None

Pushed changes

Bottles / Bottles

Pushed changes an hour ago
User avatar None

Rebased repository

Bottles / Bottles

Rebased repository an hour ago
User avatar 616

New translation

Bottles / BottlesCatalan

yesterday
User avatar 616

New translation

Bottles / BottlesCatalan

yesterday
User avatar 616

New translation

Bottles / BottlesCatalan

yesterday
User avatar 616

New translation

Bottles / BottlesCatalan

yesterday
User avatar 616

New translation

Bottles / BottlesCatalan

yesterday
User avatar 616

New translation

Bottles / BottlesCatalan

yesterday
User avatar 616

New translation

Bottles / BottlesCatalan

yesterday
Browse all component changes