The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 234 0 10
Arabic GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Azerbaijani GPL-3.0 0% 675 3,465 22,681 675 0 0 0
Basque GPL-3.0 9% 612 3,069 20,024 471 33 1 0
Belarusian GPL-3.0 6% 630 3,331 21,715 630 1 3 0
Bengali GPL-3.0 17% 560 2,930 19,050 441 67 0 0
Bosnian GPL-3.0 1% 663 3,416 22,323 663 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Catalan GPL-3.0 65% 236 1,494 9,639 98 39 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 88% 75 445 2,908 40 8 10 1
Croatian GPL-3.0 82% 120 840 5,395 59 2 0 0
Czech GPL-3.0 95% 33 226 1,462 25 11 5 0
Danish GPL-3.0 13% 581 3,043 19,804 345 79 4 1
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 16% 561 3,005 19,563 295 80 0 0
Estonian GPL-3.0 1% 669 3,450 22,563 667 3 7 1
Finnish GPL-3.0 83% 109 1,044 6,692 83 78 2 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0 42% 386 2,468 15,927 174 61 0 0
German GPL-3.0 72% 184 1,147 7,352 70 23 32 0
Greek GPL-3.0 15% 571 2,973 19,321 422 41 35 0
Hebrew GPL-3.0 1% 669 3,440 22,491 667 2 0 0
Hindi GPL-3.0 10% 606 3,142 20,422 492 46 2 0
Hungarian GPL-3.0 96% 22 250 1,619 19 29 0 3
Indonesian GPL-3.0 40% 400 2,342 15,183 166 62 4 0
Italian GPL-3.0 75% 164 1,054 6,672 80 47 9 4
Japanese GPL-3.0 64% 243 1,770 11,417 149 16 0 0
Korean GPL-3.0 30% 467 2,595 16,692 342 37 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0 25% 500 2,665 17,313 237 61 0 0
Lithuanian GPL-3.0 1% 673 3,463 22,661 662 2 2 0
Malay GPL-3.0 25% 500 2,659 17,276 246 61 0 1
Norwegian Bokmål GPL-3.0 15% 573 3,048 19,864 238 96 0 0
Occidental GPL-3.0 39% 407 2,977 19,282 380 7 0 0
Persian GPL-3.0 9% 609 3,284 21,469 466 38 0 0
Polish GPL-3.0 85% 100 595 3,875 44 38 16 0
Portuguese GPL-3.0 77% 151 1,001 6,423 89 85 4 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Romanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 18 0 0
Serbian GPL-3.0 48% 349 2,135 13,779 168 44 0 0
Slovak GPL-3.0 1% 667 3,449 22,566 652 75 0 0
Slovenian GPL-3.0 1% 669 3,454 22,600 657 3 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Swedish GPL-3.0 48% 349 2,140 13,836 154 51 2 0
Tamil GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Thai GPL-3.0 25% 501 2,808 18,166 385 23 8 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 19 103 1
Vietnamese GPL-3.0 35% 436 2,403 15,604 230 65 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/bottlesdevs/bottles
Instructions for translators

https://github.com/bottlesdevs/Bottles/blob/master/po/README.md
Project maintainers User avatar mirkobrombin User avatar francescomasala
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/bottlesdevs/bottles
Repository branch main
Last remote commit Improve bad connections handling (#3075) 98745157
Kirill authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 655a2325
User avatar HNL-J authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bottles/bottles/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33,750 173,250 1,134,050
Source 675 3,465 22,681
Translated 53% 18,030 49% 86,230 50% 568,421
Needs editing 11% 4,039 8% 14,028 8% 93,190
Read-only 2% 675 2% 3,465 2% 22,681
Failing checks 5% 1,696 4% 7,557 4% 49,752
Strings with suggestions 1% 249 1% 988 1% 6,515
Untranslated strings 34% 11,681 42% 72,992 41% 472,439
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

761 changes 1,593 changes 836 changes 1,872 changes 1,290 changes 1,802 changes 1,899 changes 12,912 changes 2,954 changes 2,102 changes 5,131 changes 1,192 changes 4,706 changes 2,178 changes 5,698 changes 5,715 changes 5,479 changes 1,502 changes 15,918 changes 1,242 changes 5,690 changes 830 changes 13,941 changes 169 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

173 k
Hosted words
33,750
Hosted strings
53%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+53%
−83%
Contributors
+100%
User avatar None

Failed rebase on repository

Bottles / Bottles 

Rebasing (1/61)
Auto-merging po/pt_BR.po
CONFLICT (content): Merge conflict in po/pt_BR.po
error: could not apply 19e92b64... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 19e92b64... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
 (1)
2 days ago
User avatar None

Failed rebase on repository

Bottles / Bottles 

Rebasing (1/61)
Auto-merging po/pt_BR.po
CONFLICT (content): Merge conflict in po/pt_BR.po
error: could not apply 19e92b64... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 19e92b64... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
 (1)
2 days ago
User avatar None

Received repository notification

Bottles / Bottles

GitHub: https://github.com/bottlesdevs/Bottles, main 2 days ago
User avatar None

Received repository notification

Bottles / Bottles

GitHub: https://github.com/bottlesdevs/Bottles, main 2 days ago
User avatar None

Failed rebase on repository

Bottles / Bottles 

Rebasing (1/61)
error: could not apply 19e92b64... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 19e92b64... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Auto-merging po/pt_BR.po
CONFLICT (content): Merge conflict in po/pt_BR.po
 (1)
9 days ago
User avatar None

Failed rebase on repository

Bottles / Bottles 

Rebasing (1/61)
error: could not apply 19e92b64... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
Could not apply 19e92b64... Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Auto-merging po/pt_BR.po
CONFLICT (content): Merge conflict in po/pt_BR.po
 (1)
9 days ago
User avatar None

Received repository notification

Bottles / Bottles

GitHub: https://github.com/bottlesdevs/Bottles, main 9 days ago
User avatar None

Received repository notification

Bottles / Bottles

GitHub: https://github.com/bottlesdevs/Bottles, main 9 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Bottles / Bottles — German

Click "Run Executable…" to run an executable, "Add Shortcuts…" to add an executable to the Programs list, or "Install Programs…" to install programs curated by the community.
Klicken Sie auf "Programmdatei ausführen...", um eine Programmdatei auszuführen, auf "Kurzbefehle hinzufügen", um eine Programmdatei der Programmliste hinzuzufügen oder "Programme Installieren", um von der Community gepflegte Programme zu installieren.
9 days ago
User avatar None

New alert

Bottles / Bottles

Repository has changes. 12 days ago
Browse all component changes