Translation status

529 Strings 99%
Browse Translate
628 Words 97%
4,097 Characters 97%

Strings status

Strings Words Characters
529 628 4,097
All strings Browse Translate Zen
12 15 88
Read-only strings Browse Translate Zen
528 613 4,015
Translated strings Browse Translate Zen
1 15 82
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 15 82
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 15 82
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Game content GPL-2.0 93% 1,161 14,189 73,862 1,161 0 0 0
User interface GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 1
Browse all components

Overview

Project website andorstrail.com
Project maintainers User avatar kpochat User avatar nutandor User avatar gonk
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/andors-trail/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download zh_Hans.tbx
Last change June 26, 2024, 4:21 p.m.
Last author xvy
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 529 628 4,097
Translated 99% 528 97% 613 97% 4,015
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 12 2% 15 2% 88
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 2% 15 2% 82
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 119 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 4 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 38 changes 191 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

628
Hosted words
529
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
+33%
Contributors
+100%
User avatar xvvvvvvv

Explanation updated

  1. Andor's Trail
  2. Andor's Trail Glossary
  3. Chinese (Simplified)
 
埃利萨拉
22 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Andor's Trail
  2. Andor's Trail Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed yesterday
User avatar xvvvvvvv

Explanation updated

  1. Andor's Trail
  2. Andor's Trail Glossary
  3. Chinese (Simplified)
 
暗影
yesterday
User avatar xvvvvvvv

Explanation updated

  1. Andor's Trail
  2. Andor's Trail Glossary
  3. Chinese (Simplified)
 
塔拉尔
yesterday
User avatar xvvvvvvv

Explanation updated

  1. Andor's Trail
  2. Andor's Trail Glossary
  3. Chinese (Simplified)
 
奥马尔
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Andor's Trail
  2. Andor's Trail Glossary
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 days ago
User avatar xvvvvvvv

Explanation updated

  1. Andor's Trail
  2. Andor's Trail Glossary
  3. Chinese (Simplified)
 
卡扎安
2 days ago
User avatar xvvvvvvv

Explanation updated

  1. Andor's Trail
  2. Andor's Trail Glossary
  3. Chinese (Simplified)
 
卡扎尔
2 days ago
User avatar xvvvvvvv

Explanation updated

  1. Andor's Trail
  2. Andor's Trail Glossary
  3. Chinese (Simplified)
 
卡扎尔
2 days ago
User avatar xvvvvvvv

Explanation updated

  1. Andor's Trail
  2. Andor's Trail Glossary
  3. Chinese (Simplified)
 
愿暗影与你同在
2 days ago
Browse all translation changes