Project Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
3DStris 55 strings are not being translated here.
Activity Tracker 9 strings are not being translated here.
adJ Some of the components within this project have alerts. 9373 strings are not being translated here. 19% 150 3,457
Airsonic Some of the components within this project have alerts. 77% 155 1,120 199
AN2Linux 16 strings are not being translated here. 10% 124 966
Andor's Trail Some of the components within this project have alerts. 1931 strings are not being translated here. 33% 8,677 115,014 1 2 1
AndrOBD Some of the components within this project have alerts. 487 strings are not being translated here. 50% 1,635 9,995 6 2 1
Android Betterpickers Some of the components within this project have alerts. 9 strings are not being translated here. 89% 7 28 10 2
Android IMSI-Catcher Detector Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 95% 13 113 13
Android Ocr 10 strings are not being translated here.
Android-Open-Radio Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here.
Apple Flinger Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 94% 4 283 5 5
App Manager 775 79
AppStream 41 strings are not being translated here. 64% 168 2,621 10 1
ARandR Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here.
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5151 strings are not being translated here. 74% 15 156 8 21
ASS Danmaku Some of the components within this project have alerts. 1
AsteroidOS 18 strings are not being translated here. 10
Aurora Store 63 strings are not being translated here.
Avogadro 6 strings are not being translated here. 41% 757 2,789 105 2
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 68 strings are not being translated here. 78% 73 478 24
BandcampDownloader
BetterUntis 10 strings are not being translated here.
blueman 11 strings are not being translated here. 75% 264 710 7
Blurify 3 strings are not being translated here.
Bodyweight timer for Sailfish OS Some of the components within this project have alerts. 95% 3 157 1
Boilr Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 95% 7 125 2
bookworm Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 16
Bottles 2 strings are not being translated here. 7% 310 1,432 2
BridgeClock 8 strings are not being translated here. 52% 24 61
BrightID 78% 74 440 1
ByteMD
Cagette Some of the components within this project have alerts. 24 strings are not being translated here. 0% 1,091 6,255
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 99% 2 54 3
Camelot 0% 129 428
CAP: Pirate Battleship 45% 39 281 26
Celluloid 13 strings are not being translated here. 84% 39 365 7
Censorship.no! 413 strings are not being translated here. 32% 39 212 3 1
CityZen 2 strings are not being translated here. 81% 26 74 26
Coala Some of the components within this project have alerts. 9% 19 81
Collabora Online 36 strings are not being translated here. 84% 141 2,471 9 2
Commons App Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 97% 3 19 2
Container Proxy - Firefox extension 45% 18 116
Converse.js Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 98% 10 86 4
CopyQ 161 strings are not being translated here. 1
CPU-X 54 strings are not being translated here.
Crosswords 60 strings are not being translated here. 4% 855 5,989 1
Cyanide 1 string is not being translated here.
CyberOS 1 string is not being translated here. 27% 124 204 5
Cytopia 3 strings are not being translated here. 5% 776 4,950 16 8
DawnlightSearch Some of the components within this project have alerts. 31 strings are not being translated here. 8
DBeaver Some of the components within this project have alerts.
DeadBeef Silica Some of the components within this project have alerts. 6 1
Debian Edu Documentation 20 strings are not being translated here. 94% 127 3,378 215 1
Debian Handbook Some of the components within this project have alerts. 368 strings are not being translated here. 90% 630 27,439 178 3 11
Debian Installation Guide 1 string is not being translated here. 99% 1 16 16 2
Debian Installer Some of the components within this project have alerts. 150 strings are not being translated here.
Debian Member Portfolio Service 3 strings are not being translated here.
Debian Reference 395 strings are not being translated here. 99% 1 95 1,068
Diet Diary Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 13% 109 342
Dino 13 strings are not being translated here. 3
Doki Doki Mod Manager 1 string is not being translated here. 1
DSC Auto Rename Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 50% 76 1,081 5 1
Easer 24 strings are not being translated here. 99% 1 4 3 14
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here.
ejabberd 7 strings are not being translated here. 99% 1 1 15
Emote Collector Some of the components within this project have alerts. 0% 136 1,038
Escapepod 46 strings are not being translated here.
Etar-Calendar 14 strings are not being translated here. 1
EtchDroid Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 96% 6 257 8
EteSync 29% 243 1,413
eventoL 4 strings are not being translated here. 2% 553 2,739 2
Exaile Some of the components within this project have alerts. 62 strings are not being translated here. 58% 443 1,923 39 6 5
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 3031 strings are not being translated here. 53% 4,430 99,085 59 17 9
Feeder Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here.
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 2
Feeel 51 strings are not being translated here. 7% 62 317
File Browser for SailfishOS
FitoTrack Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here.
Flameshot 3 strings are not being translated here. 98% 5 24
Flood Some of the components within this project have alerts. 41 strings are not being translated here. 44
FluffyChat 76 strings are not being translated here. 82% 76 344 15 23
FMIT 12 strings are not being translated here. 10
Font Manager 21 strings are not being translated here. 50% 341 1,990 25 1
foodsharing 0% 1,735 8,332 22
FOSSASIA Some of the components within this project have alerts. 83% 17 135 8
FOSS Projects 74% 26 239
FreedomBox 1205 strings are not being translated here. 42% 985 10,424 144 178
Freeplane 826 strings are not being translated here. 97% 57 271 2
Free Software Foundation Europe 5% 231 5,124 4
FreeTube Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 94% 24 313 7
Freeyourgadget 101 strings are not being translated here.
FSearch 7 strings are not being translated here. 72% 49 1,062 3 2
GAFAM 93% 1 25 1
GameHub 11 strings are not being translated here. 99% 3 10 11
Gammu Some of the components within this project have alerts. 520 strings are not being translated here. 74% 518 2,400 31
Gapp Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 97% 6 10
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here.
GetBack GPS 3 strings are not being translated here.
get GNU/Linux! 6 strings are not being translated here.
Ghini Some of the components within this project have alerts. 6 strings are not being translated here. 1% 3,251 39,531 9
Ghost Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here.
gImageReader Some of the components within this project have alerts. 18 strings are not being translated here. 99% 1 42 11
Gitcoin Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 146
Git Manpages 314 strings are not being translated here. 15% 9,052 200,778 1,962 1,453 7
GitTouch 1
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94
GnuCash 348 strings are not being translated here. 59% 2,466 21,550 673
GNU Health 4121 strings are not being translated here. 69% 11,802 50,418 253
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 282 strings are not being translated here. 26% 931 10,285 5
gnumdk Some of the components within this project have alerts. 88 strings are not being translated here. 96% 33 132 3
GNUSim8085 2 strings are not being translated here. 60% 55 291 1
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 3763 strings are not being translated here. 65% 10,310 203,798 152 3 98
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 42% 110 598
Go Map!! Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 67% 184 1,188 3 1
Good Weather Some of the components within this project have alerts. 2
GPXSee 71 strings are not being translated here. 0% 394 767
Gradio Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 4% 96 309
GtkHash 7 strings are not being translated here.
Guake Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 88% 38 290 4
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 1357 strings are not being translated here. 99% 1 399 25 5
Harbour Base64
helloSystem Some of the components within this project have alerts. 16% 233 799 2
HospitalRun
I Hate Money 2 strings are not being translated here.
Indent
Indicator for KDE Connect Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here.
Internet Archive 9 strings are not being translated here.
Invidious 118 strings are not being translated here. 99% 1 1 1
iptux 1
Irregular Expressions
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 117 strings are not being translated here. 29% 10,743 16,364 517 3
isomorphic 94% 33 115 92
Jami Some of the components within this project have alerts. 440 strings are not being translated here. 77% 466 2,081 140
Jellyvision Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 99% 2 2 1 2
Jirafeau Some of the components within this project have alerts. 83% 19 211 5
Joplin Some of the components within this project have alerts. 98% 11 46 5
Just (Video) Player 93% 1 193
Kallithea Some of the components within this project have alerts. 1182 strings are not being translated here. 35% 706 3,736 48
KeepassA 79% 64 656 4
KeePassDX 42 strings are not being translated here.
KeePassXC Some of the components within this project have alerts. 1821 strings are not being translated here. 93% 147 898 70
KiCad EDA Some of the components within this project have alerts. 814 strings are not being translated here.
kImageAnnotator 70% 27 66
Kimai - Time tracking 13 strings are not being translated here. 82% 76 432 3 1
Kinovea 1 string is not being translated here. 52% 289 845 7 4
KISS Some of the components within this project have alerts. 1031 strings are not being translated here. 93% 21 1,338 1
komga
KOReader 58 strings are not being translated here. 25 2
ksnip 6 strings are not being translated here. 74% 91 652 8 10
Last Launcher 21 strings are not being translated here.
Lexica 10 strings are not being translated here. 1
Liberapay 2084 strings are not being translated here.
Library Space Technology Network 0% 230 7,363
LibreTorrent 1 string is not being translated here. 97% 12 883
Linux Containers Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 1% 894 5,784 1 23
LK8000 1 string is not being translated here. 98% 29 136 277
LocalCDN Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 1
LosslessCut Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 2
Made With Creative Commons 10 strings are not being translated here. 3% 1,255 67,989 57
MailCleaner Anti Spam Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 89% 43 1,485 3 1
Mailnag 3 strings are not being translated here. 49% 33 117 3
Manuskript Some of the components within this project have alerts. 31 strings are not being translated here. 86% 118 300 8 3
Markdown Notes 1 1
Me And My Shadow 9 strings are not being translated here. 6 1
Metrodroid Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here. 18% 928 4,864 8 2
mGBA 21 strings are not being translated here. 88% 119 322 43 1
Minetest Some of the components within this project have alerts. 1189 strings are not being translated here. 89% 200 2,730 74 56 9
Molly Instant Messenger Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here.
Monal 1% 571 2,743 418
Moonlight Game Streaming Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 94% 21 359 25
Mumble Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 2
Mumla
Munin for Android 11 strings are not being translated here. 88% 30 300 9
Music Player GO Some of the components within this project have alerts. 93% 6 23 5
My Expenses Some of the components within this project have alerts. 50% 413 2,915 31
MyPaint 214 strings are not being translated here. 93% 99 1,299 2 3
Naev 10626 strings are not being translated here. 0% 3 9
Ncmpc Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here.
NekoX 97% 10 30 1
Neos Some of the components within this project have alerts. 87% 93 520 116
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 210 strings are not being translated here. 1
ngPost 6
nm-tray 4 strings are not being translated here.
Noice 22 strings are not being translated here.
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 3% 147 604 7
OAndBackupX 3 strings are not being translated here. 91% 23 903
Odio 26 strings are not being translated here. 0% 115 456
Odio Edit 28% 58 200 3
Oengus.io 0% 527 3,015
Omega Launcher 2 strings are not being translated here. 23% 322 827
OnionShare 1201 strings are not being translated here. 51% 185 4,533
ONVIFViewer 1 string is not being translated here. 93% 5 45 1
OpenBikeSharing 5 strings are not being translated here. 2
Openbmap Some of the components within this project have alerts. 44 strings are not being translated here. 88% 25 239 21 1
Open Event Some of the components within this project have alerts. 501 strings are not being translated here. 23% 2,670 10,369 61 2,021
OpenHashTab 1 string is not being translated here.
OpenOrienteering Some of the components within this project have alerts. 1969 strings are not being translated here. 6
OpenRefine 346 strings are not being translated here. 80% 161 878 51
openScale 26 strings are not being translated here. 1
OpenToonz Some of the components within this project have alerts. 212 strings are not being translated here. 95% 185 795 115 4
OpenWrt 668 strings are not being translated here. 4 15 3
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 12458 strings are not being translated here. 52% 4,594 19,272 469
oui Some of the components within this project have alerts.
Pagermaid-Modify This translation is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 4
PDF Mix Tool 1 string is not being translated here.
PDF Slicer 1 string is not being translated here.
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 10% 74 335 3 1
Peek 10 strings are not being translated here.
PeerTube Some of the components within this project have alerts. 20 strings are not being translated here. 86% 48 114 1
PGE-Project 99% 2 6 1
phpMyAdmin Some of the components within this project have alerts. 12436 strings are not being translated here. 89% 1,614 27,553 418 15
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 62% 157 1,891 1
pineapple-pictures
Planner Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 1
po4a 34 strings are not being translated here. 99% 4 60
privacyIDEA Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 34% 882 6,044 6
Programmer's Learning Machine 1686 strings are not being translated here. 37% 299 3,599 24
pypa 264 strings are not being translated here. 92% 67 986 16 76
QTodoTxt Some of the components within this project have alerts. 1
QtPass Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 1
Raise To Answer 30 strings are not being translated here. 73% 10 77
RavadaVDI 3 strings are not being translated here. 5% 269 1,060
Red Moon 10 strings are not being translated here. 3
RedReader Some of the components within this project have alerts. 21 strings are not being translated here. 99% 1 2 1
Remmina 98% 15 261 3
Ricin Some of the components within this project have alerts. 81 strings are not being translated here. 1
Rigs of Rods 3 strings are not being translated here. 1% 957 3,647 36
Rockpool 16 strings are not being translated here. 2
RouteConverter 5 strings are not being translated here. 83% 111 561 9 3
Safe Eyes 12 strings are not being translated here. 4
Sandbox Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 92% 45 176 5
Scribus 73% 2,042 11,797 117
SDAPS Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 8% 190 1,921 1 1
SDG Translations 5 strings are not being translated here. 97% 17 41 14
selfoss 1 string is not being translated here. 44% 57 236 2
Sequeler 1 string is not being translated here. 97% 3 5 1
Shmoose Some of the components within this project have alerts. 96% 2 3
SimpleEmail 22 strings are not being translated here.
Simpletask Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 2
Simple Weather Some of the components within this project have alerts. 35% 60 240
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 4% 415 2,565
SkyTube Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 99% 1 13 4 1
Sonic Pi Some of the components within this project have alerts. 2317 strings are not being translated here. 82% 57 294 8 19 1
SoundSwitch 1 string is not being translated here.
Sozi 4 strings are not being translated here. 69% 53 172
spaRSS 6 strings are not being translated here.
Stellarium-mobile 14
Stretchly 6 strings are not being translated here. 97% 4 34 7
Stride Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 99% 7 28 6
StrongBox Some of the components within this project have alerts. 234 strings are not being translated here. 96% 55 370 96
Subway Tooter 9 strings are not being translated here. 44% 596 2,631 2 11
SudokuSolver Some of the components within this project have alerts. 5 strings are not being translated here.
SuperFreezZ 1 string is not being translated here. 94% 7 213 1 2
Super Tux Party 15 strings are not being translated here. 14% 226 1,161 2
Susi AI Some of the components within this project have alerts. 22% 193 727
SwitchyOmega 2 strings are not being translated here. 2
Tachiyomi 522 strings are not being translated here. 99% 2 7 25
Taiga 10 strings are not being translated here. 93% 158 2,115 296
Tasks.org 66 strings are not being translated here. 1 15
Tauon Music Box 2 strings are not being translated here. 45% 345 1,480 40
Taxi Android Open Some of the components within this project have alerts. 9359 strings are not being translated here. 1% 131 445
Tea Time Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 1
Terminology 90% 22 191 2
TerriaJS Some of the components within this project have alerts. 1% 841 7,805 171
Theme Color 5 strings are not being translated here. 6
Thunder Engine Some of the components within this project have alerts. 2% 2,688 18,231
Tiled Some of the components within this project have alerts. 1539 strings are not being translated here. 49% 1,325 20,487 10
Tilix 110 strings are not being translated here. 91% 56 320 4 15
TinyIB 8 strings are not being translated here. 13% 187 696 5
tinyMediaManager 658 strings are not being translated here. 96% 47 315 11 4
TOK Some of the components within this project have alerts. 21 5
Tomb 0% 288 2,185
Tower Collector Some of the components within this project have alerts. 52 strings are not being translated here. 6
Tox Some of the components within this project have alerts. 380 strings are not being translated here. 88% 162 1,254 2 1
Trackbook 10 strings are not being translated here. 98% 2 18 1
Trail Sense 17 strings are not being translated here. 3 7
Transistor Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here.
TrebleShot Some of the components within this project have alerts. 33 strings are not being translated here. 2 2 1
TRIfA - a Tox Client for Android 1
Twinkle Tray 7
Twire 6 strings are not being translated here. 96% 7 13 5
Ubuntu-make 3 strings are not being translated here. 79% 16 80 7 1
UniPatcher 11 strings are not being translated here. 88% 18 763 1
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 133 strings are not being translated here. 65% 532 5,086 22 2
Unplayer 4
User-Agent Switcher 2 strings are not being translated here.
ut-tweak-tool 14 strings are not being translated here. 52% 112 714 4
Venom 11 strings are not being translated here. 25% 167 572 12 2
Vocdoni 275 strings are not being translated here. 1% 359 1,578
wallabag Some of the components within this project have alerts. 35 strings are not being translated here. 1
Webcamoid 5 strings are not being translated here. 12% 387 884 5 1
Weblate 14684 strings are not being translated here. 92% 850 11,694 13 4 89
WebODM 34 strings are not being translated here. 1% 785 5,359 102
wger Workout Manager 103 strings are not being translated here. 71% 223 2,079 43
Whisperfish 63 strings are not being translated here. 3
WinCompose 10 strings are not being translated here. 20
World-Weather 7 strings are not being translated here. 56% 116 400 26
XCSoar Some of the components within this project have alerts. 53 strings are not being translated here. 96% 64 463 3
Your local weather Some of the components within this project have alerts. 48 strings are not being translated here. 2
YoutubeDL-Material Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here.
zim Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 88% 161 857 112
Zrythm 326 strings are not being translated here. 49% 1,390 14,762 28 113

Overview

Language code zh_Hans
Aliased language codes chinese, chinese_chs, schinese, cn, zh, zhcn, zh_cn, zh_chs, cmn, zh_hans_cn, zh_cmn_hans, chs
Text direction Left to right
Plural: Default plural 596 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Default plural 535 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Plural gettext formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n > 1)
Plural: Plural gettext formula 13 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula (n != 1)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 387,144 3,125,027 20,999,854
Approved 2% 7,906 1% 35,649 1% 229,343
Translated 70% 272,577 61% 1,907,381 61% 12,924,067
Needs editing 3% 14,976 4% 125,767 3% 831,884
Failing checks 3% 12,654 4% 126,366 4% 971,410

Quick numbers

3,124 k
Hosted words
387 k
Hosted strings
70%
Translated
160
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+70%
Translated
+100%
Contributors
a minute ago
a minute ago
3 minutes ago
5 minutes ago
6 minutes ago
7 minutes ago
7 minutes ago
7 minutes ago
8 minutes ago
8 minutes ago
Browse all language changes