Chinese (Traditional Han script) @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Go For It	46%	102	638	3,599	102	0	0	0

Go Map!!		0	0	0	0	0	0	0

Goodvibes	93%	8	32	193	5	0	0	0

Good Weather		0	0	0	0	0	0	0

GoofCord	89%	11	105	781	10	1	0	0

GooseMod		0	0	0	0	0	0	0

GPaste	32%	168	1,268	7,516	156	0	2	0

GPSLogger	78%	89	1,869	11,478	88	11	0	0

Gramophone	51%	199	1,274	8,655	199	1	1	0

Gramps	39%	7,617	42,786	265,819	5,999	312	0	0

Grist	62%	626	2,681	16,729	622	1	0	0

grommunio	33%	1,993	8,168	50,676	1,669	182	1,263	0

gtk4-desktop-icons-ng	25%	376	1,873	11,646	15	25	299	0

GtkHash	53%	30	149	916	8	8	0	0

Guake	1%	283	1,375	8,432	283	0	0	0

Guardian Project	53%	931	7,008	42,898	930	3	69	0

Gugal	5%	137	1,343	7,739	137	0	0	0

Habo		0	0	0	0	0	0	0

Hail		0	0	0	0	0	1	0

Hangoutsbot	40%	156	944	6,670	153	0	0	0

Harbor	99%	1	1	24	1	296	0	0

Harbour AllRadio	39%	153	228	1,529	153	0	0	0

Harbour Base64		0	0	0	0	0	0	0

Harmony Music		0	0	0	0	0	0	0

HashMD		0	0	0	0	0	0	0

Healthy Battery Charging	51%	20	179	1,371	20	1	0	0

Hedy	2%	2,939	51,996	300,711	2,920	17	0	0

helloSystem	99%	1	1	7	1	0	0	0

Heroic Games Launcher	81%	161	1,571	9,881	157	47	3	0

Hoarder		0	0	0	0	0	0	0

Home Manager	96%	2	3	16	2	0	0	0

HomeMedkit	34%	136	457	2,764	136	1	136	0

Homepage	97%	11	17	93	0	12	0	0

Hunspell		0	0	0	0	0	0	0

husi		0	0	0	0	0	0	0

Husky	63%	195	786	4,862	159	20	0	0

Hyperion	100%	0	0	0	0	1	0	0

Hyperpipe	59%	74	114	722	70	0	0	0

HyperPlay Client	95%	38	219	1,544	35	32	20	0

IBus Customize		0	0	0	0	0	0	0

Image Resizer	99%	2	3	22	0	2	1	0

Immich	99%	5	40	267	4	0	0	5

Incus	1%	1,787	14,804	96,393	1,787	0	0	0

Indent		0	0	0	0	0	0	0

Indicator for KDE Connect		0	0	0	0	0	0	0

Indie Wiki Buddy	1%	168	1,686	10,655	168	0	0	0

InnerTune	95%	12	39	226	11	5	0	0

Invidious		0	0	0	0	0	0	0

InvokeAI	8%	1,696	7,712	49,570	1,696	0	0	0

iptux	60%	117	417	2,427	60	29	0	0

IReader		0	0	0	0	0	0	0

iso-codes	15%	13,169	19,248	132,943	6,430	1	1	3

isomorphic	90%	108	703	4,602	5	59	0	0

ITSM-ng	61%	1,749	8,239	50,481	1,596	59	0	0

jamovi	63%	716	7,109	46,727	716	0	1	0

jamovidocs	44%	739	19,242	127,118	739	0	0	0

JASP	40%	8,007	41,721	273,027	7,555	152	58	2

JClic	51%	26	89	522	21	0	0	0

JellyBook	88%	12	74	470	12	0	0	0

Jirafeau	85%	18	185	1,197	15	4	1	0

Jump Cutter	89%	15	121	769	10	1	0	1

JustNotes	40%	104	351	2,077	101	2	0	0

Just (Video) Player	100%	0	0	0	0	2	0	0

Kaiteki		0	0	0	0	0	0	0

Kallithea	14%	930	4,652	29,920	801	26	0	0

Kanojo	11%	403	1,424	8,364	403	16	0	0

Kavita	92%	193	1,074	7,300	179	4	1	0

KeepassA	51%	186	1,244	7,698	70	12	0	0

KeePassDX		0	0	0	0	0	5	0

Kemai		0	0	0	0	0	0	0

KernelSU	94%	8	61	372	4	1	0	0

KiCad EDA	92%	2,107	15,923	121,844	318	330	0	2

KiCad kbplacer plugin	62%	6	31	223	6	0	0	0

Kimai - Time tracking	90%	138	1,183	7,441	23	72	0	0

Kinovea	91%	65	209	1,318	64	2	1	0

KISS	98%	4	31	160	4	0	0	0

KLG Translations	52%	1,020	5,012	32,364	1,020	11	0	0

Klipper	76%	971	22,977	157,287	971	44	0	0

KlipperScreen		0	0	0	0	0	0	0

komga	88%	97	343	1,951	94	0	18	0

Komikku	54%	209	658	4,150	206	4	0	0

Komikku-App		0	0	0	0	0	0	0

Kord Extensions	5%	470	2,564	15,845	470	3	0	0

KOReader	59%	1,618	13,833	85,069	571	253	26	0

Kotatsu	81%	153	579	3,515	150	13	19	0

ksnip	99%	1	14	96	0	0	0	0

Last Launcher	74%	21	1,027	6,708	20	1	1	0

Latest	84%	28	124	820	17	10	20	0

launcher-modular	0%	200	0	0	200	0	0	0

Leanpath Online	93%	191	7,974	65,729	180	28	0	0

Leanpath Tracker	100%	0	0	0	0	17	9	0

Learn GDScript From Zero	20%	825	21,845	135,352	813	4	7	0

Legcord	92%	14	72	445	0	44	0	0

Lexica	99%	1	0	0	1	0	0	0

LiberaForms	7%	1,728	10,125	59,398	1,722	28	0	0

Liberapay	96%	60	965	6,082	0	1	8	0

Library Space Technology Network	99%	1	2	10	1	0	0	0

LibreCAD	71%	789	2,252	14,245	576	8	0	0

Libre Camera	98%	2	312	2,119	2	0	0	0

LibRedirect		0	0	0	0	0	1	0

3 / 7

/ 7

Overview

Plural: Default plural 2810 translations
Language code	zh_Hant
Aliased language codes	cht, cmn_hant, tchinese, zh_cht, zh_cmn_hant, zh_hant@zh, zh_hant_tw, zh_tw, zho, zhtw
English name of the language	Chinese (Traditional Han script)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 11 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals	2
Plural type	Zero/other
Plurals	Zero	0
Plurals	Other	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : 1`
Plural: Qt Linguist plural 33 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

9 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		753,411		6,363,466		42,210,910
Approved	1%	4,760	1%	23,888	1%	150,295
Waiting for review	60%	458,861	47%	2,989,885	46%	19,540,435
Translated	62%	471,615	48%	3,057,717	47%	20,113,145
Needs editing	6%	45,787	7%	498,615	8%	3,720,510
Read-only	1%	7,994	1%	43,944	1%	422,415
Failing checks	3%	27,724	5%	377,749	6%	2,904,052
Strings with suggestions	1%	13,903	1%	61,559	1%	403,580
Untranslated strings	31%	236,009	44%	2,807,134	43%	18,377,255

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

6,365 k

Hosted words

753 k

Hosted strings

62%

Translated

148

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+62%

+16%

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added FreeTube Translations Chinese (Traditional Han script)	English Everforest Dark Low Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited 永恆森林~~黑暗低~~ 輕度深色 9 minutes ago
anonymous Suggestion added FreeTube Translations Chinese (Traditional Han script)	English Everforest Light Low Chinese (Traditional Han script) 8 characters edited ~~Everest~~永恆森林輕度淺色低 11 minutes ago
anonymous Suggestion added FreeTube Translations Chinese (Traditional Han script)	English Everforest Light Medium Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited ~~Everest 淺色中號~~永恆森林中度淺色 11 minutes ago
anonymous Suggestion added FreeTube Translations Chinese (Traditional Han script)	English Everforest Light Hard Chinese (Traditional Han script) 9 characters edited ~~Everest 輕硬~~永恆森林重度淺色 11 minutes ago
anonymous Suggestion added FreeTube Translations Chinese (Traditional Han script)	English Everforest Dark Low Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited 永恆森林~~黑暗低~~ 低度深色 19 minutes ago
anonymous Suggestion added FreeTube Translations Chinese (Traditional Han script)	English Everforest Dark Medium Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited ~~Everest 深色中號~~永恆森林中度深色 19 minutes ago
anonymous Suggestion added FreeTube Translations Chinese (Traditional Han script)	English Everforest Dark Hard Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited 永恆森林~~黑暗困難~~ 重度深色 21 minutes ago
None Resource updated FacilMap FacilMap frontend Chinese (Traditional Han script)	The “`frontend/src/i18n/zh-Hant.json`” file was changed. 26 minutes ago
None String added in the repository FacilMap FacilMap frontend Chinese (Traditional Han script)	English Random Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 26 minutes ago
None String added in the repository FacilMap FacilMap frontend Chinese (Traditional Han script)	English Generate random ID Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 26 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.