Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Categories GPL-3.0 96% 5 8 44 5 0 0 0
Help GPL-3.0 3% 203 4,468 26,477 203 0 0 0
Glossary My Expenses GPL-3.0 0% 9 11 72 9 0 0 0
Strings GPL-3.0 2% 826 4,573 28,247 826 0 0 0

Overview

Project website www.myexpenses.mobi
Project maintainers User avatar mtotschnig
Translation license GPL-3.0 Categories Help My Expenses Product Catalog Strings TestData for Screenshots and Onboarding WebSite What's new
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,199 9,330 56,654
Translated 13% 156 2% 270 3% 1,814
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 86% 1,043 97% 9,060 96% 54,840
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

65 changes 48 changes 38 changes 49 changes 5 changes 136 changes 48 changes 33 changes 64 changes 29 changes 27 changes 78 changes 2 changes 77 changes 54 changes 100 changes 51 changes 177 changes 96 changes 21 changes 0 changes 113 changes 66 changes 91 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,330
Hosted words
1,199
Hosted strings
13%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+13%
—
Contributors
+100%
User avatar mtotschnig

Resource updated

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Serbian
The “myExpenses/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Serbian
Singular
One old backup file could not be deleted.
Plural
%d old backup files could not be deleted.
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Serbian
Singular
One old backup file was purged.
Plural
%d old backup files were purged.
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Serbian
Singular
One category was updated with icon.
Plural
%1$d categories were updated with icons.
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Serbian
Singular
Debt %1$s has %2$d mapped transaction.
Plural
Debt %1$s has %2$d mapped transactions.
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Serbian
Singular
Tag %1$s is mapped to one transaction. Should it be deleted?
Plural
Tag %1$s is mapped to %2$d transactions. Should it be deleted?
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Serbian
Singular
One object was successfully deleted.
Plural
%d objects were successfully deleted.
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Serbian
Singular
The selected transaction will be deleted.
Plural
%1$d selected transactions will be deleted.
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Serbian
Singular
The selected template will be deleted.
Plural
%1$d selected templates will be deleted.
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. My Expenses
  2. Strings
  3. Serbian
Singular
One selected category has subcategories, that will be deleted as well.
Plural
%1$d selected categories have subcategories, that will be deleted as well.
 
a week ago
Browse all changes for this language