AsteroidOS - Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	Alarm Clock GPL-3.0

	AsteroidOS GPL-3.0

	Bluetooth Sync Daemon GPL-3.0

	Calculator GPL-3.0

	Calendar GPL-3.0

	Launcher GPL-3.0

	Lipstick GPL-3.0

	Music GPL-3.0

	Settings GPL-3.0

	Stopwatch GPL-3.0

	Sync GPL-3.0					1

	Timer GPL-3.0

	Weather GPL-3.0

Project website	asteroidos.org
Instructions for translators	https://asteroidos.org/wiki/translating-asteroidos/
Project maintainers	sylvielorxu florentrevest
Translation license	GPL-3.0 ^AsteroidOS ^Telescope GPL-3.0 ^Settings ^Lipstick ^{Bluetooth Sync Daemon} ^Timer ^Stopwatch ^Calculator ^Music ^Launcher ^Calendar ^Weather ^{Alarm Clock} ^Sync
Languages	1
Source strings	240
Source words	648
Source characters	4,120
Hosted strings	194
Hosted words	552
Hosted characters	3,404

None

Resource update

AsteroidOS / AsteroidOS — Portuguese (Brazil)

Resource update 10 days ago

deleted-14768

Translation changed

AsteroidOS / Sync — Portuguese (Brazil)

English

Phone & Contacts

Portuguese (Brazil) 1 character edited

Telefone e cContatos

3 months ago

deleted-14768

Translation changed

AsteroidOS / Sync — Portuguese (Brazil)

English

To show incoming calls on the watch, and for displaying the name of the caller.

Portuguese (Brazil) 21 characters edited

Para mostrar as chamadas recebidas no relógio, e ~~quem está~~para exibir o nome do chamandor.

3 months ago

deleted-14768

Translation changed

AsteroidOS / Sync — Portuguese (Brazil)

English

Notification Silent Icon

Portuguese (Brazil) 25 characters edited

~~ícone de silenciar notificaçã~~Notificação Ícone silencioso

3 months ago

deleted-14768

Translation changed

AsteroidOS / Sync — Portuguese (Brazil)

English

Silence the phone when connected

Portuguese (Brazil) 11 characters edited

Silenciare o telefone quando estiver conectado

3 months ago

deleted-14768

Translation changed

AsteroidOS / Sync — Portuguese (Brazil)

English

To let this app run in the background, please disable "Battery Optimization" for AsteroidOS Sync in the following menu:

Portuguese (Brazil) 45 characters edited

Para deixar este ap~~p em execução~~licativo rodar em segundo plano, desabilite ~~a "Otimização da bateria~~"Battery Optimization" para o AsteroidOS Sync no ~~seguinte menu~~menu a seguir:

3 months ago

deleted-14768

Translation changed

AsteroidOS / Sync — Portuguese (Brazil)

English

Position Indicator

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

Indicador de posição

3 months ago

deleted-14768

Translation changed

AsteroidOS / Sync — Portuguese (Brazil)

English

Vibrations

Portuguese (Brazil) 4 characters edited

Vibrarções

3 months ago

deleted-14768

New contributor

AsteroidOS / Sync — Portuguese (Brazil)

New contributor 3 months ago

None

Suggestion added

AsteroidOS / Sync — Portuguese (Brazil)

English

Vibrations

Portuguese (Brazil)

Vibrar

5 months ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:pt_BR`	Add