Portuguese @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
NewPipe	99%	1	1	9	1	6	1	3

NewQuiz	100%	0	0	0	0	1	0	0

NewsFlash	63%	215	1,328	8,606	207	9	1	0

Nextcloud Cookbook Android Client		0	0	0	0	0	0	0

Nextcloud Password Client		0	0	0	0	0	0	0

Next Player	85%	30	120	724	28	0	3	0

ngPost	100%	0	0	0	0	6	0	0

Nickvision Denaro	62%	174	2,314	14,838	147	30	0	0

Nickvision Tagger	3%	502	2,343	15,896	502	4	0	0

Nicotine+		0	0	0	0	0	1	0

Nirvati	0%	350	2,431	14,297	350	0	0	0

nm-tray		0	0	0	0	0	0	0

Noice	99%	1	489	3,186	1	1	0	0

No Nonsense Notes	72%	80	1,144	6,981	78	0	0	0

Noosfero	100%	0	0	0	0	39	0	0

Nootka	100%	0	0	0	0	3	0	0

Note Calendar		0	0	0	0	0	0	0

NovelDokusha	0%	177	421	2,593	177	0	0	0

NS8	1%	3,064	11,605	72,441	0	2,305	3,065	0

NS8_Community	66%	20	75	490	20	0	0	0

ntfy	87%	95	519	3,454	95	0	0	0

Nutty	100%	0	0	0	0	2	0	0

OMGSoundboard	74%	30	302	2,011	30	0	0	0

ONVIFViewer		0	0	0	0	0	0	0

Opal for SailfishOS	100%	0	0	0	0	19	0	0

Opd	45%	4,183	23,786	141,670	3,499	258	4,184	0

Open AED Map	100%	0	0	0	0	1	0	0

openATV	52%	3,861	22,744	135,731	3,859	13	0	0

Openbmap	13%	220	875	5,458	220	0	0	0

OpenBoard		0	0	0	0	0	0	0

OpenCalc	55%	72	958	5,621	72	0	0	0

Open Event	8%	4,557	34,282	201,410	4,554	486	0	0

OpenHashTab		0	0	0	0	0	0	0

Openki	28%	824	4,730	28,268	721	52	0	0

OpenOrienteering	41%	1,998	42,565	244,570	1,970	11	0	0

OpenPortability	98%	6	29	171	1	9	0	0

OpenRefine	46%	967	8,241	55,352	847	15	0	0

openScale		0	0	0	0	0	2	0

OpenStop	93%	36	140	888	35	4	0	0

Open-Store.io	82%	89	1,080	6,416	67	6	0	0

OpenStreetBrowser	62%	83	210	1,326	83	0	0	0

Open Sudoku	58%	150	1,405	8,362	123	23	0	0

OpenTracks	88%	62	230	1,461	50	5	0	0

Open Video Editor		0	0	0	0	0	0	0

Open Web Calendar	30%	305	2,919	21,227	293	3	0	0

OpenWebif	71%	194	502	3,052	129	34	2	0

OpenWrt	80%	1,952	10,112	62,680	1,932	47	0	2

OrganicMaps	98%	126	706	6,033	102	1,180	83	0

os-installer	100%	0	0	0	0	1	0	0

OsmAnd	99%	129	504	3,077	127	7	1	27

OSM Apps Catalog	2%	320	1,534	9,992	319	0	0	0

OSM Smart Menu		0	0	0	0	0	0	0

ospo-zone-ggi		0	0	0	0	0	0	2

OSS Document Scanner	100%	0	0	0	0	4	0	0

OSS Weather	9%	301	918	5,479	173	4	0	0

OutRun	52%	128	1,658	9,189	123	1	0	0

Overmorrow weather	99%	1	44	247	0	2	1	0

Paper Plane	100%	0	0	0	0	6	1	0

pappl	0%	1,058	2,467	15,357	1,058	0	0	0

Parlatype	31%	208	1,452	9,617	175	8	0	0

Parlera	84%	21	3,069	18,289	21	3	0	0

paroj	100%	0	0	0	0	1	0	0

Passwords for Nextcloud (iOS Client)	1%	171	811	4,991	162	2	0	0

Paulina		0	0	0	0	0	0	0

PDF Mix Tool	100%	0	0	0	0	2	0	0

PDF Slicer		0	0	0	0	0	0	0

PDFStitcher	52%	96	597	3,518	80	0	0	0

PDF Tricks		0	0	0	0	0	0	0

Peek	94%	5	135	764	2	0	0	0

PeerTube		0	0	0	0	0	0	0

Penpot	0%	1,730	6,370	36,650	1,730	0	0	0

Persian Calendar	53%	179	760	4,530	179	4	0	0

Petals App		0	0	0	0	0	0	0

Pext	94%	17	117	631	17	4	0	0

PF2Downloader	58%	25	410	2,688	9	1	0	0

phpMyAdmin	98%	268	1,442	9,432	39	70	104	2

PianoBooster	100%	0	0	0	0	4	0	0

Pinta	100%	0	0	0	0	12	4	0

Piped	100%	0	0	0	0	1	1	0

Piped Material	95%	6	41	242	4	12	1	0

Planner	100%	0	0	0	0	3	0	0

PlayHex	70%	76	393	2,591	60	3	0	0

pl-fe	56%	727	2,669	15,972	676	400	0	0

plone	74%	1,158	3,551	29,569	965	435	965	0

po4a	97%	50	1,156	8,281	27	23	1	1

Pods	49%	1,158	6,927	42,387	753	167	0	0

Podverse	45%	734	3,400	20,190	708	40	0	0

Pokémon Studio	98%	22	59	378	0	576	0	0

PolyMC	98%	23	23	152	23	25	13	0

Pomodoro		0	0	0	0	0	0	0

postthis		0	0	0	0	0	18	0

Pretendo Network		0	0	0	0	0	0	0

Prism Launcher	93%	165	696	4,323	22	45	57	0

Privacy Friendly Apps	83%	1	391	2,641	1	2	0	0

privacyIDEA	56%	1,537	18,157	110,377	1,432	16	0	0

Proca	40%	197	1,286	8,000	113	27	13	0

Programmer's Learning Machine	99%	21	236	1,383	8	13	0	0

Project Hamster		0	0	0	0	0	0	0

ProtonPlus		0	0	0	0	0	0	4

ProtonUp-Qt	81%	38	291	2,048	33	0	0	0

5 / 8

/ 8

Overview

Plural: Default plural 1502 translations
Language code	pt
Aliased language codes	por, por_pt, pt_pt, ptg
English name of the language	Portuguese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	249,463,918
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: gettext plural formula 226 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2`
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals	4
Plural type	Zero/one/other
Plurals	Zero	0
	One	1
	Other	1000000, 2000000
	Plural form 3	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)`
Plural: CLDR v38+ plural 1746 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 36 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

25 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		798,025		7,167,930		56,222,552
Approved	1%	13,313	1%	97,308	1%	602,345
Waiting for review	60%	484,948	40%	2,871,486	32%	18,474,621
Translated	63%	504,802	41%	2,991,530	34%	19,307,356
Needs editing	5%	42,793	4%	300,169	3%	2,010,177
Read-only	1%	6,541	1%	22,736	1%	230,390
Failing checks	2%	23,130	2%	191,117	2%	1,321,459
Strings with suggestions	2%	16,759	1%	90,936	1%	568,842
Untranslated strings	31%	250,430	54%	3,876,231	62%	34,905,019

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

7,167 k

Hosted words

797 k

Hosted strings

63%

Translated

2,636

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+63%

−4%

Contributors

+100%

ssantos Translation added Energize Energize Portuguese	English 259 Portuguese 3 characters edited Current translation Translated 259 42 minutes ago
ssantos Translation added Energize Energize Portuguese	English Yorkshire Pudding Portuguese 18 characters edited Current translation Translated Pudim de Yorkshire 42 minutes ago
ssantos Translation added Energize Energize Portuguese	English 228 Portuguese 3 characters edited Current translation Translated 228 42 minutes ago
None Resource updated JASP jaspAudit-R Portuguese	Parsing of the “`po/R-pt.po`” file was enforced. 42 minutes ago
None Resource updated JASP jaspAudit-QML Portuguese	Parsing of the “`po/QML-pt.po`” file was enforced. 42 minutes ago
ssantos Translation added Energize Energize Portuguese	English 260 Portuguese 3 characters edited Current translation Translated 260 43 minutes ago
ssantos Translation added Energize Energize Portuguese	English 326 Portuguese 3 characters edited Current translation Translated 326 43 minutes ago
ssantos Translation added Energize Energize Portuguese	English Hashbrowns Portuguese 6 characters edited Current translation Translated Amoras 43 minutes ago
ssantos Translation added Energize Energize Portuguese	English 227 Portuguese 3 characters edited Current translation Translated 227 43 minutes ago
ssantos Translation added Energize Energize Portuguese	English Pancakes Portuguese 9 characters edited Current translation Translated Panquecas 43 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.