Energize @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Energize MIT	73%	1,809	7,665	47,806	1,795	53	54	26

Fastlane MIT	13%	563	29,127	185,757	559	10	0	0

Glossary Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	codeberg.org/epinez/Energize
Instructions for translators	Feel free to add new languages or improve current translation. Please try to not make strings much longer than the original English or German ones as long as I haven't add screenshots or max. string lengths!
Project maintainers	epinez

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,516		61,495		385,874
Source		283		2,285		14,337
Translated	68%	5,144	40%	24,703	39%	152,311
Needs editing	1%	18	1%	182	1%	1,105
Read-only	4%	309	3%	2,311	3%	14,545
Failing checks	1%	63	1%	772	1%	4,967
Strings with suggestions	1%	54	1%	338	1%	2,084
Untranslated strings	31%	2,354	59%	36,610	60%	232,458

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

61,495

Hosted words

7,516

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+68%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	25	0	6

Catalan	61%	106	1,591	10,145	104	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	92%	22	127	814	21	2	0	0

Czech	61%	107	1,625	10,353	106	10	0	0

Danish	67%	89	1,555	9,963	87	1	0	0

Dutch	70%	81	1,482	9,501	80	2	1	0

Estonian	93%	19	1,048	6,568	19	0	0	1

French	86%	37	566	3,611	36	7	1	0

German	96%	11	618	3,993	10	4	1	0

Hebrew	68%	87	1,504	9,626	87	0	0	0

Hungarian	89%	29	1,094	7,005	29	1	0	0

Italian	81%	51	1,301	8,289	51	0	1	0

Norwegian Bokmål	11%	247	2,186	13,743	240	2	0	0

Polish	81%	52	1,307	8,330	52	0	2	18

Portuguese	87%	34	1,271	8,129	34	0	0	0

Portuguese (Brazil)	81%	52	1,307	8,330	52	0	46	0

Punjabi	5%	263	2,262	14,195	263	0	0	0

Punjabi (Pakistan)	17%	230	2,229	13,966	230	0	0	0

Russian	84%	44	1,281	8,172	44	0	1	1

Serbian	58%	114	1,829	11,561	113	2	0	0

Slovak	8%	253	2,160	13,571	253	0	0	0

Slovenian	5%	262	2,260	14,184	262	0	1	0

Spanish	89%	30	1,092	6,965	29	0	0	0

Swedish	88%	33	1,262	8,061	33	0	0	0

Tamil	80%	55	1,324	8,447	55	2	0	0

Turkish	88%	31	1,249	7,980	31	2	0	0

Ukrainian	88%	33	1,262	8,061	33	0	0	0

None Repository rebased Energize Energize	Repository rebased Original revision: 727645114de5a3e857ce8f5208f7c6305758ecd6 New revision: d232d99218c17871ce468596cfa0ff5b9d3706e1 19 hours ago
None Repository notification received Energize Energize	Gitea: https://codeberg.org/epinez/Energize, main 19 hours ago
None Repository rebased Energize Energize	Repository rebased Original revision: 5a759a6927c0886b1492294676ba1fad6004c1ee New revision: 727645114de5a3e857ce8f5208f7c6305758ecd6 yesterday
None Repository notification received Energize Energize	Gitea: https://codeberg.org/epinez/Energize, main yesterday
None Repository rebased Energize Energize	Repository rebased Original revision: 10756d9b7cc081d3a0d390cc82d969e16fd5addd New revision: 5a759a6927c0886b1492294676ba1fad6004c1ee yesterday
None Repository notification received Energize Energize	Gitea: https://codeberg.org/epinez/Energize, main yesterday
None Repository rebased Energize Energize	Repository rebased Original revision: b5f08fd334d4557d79775a95babf955f01f2e69c New revision: 10756d9b7cc081d3a0d390cc82d969e16fd5addd 2 days ago
None Repository notification received Energize Energize	Gitea: https://codeberg.org/epinez/Energize, main 2 days ago
None Repository rebased Energize Energize	Repository rebased Original revision: 4e682dc71f1b43ab31b6e0804343bbfed09975d2 New revision: b5f08fd334d4557d79775a95babf955f01f2e69c 2 days ago
None Repository notification received Energize Energize	Gitea: https://codeberg.org/epinez/Energize, main 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.