Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Accrescent 72% 21 103 626 15 0 0 0
Aidoku 6% 353 1,042 6,178 353 3 0 0
Amarok-Hider 23% 143 967 6,528 131 1 5 0
Aniyomi 13% 1,053 3,918 24,227 1,047 3 1 0
AntennaPod 16% 623 3,149 19,694 623 6 0 0
Arctica Framework 37% 72 695 4,460 70 10 4 0
Aurora Store 53% 6 7 53 6 0 0 0
Auxio 37% 228 986 5,983 219 2 0 0
Aves 1% 708 1,960 12,225 705 3 2 0
Ayatana Indicators 3% 416 2,242 14,051 408 5 0 0
Barcode Scanner 21% 625 2,382 15,040 619 0 0 0
BlackHole 99% 2 21 129 2 0 0 0
Book's Story 1% 369 2,011 11,546 368 0 0 0
bookworm 0 0 0 0 0 8 0
Box, Box! 36% 121 304 1,761 121 2 0 0
CalyxOS 23% 413 2,830 17,658 361 4 0 0
Camelot 23% 113 376 2,133 113 2 0 0
Capy Reader 50% 108 309 1,773 104 0 0 0
Catima 17% 393 4,787 33,037 393 0 0 0
Chocolate 8% 69 165 881 67 1 0 0
Clipious 17% 278 1,742 10,791 259 0 0 0
Cloudstream 46% 401 1,558 9,291 389 3 10 0
Collabora Online 6% 1,323 9,345 67,380 1,311 5 0 0
Commons App 87% 16 77 493 14 7 0 0
CPU-X 4% 326 1,470 8,820 320 3 0 0
CutefishOS 22% 164 281 1,611 164 0 0 0
CyberOS 0 0 0 0 2 0 0
DataBackup 46% 311 902 5,460 297 10 0 0
Data Monitor 83% 87 323 1,944 85 1 0 0
Debian Installer 87% 239 3,982 24,177 103 65 1 0
Did I Take My Meds? 90% 13 340 2,044 1 0 0 0
DivestOS 82% 7 33 196 7 2 0 0
Download Navi 1% 268 1,069 6,819 267 1 0 0
Droid-ify 85% 33 137 881 31 2 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Etar-Calendar 20% 245 799 5,503 245 3 0 0
EtchDroid 47% 72 548 3,261 59 0 73 0
Exaile 2% 1,095 4,586 29,229 1,086 1 0 0
F-Droid 25% 2,958 18,056 115,087 2,817 10 2 0
Fedilab 52% 604 5,114 30,503 568 252 0 0
Feeder 56% 123 466 2,537 108 3 0 0
FeedReader 1% 316 1,373 8,469 316 0 0 0
Fossify 18% 1,871 15,882 99,962 1,860 2 0 0
Freeyourgadget 3% 3,393 13,998 85,134 3,392 0 0 0
Fritter 2% 282 3,110 18,648 282 2 1 0
G-Droid 37% 89 284 1,713 89 2 0 0
get GNU/Linux! 7% 475 9,440 63,965 467 6 9 0
Ghost 5% 94 303 1,739 94 6 0 0
Gitea 0 0 0 0 40 0 0
GiveMeLyrics 84% 5 29 173 4 1 1 0
GNU Mailman 5% 927 6,527 41,341 918 0 0 0
Godot Engine 2% 9,055 37,512 234,221 7,628 543 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
GtkHash 22% 49 196 1,230 46 2 0 0
Guardian Project 53% 489 2,370 13,905 489 3 14 0
Harmony Music 1% 228 815 5,283 228 0 9 0
Heroic Games Launcher 79% 175 977 6,529 166 292 5 0
Husky 18% 440 1,645 10,055 427 2 0 0
Hyperpipe 5% 172 280 1,732 170 0 0 0
HyperPlay Client 99% 5 0 0 5 133 9 0
Indicator for KDE Connect 20% 42 128 842 42 0 1 0
InnerTune 38% 155 500 2,953 61 81 0 0
InviZible Pro 27% 498 3,491 21,449 491 0 0 0
IReader 0 0 0 0 340 0 0
iso-codes 80% 219 514 3,543 187 0 148 0
jamovi 40% 1,198 9,821 71,502 1,197 4 7 0
Jump Cutter 2% 137 1,039 6,280 137 0 0 0
Just (Video) Player 36% 37 214 1,330 29 0 0 0
KeePassDX 56% 298 1,978 12,427 270 10 6 0
Kibana 0 0 0 0 1 1 0
KISS 73% 114 2,560 15,947 109 1 1 5
Komikku 0% 434 1,639 10,254 434 0 0 0
Kotatsu 3% 764 2,941 17,725 762 4 0 0
Kyoo 2% 202 543 3,193 198 0 0 0
launcher-modular 9% 174 0 0 173 0 0 0
Libre Camera 33% 64 638 4,061 59 4 0 0
LibreTorrent 58% 221 1,249 7,760 40 43 3 0
LibreTube 29% 404 1,527 9,645 361 5 4 0
Lingmo OS 4% 351 670 3,954 323 9 0 0
LocalCDN 21% 105 1,250 7,765 105 0 0 0
Lomiri 1% 4,749 15,851 97,042 4,628 71 0 0
Lunar Launcher 9% 114 483 3,099 114 0 0 0
mangayomi 6% 258 670 4,102 257 0 0 0
Manuskript 27% 550 1,463 9,065 550 0 1 0
Mihon 23% 651 2,388 14,662 635 1 0 0
Molly Instant Messenger 7% 156 1,054 6,546 156 0 0 0
Music Player GO 55% 121 2,619 16,966 118 18 0 0
MyPaint 0% 1,274 6,437 40,408 1,274 0 0 0
Navit 94% 43 40 211 43 14 0 0
NekoX 22% 214 764 4,744 144 4 0 0
NekoX_030 43% 123 447 2,818 123 2 0 0
Neo Backup 12% 445 4,376 27,437 444 1 0 0
Neo Launcher 23% 447 1,658 10,185 443 0 0 0
Neo Store 57% 183 2,209 14,233 147 2 1 0
NewPipe 66% 303 6,519 40,757 289 5 5 0
Next Player 22% 165 586 3,719 147 0 0 0
Noti Progress Bar 15% 71 295 1,772 70 0 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OpenBoard 0 0 0 0 0 0 0
OpenCalc 55% 69 999 5,951 64 0 0 0
Open Event 0% 856 2,335 14,038 856 0 0 0
Openreads 0% 286 927 5,255 286 0 0 0
OpenRefine 4% 1,666 11,115 72,761 1,666 0 37 0
openScale 31% 189 860 6,064 189 2 0 0
Open-Store.io 12% 444 2,302 13,671 443 21 0 0
Open Video Editor 27% 57 396 2,474 53 0 0 0
OpenWrt 1% 2,586 14,370 92,986 2,586 0 1 0
OrganicMaps 4% 1,937 5,650 37,095 1,012 57 0 0
OsmAnd 64% 8,193 39,605 246,553 7,627 1,574 134 0
Pachli 17% 803 4,858 30,039 802 4 1 0
Paper Plane 76% 73 508 3,389 57 0 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
Peek 94% 5 135 764 2 0 2 0
PeerTube 7% 353 822 5,338 352 0 0 0
Penpot 3% 1,508 5,452 31,345 1,508 1 0 0
phpMyAdmin 2% 13,320 89,222 557,389 12,050 541 0 0
PianoBooster 4% 391 2,409 13,877 390 0 0 0
Piped 43% 122 417 2,692 111 2 0 0
Piped Material 18% 120 391 2,471 114 0 0 0
Planner 48% 193 895 5,226 193 2 8 0
pstube 97% 2 3 22 1 4 0 0
pypa 7% 1,549 14,615 106,271 1,482 28 6 0
QuranApp 77% 104 409 2,486 100 0 0 0
ReadYou 38% 226 4,215 26,590 220 0 10 0
Red Moon 36% 80 498 2,932 76 2 0 0
RedNotebook 1% 276 1,285 7,641 276 1 0 0
Rethink DNS + Firewall 12% 920 4,803 33,559 918 0 822 0
rnote 13% 482 1,398 8,793 477 1 0 0
Safe Notes 27% 115 627 3,949 106 0 0 0
Scribus 27% 5,550 25,110 153,046 5,536 67 0 0
Seal 98% 5 14 92 3 1 1 0
SE Extended 51% 508 2,623 16,234 507 3 0 0
SimpleX Chat 18% 1,810 8,852 55,530 1,803 57 0 0
SimplyTranslate Mobile 0 0 0 0 0 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
SkyTube 86% 6 30 192 3 6 0 0
SMS Import / Export 40% 37 245 1,601 34 0 0 0
SnapEnhance 53% 461 2,505 15,507 452 3 0 0
Squawker 0% 306 1,346 8,360 306 0 0 0
Stellarium-mobile 76% 142 821 5,015 128 12 0 0
StrongBox 95% 73 565 3,338 17 1,140 0 0
Syphon 1% 364 2,159 12,654 363 0 0 0
tachimanga 2% 481 1,963 12,354 476 0 0 0
Tachiyomi 2% 993 3,482 21,282 992 1 0 0
Tasks.org 5% 664 2,066 12,506 664 0 6 0
The Algorithms Website 80% 62 160 1,039 59 8 0 0
Thunderbird for Android / K-9 Mail 68% 347 2,653 17,893 344 8 0 0
tiko'n 0 0 0 0 0 0 0
tinyMediaManager 1% 1,570 8,515 53,491 1,569 0 0 0
Tor Project 22% 6,966 100,755 667,496 6,618 276 51 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
Twire 40% 141 456 2,617 135 0 0 0
UBports 37% 1,333 6,098 37,433 1,303 16 0 0
ubuntu-desktop-translations 22% 1,016 5,369 34,524 1,015 69 0 0
Unknown Horizons 5% 1,166 7,955 45,802 1,166 0 0 0
UnuRobot 0 0 0 0 0 0 0
Vanilla OS 5% 299 1,191 7,618 272 18 195 0
Vectorify da home! 0 0 0 0 0 0 0
Video Downloader 0% 64 157 994 64 0 0 0
Wafer 53% 142 643 4,378 136 2 0 0
wallabag 1% 1,094 5,526 33,577 1,094 0 0 0
Warpinator for Android 75% 25 151 909 17 1 0 0
Weblate 10% 13,564 121,280 868,344 12,569 307 15 0
You Apps 12% 152 435 2,791 149 1 0 0
ytdlnis 4% 428 1,503 9,469 428 0 0 0
ZipXtract 30% 57 244 1,549 56 0 0 0
Zulip 5% 4,215 26,969 188,905 4,059 66 0 0

Overview

Language code ml
Aliased language codes mal, ml_in
Text direction Left to right
Number of speakers 45,922,589
Plural: Default plural 697 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 5 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
16 seconds ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180,867 1,065,723 6,957,826
Approved 1% 554 1% 3,252 1% 20,470
Waiting for review 24% 44,801 17% 189,356 17% 1,230,105
Translated 26% 48,646 18% 198,713 18% 1,319,112
Needs editing 4% 7,363 2% 30,282 2% 199,872
Read-only 1% 3,291 1% 6,105 1% 68,537
Failing checks 3% 6,368 4% 48,817 4% 341,984
Strings with suggestions 1% 1,621 1% 6,686 1% 45,706
Untranslated strings 69% 124,858 78% 836,728 78% 5,438,842
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6,067 changes 8,233 changes 6,405 changes 45,614 changes 13,764 changes 4,740 changes 7,589 changes 11,592 changes 9,905 changes 9,369 changes 6,313 changes 2,723 changes 6,467 changes 7,530 changes 4,301 changes 4,089 changes 4,508 changes 3,281 changes 3,465 changes 6,288 changes 4,665 changes 5,818 changes 3,734 changes 8,265 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,064 k
Hosted words
180 k
Hosted strings
26%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+28%
−100%
Contributors
+100%
User avatar shankh

Translation added
Theme
പ്രതിപാദ്യം
16 seconds ago
User avatar shankh

Translation added
App installed from another source
പ്രയോഗം സ്ഥാപിച്ചത് മറ്റൊരു ഉറവിടത്തിൽ നിന്നാണ്
50 seconds ago
User avatar shankh

Translation added
Light
വെളിച്ചം
4 minutes ago
User avatar shankh

Translation added
Dark
ഇരുട്ട്
4 minutes ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed an hour ago
User avatar shankh

Translation added
Chat (XMPP)
സല്ലാപം (എക്സ്എംപിപി)
2 hours ago
User avatar shankh

Translation added
Privacy Policy
സ്വകാര്യതാ നയം
2 hours ago
User avatar shankh

Translation added
Credits and Notices
കടപ്പാടും അറിയിപ്പുകളും
2 hours ago
User avatar shankh

Translation added
Recommended Apps
ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന പ്രയോഗങ്ങൾ
2 hours ago
User avatar shankh

Translation added
Donate
സംഭാവന ചെയ്യുക
2 hours ago
Browse all changes for this language