Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5151 strings are not being translated here. 77% 13 92 588 8 2
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 60 strings are not being translated here. 4% 329 1,740 10,847 5
bookworm Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 12% 130 702 4,159 6
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 3% 211 1,154 7,120
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 3% 933 7,591 48,877 7
Commons App Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 87% 16 77 493 25
CyberOS 2 strings are not being translated here.
Debian Installer Some of the components within this project have alerts. 150 strings are not being translated here. 90% 173 2,876 17,478 83
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here. 0% 123 346 2,268
EnRecipes Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 92% 25 370 2,109
Etar-Calendar Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 6% 268 824 8,062
Exaile Some of the components within this project have alerts. 63 strings are not being translated here. 2% 1,037 3,977 25,398 1
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 3379 strings are not being translated here. 8% 8,394 134,587 1,063,384 24 14
Feeder Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 83% 35 246 1,606
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 0% 198 660 3,924
Freeyourgadget 106 strings are not being translated here. 6% 1,045 4,561 27,822
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 37% 89 284 1,713
get GNU/Linux! 6 strings are not being translated here. 7% 470 9,461 64,133 5 11
Ghost Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 5% 94 303 1,739 6
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 28% 23 76 483 2 1
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 653 strings are not being translated here. 0% 899 6,154 38,842
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 30585 strings are not being translated here. 2% 2,850 13,027 81,180 9 1
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 903 5,040
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 1662 strings are not being translated here. 4% 213 1,021 6,510
Heroic Games Launcher Some of the components within this project have alerts.
Indicator for KDE Connect Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 20% 42 128 842 1
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 14267 strings are not being translated here. 81% 206 493 3,403 47 149
Jellyvision Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 4
KeePassDX 45 strings are not being translated here. 71% 150 1,303 8,299 8 5
Kibana Some of the components within this project have alerts. 1 1
KISS Some of the components within this project have alerts. 1004 strings are not being translated here. 80% 70 1,687 10,552 1 5 5
LibreTorrent Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 58% 192 2,115 13,536 46
Molly Instant Messenger Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 54 261 1,572
MyPaint 399 strings are not being translated here. 0% 1,273 6,436 40,402
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 227 strings are not being translated here. 92% 51 3,704 23,431 4 3
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836
OAndBackupX 3 strings are not being translated here. 12% 258 2,635 16,609 1 1
Open Event Some of the components within this project have alerts. 3115 strings are not being translated here. 0% 855 2,334 14,032
OpenRefine 122 strings are not being translated here. 2% 1,041 5,297 36,756 41
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 5208 strings are not being translated here. 82% 2,988 14,476 91,135 1,411 133
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193
Peek 10 strings are not being translated here.
phpMyAdmin Some of the components within this project have alerts. 15050 strings are not being translated here. 2% 13,179 88,323 551,778 586
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 4% 391 2,409 13,877
Planner Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 0% 375 1,423 8,189
pypa 267 strings are not being translated here. 1% 945 9,466 70,039 1 2
Scribus 7 strings are not being translated here. 28% 5,487 25,142 153,247 68
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 76% 142 821 5,015 12
StrongBox Some of the components within this project have alerts. 236 strings are not being translated here. 96% 56 384 2,280 1,218
Tasks.org 77 strings are not being translated here. 5% 633 1,977 12,199
tiko'n Some of the components within this project have alerts. 0% 1 2 15
TrebleShot Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 33% 313 1,205 6,955 8 23
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 452 strings are not being translated here. 5% 1,158 7,946 45,740
Wafer 4 strings are not being translated here. 55% 129 588 4,034
Weblate 14769 strings are not being translated here. 8% 10,265 86,263 616,845 29 21

Overview

Language code ml
Aliased language codes mal
Text direction Left to right
Plural: Default plural 217 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 85,433 554,943 3,785,207
Translated 31% 26,750 16% 93,539 15% 587,857
Needs editing 2% 2,259 2% 11,419 1% 71,975
Failing checks 4% 3,626 3% 21,389 3% 131,557
Strings with suggestions 1% 414 1% 1,133 1% 7,335
Not translated strings 66% 56,424 81% 449,985 82% 3,125,375
Last year Previous

Activity in last 12 months

38 changes 164 changes 284 changes 119 changes 48 changes 250 changes 1,403 changes 871 changes 43 changes 508 changes 79 changes 535 changes 218 changes 505 changes 55 changes 663 changes 74 changes 266 changes 83 changes 766 changes 124 changes 413 changes 1,029 changes 865 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

554 k
Hosted words
85,433
Hosted strings
31%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+30%
+6%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

OsmAnd / Android — Malayalam

New strings to translate 3 hours ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / Android — Malayalam

Resource update 3 hours ago
User avatar None

New string added

Weblate / Weblate — Malayalam

NBD
 
6 hours ago
User avatar None

New string added

Weblate / Weblate — Malayalam

bug
 
6 hours ago
User avatar eighthave

Resource update

Guardian Project / Orbot — Malayalam

Resource update 11 hours ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / Gadgetbridge — Malayalam

Resource update 13 hours ago
User avatar None

Resource update

StrongBox / Itemdetails — Malayalam

Resource update 13 hours ago
User avatar None

Resource update

StrongBox / Itemdetails — Malayalam

Resource update 13 hours ago
User avatar ldmpub

Source string changed

NewPipe / Strings — Malayalam

Tap "Searchthe "magnifying glass" to get started
14 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Freeyourgadget / Gadgetbridge — Malayalam

New strings to translate 16 hours ago
Browse all language changes