Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5151 strings are not being translated here. 77% 13 92 588 8 2
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 60 strings are not being translated here. 4% 329 1,740 10,847 5
bookworm Some of the components within this project have alerts. 26 strings are not being translated here. 12% 130 702 4,159 6
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 3% 211 1,154 7,120
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 3% 933 7,591 48,877 7
Commons App Some of the components within this project have alerts. 16 strings are not being translated here. 87% 16 77 493 25
CyberOS 2 strings are not being translated here.
Debian Installer Some of the components within this project have alerts. 150 strings are not being translated here. 90% 173 2,876 17,478 83
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 10 strings are not being translated here. 0% 123 346 2,268
EnRecipes Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 92% 25 370 2,109
Etar-Calendar Some of the components within this project have alerts. 14 strings are not being translated here. 6% 268 824 8,062
Exaile Some of the components within this project have alerts. 63 strings are not being translated here. 2% 1,037 3,977 25,398 1
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 3379 strings are not being translated here. 8% 8,394 134,587 1,063,384 24 14
Feeder Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 83% 35 246 1,606
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 0% 198 660 3,924
Freeyourgadget 106 strings are not being translated here. 6% 1,045 4,561 27,822
G-Droid Some of the components within this project have alerts. 43 strings are not being translated here. 37% 89 284 1,713
get GNU/Linux! 6 strings are not being translated here. 7% 470 9,461 64,133 5 11
Ghost Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 5% 94 303 1,739 6
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 28% 23 76 483 2 1
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 653 strings are not being translated here. 0% 899 6,154 38,842
Godot Engine Some of the components within this project have alerts. 30585 strings are not being translated here. 2% 2,850 13,027 81,180 9 1
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 903 5,040
Guardian Project Some of the components within this project have alerts. 1662 strings are not being translated here. 4% 213 1,021 6,510
Heroic Games Launcher Some of the components within this project have alerts.
Indicator for KDE Connect Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 20% 42 128 842 1
iso-codes Some of the components within this project have alerts. 14267 strings are not being translated here. 81% 206 493 3,403 47 149
Jellyvision Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 4
KeePassDX 45 strings are not being translated here. 71% 150 1,303 8,299 8 5
Kibana Some of the components within this project have alerts. 1 1
KISS Some of the components within this project have alerts. 1004 strings are not being translated here. 80% 70 1,687 10,552 1 5 5
LibreTorrent Some of the components within this project have alerts. 1 string is not being translated here. 58% 192 2,115 13,536 46
Molly Instant Messenger Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 54 261 1,572
MyPaint 399 strings are not being translated here. 0% 1,273 6,436 40,402
NewPipe Some of the components within this project have alerts. 227 strings are not being translated here. 92% 51 3,704 23,431 4 3
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836
OAndBackupX 3 strings are not being translated here. 12% 258 2,635 16,609 1 1
Open Event Some of the components within this project have alerts. 3115 strings are not being translated here. 0% 855 2,334 14,032
OpenRefine 122 strings are not being translated here. 2% 1,041 5,297 36,756 41
OsmAnd Some of the components within this project have alerts. 5208 strings are not being translated here. 82% 2,988 14,476 91,135 1,411 133
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193
Peek 10 strings are not being translated here.
phpMyAdmin Some of the components within this project have alerts. 15050 strings are not being translated here. 2% 13,179 88,323 551,778 586
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 4% 391 2,409 13,877
Planner Some of the components within this project have alerts. 15 strings are not being translated here. 0% 375 1,423 8,189
pypa 267 strings are not being translated here. 1% 945 9,466 70,039 1 2
Scribus 7 strings are not being translated here. 28% 5,487 25,142 153,247 68
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 76% 142 821 5,015 12
StrongBox Some of the components within this project have alerts. 236 strings are not being translated here. 96% 56 384 2,280 1,218
Tasks.org 77 strings are not being translated here. 5% 633 1,977 12,199
tiko'n Some of the components within this project have alerts. 0% 1 2 15
TrebleShot Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 33% 313 1,205 6,955 8 23
Unknown Horizons Some of the components within this project have alerts. 452 strings are not being translated here. 5% 1,158 7,946 45,740
Wafer 4 strings are not being translated here. 55% 129 588 4,034
Weblate 14769 strings are not being translated here. 8% 10,265 86,263 616,845 29 21

Overview

Language code ml
Aliased language codes mal
Text direction Left to right
Plural: Default plural 217 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 85,433 554,943 3,785,207
Translated 31% 26,750 16% 93,539 15% 587,857
Needs editing 2% 2,259 2% 11,419 1% 71,975
Failing checks 4% 3,626 3% 21,389 3% 131,557
Strings with suggestions 1% 414 1% 1,133 1% 7,335
Not translated strings 66% 56,424 81% 449,985 82% 3,125,375

Quick numbers

554 k
Hosted words
85,433
Hosted strings
31%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+30%
+6%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

OsmAnd / AndroidMalayalam

New strings to translate 3 hours ago
User avatar None

Resource update

OsmAnd / AndroidMalayalam

Resource update 3 hours ago
User avatar None

New string added

Weblate / WeblateMalayalam

 
6 hours ago
User avatar None

New string added

Weblate / WeblateMalayalam

 
6 hours ago
Resource update 11 hours ago
User avatar None

Resource update

Freeyourgadget / GadgetbridgeMalayalam

Resource update 13 hours ago
User avatar None

Resource update

StrongBox / ItemdetailsMalayalam

Resource update 13 hours ago
User avatar None

Resource update

StrongBox / ItemdetailsMalayalam

Resource update 13 hours ago
User avatar ldmpub

Source string changed

NewPipe / StringsMalayalam

14 hours ago
User avatar None

New strings to translate

Freeyourgadget / GadgetbridgeMalayalam

New strings to translate 16 hours ago
Browse all language changes