Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application Strings GPL-3.0-only 75% 86 332 2,030 76 1 1 5
Glossary KISS GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Store listing GPL-3.0-only 0% 58 2,978 18,432 58 0 0 0

Summary

Project website kisslauncher.com
Project maintainers2 User avatar kinguUser avatar neamar
Language Malayalam
Language code ml
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 45,922,589
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 443 4,388 27,104
Translated 67% 299 24% 1,078 24% 6,642
Needs editing 2% 10 1% 38 1% 235
Read-only 1% 8 1% 19 1% 107
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 17
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 19
Untranslated strings 30% 134 74% 3,272 74% 20,227

Quick numbers

4,388
Hosted words
443
Hosted strings
67%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+66%
Contributors
User avatar neamar

Resource updated

The “app/src/main/res/values-ml/strings.xml” file was changed. 04/21/2026
User avatar neamar

String updated in the repository

04/21/2026
User avatar neamar

Source string changed

04/21/2026
User avatar None

Resource updated

The “app/src/main/res/values-ml/strings.xml” file was changed. 04/16/2026
User avatar None

String added in the repository

 
04/16/2026
User avatar None

String added in the repository

 
04/16/2026
User avatar None

String added in the repository

 
04/16/2026
User avatar None

String added in the repository

 
04/16/2026
User avatar None

String added in the repository

04/16/2026
User avatar None

String added in the repository

04/16/2026
Browse all changes for this language