Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application Strings GPL-3.0-only 74% 4,992 19,052 117,784 4,671 129 41 58
Store listing GPL-3.0-only 30% 2,172 117,803 726,129 2,159 131 13 10
Glossary KISS GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website kisslauncher.com
Project maintainers2 User avatar kinguUser avatar neamar
04/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,987 239,994 1,487,552
Source 1,461 6,107 39,469
Translated 71% 17,823 42% 103,139 43% 643,639
Needs editing 1% 334 1% 2,398 1% 15,515
Read-only 5% 1,469 1% 2,753 1% 18,161
Failing checks 1% 260 5% 12,967 5% 80,154
Strings with suggestions 1% 54 1% 382 1% 2,501
Untranslated strings 27% 6,830 56% 134,457 55% 828,398

Quick numbers

233 k
Hosted words
24,825
Hosted strings
71%
Translated
3
Components
54
Languages
162
Translations
46
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+71%
+50%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 46 0 32
Arabic 74% 110 3,063 18,866 103 1 1 0
Asturian 11% 376 4,265 26,346 347 37 0 0
Azerbaijani 20% 337 4,042 25,032 310 23 0 0
Basque 76% 108 3,201 19,776 100 1 0 0
Bulgarian 87% 52 2,828 17,422 52 0 0 0
Catalan 92% 30 708 4,292 26 1 3 0
Chinese (Simplified Han script) 88% 50 2,750 16,909 50 1 2 0
Chinese (Traditional Han script) 91% 35 791 4,759 31 0 0 0
Croatian 86% 58 2,803 17,215 54 0 0 0
Czech 81% 80 2,880 17,776 76 2 11 0
Danish 79% 87 3,064 18,959 82 15 0 0
Dutch 87% 55 2,694 16,590 51 2 4 1
English (United Kingdom) 99% 3 126 752 3 0 0 0
Esperanto 96% 52 2,828 17,422 52 0 0 0
Estonian 89% 44 2,624 15,990 44 5 0 0
Finnish 80% 82 1,608 10,097 74 11 1 0
French 90% 41 1,446 8,865 37 3 12 0
Galician 86% 56 2,752 17,014 52 3 2 0
German 99% 3 126 752 3 9 1 7
Greek 73% 113 3,116 19,199 105 1 0 3
Hungarian 82% 73 2,840 17,426 69 1 0 0
Indonesian 98% 7 356 2,216 6 5 2 0
Italian 89% 43 2,169 13,195 39 1 0 0
Japanese 77% 94 2,198 13,783 87 1 1 0
Kazakh 68% 135 3,273 20,265 128 0 7 0
Korean 43% 239 3,457 21,490 234 1 0 0
Latvian 88% 48 2,320 14,340 43 3 0 0
Lithuanian 76% 101 3,023 18,690 93 3 0 0
Malayalam 67% 146 3,321 20,554 137 1 1 5
Marathi 1% 416 4,361 26,979 416 0 0 0
Norwegian Bokmål 71% 119 2,882 17,547 62 7 0 1
Norwegian Nynorsk 17% 349 4,069 25,240 346 0 0 0
Odia 2% 415 4,359 26,965 414 0 0 0
Persian 12% 373 4,189 25,975 369 0 0 0
Polish 88% 51 2,788 17,129 51 0 1 1
Portuguese 80% 83 3,061 18,927 79 0 0 0
Portuguese (Brazil) 95% 20 459 2,755 16 13 2 1
Portuguese (Portugal) 86% 57 2,246 13,638 53 6 0 0
Punjabi (Pakistan) 5% 400 4,343 26,809 400 0 0 0
Romanian 87% 52 2,828 17,422 52 4 2 2
Russian 93% 28 1,481 9,126 27 14 0 10
Sami (Northern) 19% 342 4,127 25,508 305 7 0 0
Serbian 92% 31 760 4,599 27 10 0 0
Sinhala 1% 416 4,361 26,979 414 0 0 0
Slovak 13% 367 4,155 25,765 361 0 0 0
Spanish 97% 11 662 4,006 10 9 0 1
Swedish 94% 25 927 5,480 21 1 0 1
Tamil 94% 22 172 1,038 18 8 0 0
Tatar 4% 405 4,348 26,900 405 0 0 0
Turkish 91% 36 2,113 12,902 36 1 0 2
Ukrainian 97% 11 201 1,195 6 1 0 1
Urdu (Pakistan) 13% 368 4,186 25,909 353 1 1 0
Vietnamese 74% 109 3,105 19,128 101 1 0 0
User avatar bomzhellino

Translation completed

Translation completed 04/12/2026
User avatar bomzhellino

Translation changed

04/12/2026
User avatar bomzhellino

Translation changed

04/12/2026
User avatar bomzhellino

Translation changed

04/12/2026
User avatar bomzhellino

Translation changed

04/12/2026
User avatar bomzhellino

Translation added

04/12/2026
User avatar bomzhellino

Translation added

04/12/2026
User avatar bomzhellino

Translation added

04/12/2026
User avatar bomzhellino

Translation changed

04/12/2026
User avatar bomzhellino

Translation added

04/12/2026
Browse all project changes