Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application Strings GPL-3.0-only
Glossary KISS GPL-3.0-only
Store listing GPL-3.0-only 81% 11 738 4,465 10 9 1

Summary

Project website kisslauncher.com
Project maintainers2 User avatar kinguUser avatar neamar
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
08/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 417 4,440 27,403
Translated 97% 406 83% 3,702 83% 22,938
Needs editing 1% 1 1% 60 1% 357
Read-only 1% 8 1% 19 1% 107
Failing checks 2% 9 22% 991 21% 5,900
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 10 15% 678 14% 4,108
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 6 changes 37 changes 3 changes 8 changes 17 changes 0 changes 5 changes 2 changes 2 changes 0 changes 19 changes 17 changes 27 changes 2 changes 22 changes 0 changes 4 changes 5 changes 2 changes 6 changes 19 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+1%
—
Hosted strings
+1%
—
Translated
+1%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/04/2026
User avatar Libertad

Translation changed
* Improved widget picker (@TBog)
* (hopefully) fixes an issue with Xiaomi devices and widgets
* Icon packs now uses shapes (@marunjar)
* More option for results sizes
* Shortcuts fixes
* Selección de widgets mejorada (@TBog)
* Solucionado (con suerte) el problema con los dispositivos y widgets de Xiaomi.
* Los paquetes de íiconos ahora usan formas (@marunjar)
* Más opciones de tamaño de resultado
* Corrección de accesos directos
changelogs/197.txt:1
07/04/2026
User avatar Libertad

Translation changed
* Added adaptive icons and icon shapes (square, circle, squircle, teardrop) (@24PaH, @TBog)
* Added support for horizontal gestures (@samyak039)
* Fixed an issue with the calculator (@Dakkaron)
* Improved widgets refresh on older devices
* Improved handling of hardware keyboards (@mbarashkov)
* Added gesture to hide keyboard
* Se agregaron íiconos de ajuste automático y formas de íconos (cuadrado, círculo, ardilla, lágrima) (@24PaH, @TBog)
* Soporte agregado para gestos horizontales (@samyak039)
* Se solucionó un problema con Xiaobaan (@Dakkaron)
* Actualización de widgets mejorada para teléfonos más antiguos
* Manejo mejorado del teclado físico (@mbarashkov)
* Se agregó un gesto para ocultar el teclado
changelogs/181.txt:1
07/04/2026
User avatar Libertad

Translation changed
* Added adaptive icons and icon shapes (square, circle, squircle, teardrop) (@24PaH, @TBog)
* Added support for horizontal gestures (@samyak039)
* Fixed an issue with the calculator (@Dakkaron)
* Improved widgets refresh on older devices
* Improved handling of hardware keyboards (@mbarashkov)
* Agregados formas e íiconos adaptativos (cuadrado, círculo, cuadrado redondeado, gota) (@24PaH, @TBog)
* Soporte para gestos horizontales (@samyak039)
* Reparado un problema con la calculadora (@Dakkaron)
* Mejorado el refresco de widgets en dispositivos antiguos
* Mejorado el manejo de teclados de hardware (@mbarashkov)
changelogs/180.txt:1
07/04/2026
User avatar Libertad

Translation changed
* Perf: memory usage reduced (less images stored in memory, less services)
* Perf: speed increased when history gets really long
* Perf: no CPU drain from previous widgets. (you'll need to reconfigure your widget)
* Feat: Added option for larger favorites
* Feat: Added menu option to view app on Store
* Feat: Google and DuckDuckGo searches now get custom icons
* Fix: App scrollbar is now properly themed
* Fix: Favorites properly display ripple effect on touch
* Fix: Improved animation when searching with more than a single web provider
* Fix: Scroll is not reset when adding a tag
* Fix: Scroll is not reset when excluding an app
* Fix: Scroll is not reset when updating an app
* Fix: tag favorites work again
* Preferencia: uso de memoria reducido (la memoria almacena menos imágenes, menos servicios)
* Preferencia: Aceleración para un historial extremadamente largo
* Preferencias: los widgets anteriores ya no agotan la CPU (sin embargo, deberá volver a configurar sus widgets)
* Característica: Opción para "Barra de favoritos grande"
* Característica: Se agregó la opción "Ver en la tienda"
* Característica: las búsquedas de Google y DuckDuckGo ahora tienen íiconos personalizados
* Corrección de errores: las barras de desplazamiento programáticas ahora tienen el tema correcto
* Corregido: la columna de favoritos muestra correctamente las ondas al hacer clic
* Corrección de errores: mejoras en la animación al buscar con más de un motor de búsqueda
* Corregido: después de agregar una etiqueta, la posición de la diapositiva ya no se restablece
* Solucionado: después de ocultar el programa, la posición de la diapositiva ya no se restablece
* Corrección de errores: cuando se actualiza una aplicación, la posición deslizada ya no se reinicia
* Solucionado: la pestaña de favoritos vuelve a funcionar
changelogs/172.txt:1
07/04/2026
User avatar Libertad

Translation changed
* Perf: memory usage reduced (less images stored in memory, less services)
* Perf: speed increased when history gets really long
* Perf: no CPU drain from previous widgets. (you'll need to reconfigure your widget)
* Feat: Added option for larger favorites
* Feat: Added menu option to view app on Store
* Feat: Google and DuckDuckGo searches now get custom icons
* Fix: App scrollbar is now properly themed
* Fix: Favorites properly display ripple effect on touch
* Fix: Improved animation when searching with more than a single web provider
* Fix: Scroll is not reset when adding a tag
* Fix: Scroll is not reset when excluding an app
* Fix: Scroll is not reset when updating an app
* Fix: tag favorites work again
* Rendimiento: uso de memoria reducido (menos imágenes almacenadas en la memoria, menos servicios)
* Rendimiento: mayor velocidad cuando la historia se vuelve muy larga
* Rendimiento: Menos consumo de CPU que los widgets anteriores. (Se requiere restablecer el widget)
* Característica: Opción agregada para agrandar los favoritos
* Característica: opción de menú agregada para ver aplicaciones en la tienda
* Característica: las búsquedas de Google y DuckDuckGo ahora obtienen íiconos personalizados
* Corregido: las barras de desplazamiento de la aplicación ahora tienen el tema correcto
* Corregido: el toque favorito ahora muestra el efecto dominó correctamente
* Solución: animación mejorada al buscar con múltiples proveedores web
* Solución: el desplazamiento fijo no se reinicia al agregar etiquetas
* Corregido: el desplazamiento fijo no se reinicia al excluir aplicaciones
* Corregido: el desplazamiento fijo no se reinicia después de la actualización de la aplicación
* Solucionado: los favoritos de etiquetas están funcionando de nuevo
changelogs/171.txt:1
07/04/2026
User avatar Libertad

Translation changed
* Perf: memory usage reduced (less images stored in memory, less services)
* Perf: speed increased when history gets really long
* Perf: no CPU drain from previous widgets. (you'll need to reconfigure your widget)
* Added option for larger favorites
* App scrollbar is now properly themed
* Favorites properly display ripple effect on touch
* Google and DuckDuckGo searches now get custom icons
* Improved animation when searching with more than a single web provider
* Scroll is not reset when adding a tag
* Scroll is not reset when excluding an app
* Scroll is not reset when updating an app
* Fix various crashes
* Perf: uso de memoria reducido (menos imágenes almacenadas en la memoria, menos servicios)
* Perf: la velocidad aumenta cuando la historia se vuelve muy larga
* Rendimiento: sin carga de CPU de widgets anteriores. (Tienes que reconfigurar tu widget)
* La búsqueda de Google y DuckDuckGo tienen íiconos especiales
* El desplazamiento no se reinicia cuando se agrega una etiqueta, cuando no se inserta una aplicación, cuando se actualiza una aplicación
* Se corrigieron varios bloqueos
changelogs/170.txt:1
07/04/2026
User avatar Libertad

Translation changed
* Added adaptive icons and icon shapes (square, circle, squircle, teardrop) (@24PaH, @TBog)
* Added support for horizontal gestures (@samyak039)
* Fixed an issue with the calculator (@Dakkaron)
* Improved widgets refresh on older devices
* Improved handling of hardware keyboards (@mbarashkov)
* Added gesture to hide keyboard
* Added option to exclude favorites from search (@YoueG)
* Upgraded to Android 11
* Trying to fix a bug preventing opening the app in Beta
* Se agregaron iconos de ajuste automático y formas de íiconos (cuadrado, círculo, ardilla, lágrima) (@24PaH, @TBog)
* Soporte agregado para gestos horizontales (@samyak039)
* Se solucionó un problema con Xiaobaan (@Dakkaron)
* Actualización de widgets mejorada para teléfonos más antiguos
* Manejo mejorado del teclado físico (@mbarashkov)
* Se agregó un gesto para ocultar el teclado.
* Opción agregada para excluir favoritos (fila de favoritos) de la búsqueda
* Actualizado a Android 11
* Intento de corregir un error en la versión beta que impedía que se abriera el programa
changelogs/182.txt:1
07/04/2026
User avatar Libertad

Translation changed
* Fix crash when repeatedly opening settings
* Fix app name shown in settings
* Fix export and import of settings
* Fix unpredictable order of results when shown by tag, e.g. from favorites
* Mitigate crash because of broken shortcuts
* Mitigate crash because of frequent shortcut changes
* Mitigate spinner running forever on app start
* Improved loading of icon packs
* Icons for tags now have same shape as other icons
* Show light text in dialog for custom icons
* Favorites list now uses long press delay from Android (@syphyr)
* Orientation of `Add widget` screen is no longer set to portrait
* Add setting for sort mode of results when shown by tag.
* Solucionado el fallo al abrir la configuración repetidamente
* Corregir el nombre de la aplicación que aparecía en ajustes
* Corregir exportación e importación de los ajustes.
* Corrige el orden impredecible de los resultados cuando se muestran por etiqueta, por ejemplo, desde favoritos
* Mitigar fallos debido a atajos rotos
* Mitigar fallos debido a cambios frecuentes de accesos directos
* Mitigar el spinner que se ejecuta siempre al iniciar la aplicación
* Carga mejorada de paquetes de iconos.
* Los íiconos para etiquetas ahora tienen la misma forma que otros íconos
* Mostrar texto claro en el cuadro de diálogo para iconos personalizados
* La lista de favoritos ahora usa un retardo de pulsación larga desde Android (@syphyr)
* La orientación de la pantalla "Agregar widget" ya no está configurada en vertical
* Agregue configuración para el modo de clasificación de resultados cuando se muestran por etiqueta.
changelogs/208.txt:1
07/04/2026
Browse all changes for this language