Japanese @ Hosted Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Nickvision Denaro	2%	452	3,311	21,075	452	0	1	0

Nickvision Parabolic		0	0	0	0	0	0	0

Night Clock		0	0	0	0	0	0	0

Night Theme Switcher		0	0	0	0	0	0	0

nm-tray		0	0	0	0	0	0	0

Noice	74%	107	1,367	8,451	75	2	0	0

No Nonsense Notes	50%	143	1,298	7,963	114	0	0	0

NormCap	97%	2	72	517	0	3	0	0

NotExp	0%	24	57	331	24	0	0	0

ntfy		0	0	0	0	0	0	0

Nutty	96%	6	16	86	6	5	5	1

OBS Utils	97%	4	28	139	0	131	0	0

Oengus.io	74%	257	1,686	9,999	249	9	7	1

OnionShare		0	0	0	0	0	0	2

Open AED Map	74%	28	329	2,001	28	0	0	0

Openbmap	100%	0	0	0	0	12	0	0

OpenBoard	79%	46	176	1,321	45	20	45	0

OpenCalc	82%	30	253	1,550	29	1	0	0

Open Event	85%	763	6,087	37,343	402	234	2	0

OpenHashTab		0	0	0	0	0	0	0

Open Infrastructure Map	72%	47	141	1,017	47	0	5	0

Openki	1%	1,143	5,669	33,777	1,142	1	0	0

OpenOrienteering	89%	165	629	3,855	114	4	1	1

OpenPortability	51%	168	1,751	12,344	139	6	2	0

Openreads	71%	82	364	2,082	79	0	42	0

OpenRefine	98%	31	393	2,508	16	4	0	0

openScale	85%	39	221	1,620	37	0	7	0

opensnitch	1%	1,175	5,112	36,289	363	8	17	0

Open-Store.io	49%	256	1,577	9,375	199	13	0	0

OpenStreetBrowser	32%	1,353	959	6,441	1,353	3	0	0

OpenToonz	100%	0	0	0	0	215	0	0

OpenTracks	47%	282	1,338	8,904	279	2	28	0

Open Web Calendar	28%	311	2,989	21,580	298	3	0	0

OpenWrt	48%	5,207	31,843	201,912	5,182	109	98	12

OrganicMaps	96%	257	1,580	11,526	250	568	106	0

OsmAnd	86%	1,943	8,958	55,245	1,682	289	71	3

OSM Apps Catalog	2%	318	1,528	9,973	318	0	0	0

ospo-zone-ggi	75%	334	6,657	47,234	333	1	1	2

OSS Document Scanner	23%	298	1,425	8,200	297	0	0	0

OSS Weather	9%	300	915	5,467	172	7	0	0

OuterTune	99%	1	8	42	1	0	0	0

OutRun	57%	115	2,073	11,550	115	0	1	0

Overmorrow weather	78%	29	158	938	29	1	1	0

Overseerr	50%	630	2,772	19,039	608	7	0	0

Overte	77%	2	2	10	2	0	0	0

Pachli	65%	340	2,861	17,995	332	14	2	0

Pacstall	14%	191	1,157	6,638	191	0	0	0

PairDrop		0	0	0	0	0	1	0

pappl	95%	48	123	808	0	61	0	0

Parlatype	19%	244	1,734	11,556	194	25	25	0

PCAPdroid	33%	342	2,344	14,343	299	2	3	0

PDF Mix Tool	61%	65	231	1,383	23	0	0	0

PDF Slicer		0	0	0	0	0	1	0

PDF Tricks		0	0	0	0	0	0	0

Peek		0	0	0	0	0	0	0

PeerTube	26%	279	643	4,259	279	1	7	0

Penpot	13%	1,490	5,594	32,169	1,490	3	0	0

Persian Calendar	61%	148	609	3,696	85	7	0	0

phpMyAdmin	99%	91	1,472	10,717	28	36	0	1

PianoBooster	67%	132	1,643	9,370	131	1	0	0

pineapple-pictures	99%	1	1	8	1	0	0	0

Pinta	76%	131	660	3,901	131	7	0	0

Piped		0	0	0	0	0	0	3

Piped Material		0	0	0	0	0	0	0

Planner	92%	29	155	881	18	0	0	0

PlayCover	86%	36	217	1,321	16	19	0	0

PlayHex	71%	74	388	2,561	59	0	0	0

pl-fe	70%	498	2,063	12,508	426	5	0	0

plone	77%	1,044	4,819	34,107	1,044	651	1,247	0

po4a		0	0	0	0	0	0	0

Podverse	6%	1,256	4,802	28,496	1,256	1	0	0

PolyMC		0	0	0	0	0	224	0

pot-app	26%	251	653	4,021	249	1	0	0

Power Tab Editor	98%	10	42	268	10	0	0	0

PowerTune	97%	9	0	0	9	2	0	0

Pretendo Network	76%	96	295	3,666	93	4	154	49

Prettier+ for Nova	0%	152	1,005	6,335	152	0	0	0

Prism Launcher	96%	87	563	3,677	32	4	14	6

Privacy Friendly Apps	87%	128	1,837	11,772	127	45	0	0

priviblur	48%	63	264	1,696	59	0	0	0

Proca	34%	214	1,261	7,910	136	37	22	0

Provider for Google Calendar	29%	59	913	5,393	59	0	0	0

pstube		0	0	0	0	0	0	0

pure-data	92%	47	146	993	28	1	0	0

pypa	73%	1,638	23,877	171,210	928	509	52	8

pzprjs	95%	78	1,555	8,420	74	0	0	0

qlcplus	61%	460	1,298	7,773	375	29	0	0

qTox	96%	24	217	1,378	0	6	0	0

qTox_enhanced	73%	188	1,221	7,246	188	4	0	0

QtPass	89%	23	104	610	23	13	0	0

Quick Folder Move for Thunderbird	79%	10	80	644	10	0	1	0

quodlibet		0	0	0	0	0	0	0

qView	90%	27	91	590	21	6	24	0

RavadaVDI	34%	477	1,836	10,579	477	105	1	0

Ray Optics Simulation	17%	653	9,442	58,314	648	0	0	0

Rays	2%	355	1,610	9,769	355	0	0	0

Readrops	72%	64	423	2,600	64	0	1	0

ReadYou	66%	124	3,723	23,526	82	14	23	0

Rebel Toolbox	13%	9,732	216,668	1,475,302	8,983	63	0	0

Recordkeeper	0%	321	684	3,897	321	0	0	0

5 / 7

/ 7

Overview

Plural: Default plural 3166 translations
Language code	ja
Aliased language codes	ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language	Japanese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,558,321
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`
Plural: gettext plural formula 21 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals	2
Plural type	None
Plurals		0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, …
Plurals	Plural
Plural formula	`0`
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals	2
Plural type	Zero/other
Plurals	Zero	0
Plurals	Other	1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n==0 ? 0 : 1`
Plural: Qt Linguist plural 42 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

42 seconds ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		859,963		7,471,344		48,606,697
Approved	1%	3,252	1%	14,186	1%	86,643
Waiting for review	63%	549,413	53%	4,024,633	52%	25,475,748
Translated	65%	559,642	54%	4,069,510	53%	25,852,342
Needs editing	6%	52,822	6%	455,552	6%	3,231,463
Read-only	1%	6,977	1%	30,691	1%	289,951
Failing checks	4%	35,352	5%	429,802	6%	3,120,836
Strings with suggestions	1%	12,976	1%	64,692	1%	424,858
Untranslated strings	28%	247,499	39%	2,946,282	40%	19,522,892

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

7,464 k

Hosted words

859 k

Hosted strings

65%

Translated

2,527

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+65%

+2%

Contributors

+100%

TachibanaSaza Translation added AbyssCraftClient-assets Main Japanese	English (United States) Crispy Japanese 4 characters edited Current translation Translated パリパリ 42 seconds ago
TachibanaSaza Translation added AbyssCraftClient-assets Main Japanese	English (United States) Yummy Japanese 3 characters edited Current translation Translated うまっ a minute ago
TachibanaSaza Translation added AbyssCraftClient-assets Main Japanese	English (United States) Inbyo Fur Japanese 6 characters edited Current translation Translated インビョの毛 3 minutes ago
TachibanaSaza Translation added AbyssCraftClient-assets Main Japanese	English (United States) It both smells and tastes horrible... Will cooking this help? Japanese 22 characters edited Current translation Translated 味と匂いも不味いが、焼いたらどうになるかな？ 4 minutes ago
TachibanaSaza Translation added AbyssCraftClient-assets Main Japanese	English (United States) Previous page Japanese 5 characters edited Current translation Translated 先のページ 7 minutes ago
TachibanaSaza Translation added AbyssCraftClient-assets Main Japanese	English (United States) Please wait Japanese 7 characters edited Current translation Translated お待ちください 7 minutes ago
TachibanaSaza Translation added AbyssCraftClient-assets Main Japanese	English (United States) Guild you are in: Japanese 8 characters edited Current translation Translated あなたのギルド 7 minutes ago
TachibanaSaza Translation changed AbyssCraftClient-assets Main Japanese	English (United States) The guild is full Japanese 1 character edited Current translation Translated ギルドが満足人だ 8 minutes ago
TachibanaSaza Translation added AbyssCraftClient-assets Main Japanese	English (United States) The guild is full Japanese 7 characters edited Translated ギルドが満足だ 9 minutes ago
TachibanaSaza Suggestion added AbyssCraftClient-assets Main Japanese	English (United States) MiningMode: Off Japanese 3 characters edited 鉱物採掘モード：~~閉じる~~オフ 11 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.