Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 31% 41 248 1,467 37 1 0 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 4% 353 2,022 12,726 344 6 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
Collabora Online Some of the components within this project have alerts. 49 strings are not being translated here. 1% 1,138 8,485 60,414 1,137 0 0 0
Dialect 1 string is not being translated here. 83% 34 225 1,368 16 4 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 11 strings are not being translated here. 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Exaile Some of the components within this project have alerts. 70 strings are not being translated here. 3% 1,072 4,210 27,044 1,050 0 0 0
F-Droid Some of the components within this project have alerts. 12,650 strings are not being translated here. 29% 818 4,883 31,370 814 2 0 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 683 strings are not being translated here. 0% 970 6,433 40,600 970 0 0 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Hedy 75 strings are not being translated here. 25% 2,732 38,050 214,343 4 639 0 0
Hunspell 0 0 0 0 0 0 0
iso-codes 15,284 strings are not being translated here. 48% 217 695 4,575 211 0 0 0
K-9 Mail/Thunderbird Some of the components within this project have alerts. 99% 4 4 28 4 15 0 0
Liberapay Some of the components within this project have alerts. 518 strings are not being translated here. 15% 1,247 11,897 77,910 19 1,225 0 0
Metadata Cleaner Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 67% 29 408 2,580 29 0 0 0
MyPaint Some of the components within this project have alerts. 250 strings are not being translated here. 1% 1,425 8,742 53,867 1,417 5 0 0
Navit Some of the components within this project have alerts. 288 strings are not being translated here. 1% 735 135 799 735 0 0 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
openATV Some of the components within this project have alerts. 34 strings are not being translated here. 9% 7,118 34,426 206,661 6,303 205 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 12,583 strings are not being translated here. 14% 13,882 123,123 800,243 12,349 282 0 0
PianoBooster Some of the components within this project have alerts. 3 strings are not being translated here. 3% 398 2,416 13,916 397 0 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 376 1,440 8,289 376 0 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Stellarium-mobile 13 strings are not being translated here. 37% 378 1,406 8,750 365 2 0 0
Syncthing 80% 103 622 3,891 102 130 0 0
Tor Project Some of the components within this project have alerts. 7,037 strings are not being translated here. 7% 1,144 8,335 53,268 736 366 182 0
Transistor 46 strings are not being translated here. 84% 34 230 1,424 31 4 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 493 strings are not being translated here. 30% 221 1,880 12,354 221 0 0 0
Vanilla OS 19 strings are not being translated here. 1% 1,676 9,542 60,698 1,488 179 250 0
Weblate 14,963 strings are not being translated here. 10% 11,409 96,116 690,725 8,966 762 0 0
zim Some of the components within this project have alerts. 776 strings are not being translated here. 1% 784 3,394 19,843 778 2 0 0

Overview

Language code fy
Aliased language codes fry
Text direction Left to right
Number of speakers 743,057
Plural: Default plural 154 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,228 405,510 2,637,944
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 13% 8,084 7% 29,719 7% 182,985
Translated 14% 8,701 7% 30,383 7% 192,922
Needs editing 16% 9,439 17% 69,815 16% 438,010
Read-only 1% 617 1% 664 1% 9,937
Failing checks 6% 3,829 10% 42,285 10% 264,581
Strings with suggestions 1% 432 1% 2,509 1% 15,806
Untranslated strings 68% 40,088 75% 305,312 76% 2,007,012
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

185 changes 9,306 changes 361 changes 4,184 changes 109 changes 2,182 changes 718 changes 865 changes 338 changes 2,563 changes 82 changes 742 changes 237 changes 1,248 changes 217 changes 2,516 changes 130 changes 5,527 changes 685 changes 1,010 changes 7,866 changes 3,029 changes 6,758 changes 5,000 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

405 k
Hosted words
58,228
Hosted strings
14%
Translated
12
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+3%
+1%
Hosted strings
+4%
−1%
Translated
+1%
+8%
Contributors
+27%
User avatar None

Committed changes

Tor Project / Tor Project — Frisian

Committed changes yesterday
User avatar None

New string added

Tor Project / Tor Project — Frisian

vanity address
 
yesterday
User avatar None

Committed changes

Tor Project / Tor Project — Frisian

Committed changes yesterday
User avatar None

New string added

Tor Project / Tor Project — Frisian

Vanity Addresses
 
yesterday
User avatar None

Committed changes

Tor Project / Tor Project — Frisian

Committed changes yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

Tor Project / Tor Project — Frisian

JWK
JWK
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

Tor Project / Tor Project — Frisian

Tor
Tor
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

Tor Project / Tor Project — Frisian

Tails
Tails
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

Tor Project / Tor Project — Frisian

Tor Project
Tor Project
yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added

Tor Project / Tor Project — Frisian

Tor Browser
Tor Browser
yesterday
Browse all changes for this language