Overview

Language code fr_CA
Aliased language codes frc
Text direction Left to right
Plural: Default plural 104 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: Default plural 105 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,599 119,998 765,590
Approved 1% 24 1% 120 1% 722
Waiting for review 59% 15,702 56% 67,160 55% 428,225
Translated 59% 15,884 56% 67,953 56% 434,400
Needs editing 1% 455 3% 3,783 3% 25,669
Read-only 1% 158 1% 673 1% 5,453
Failing checks 10% 2,776 12% 14,914 12% 97,927
Strings with suggestions 1% 139 1% 381 1% 3,122
Untranslated strings 38% 10,260 40% 48,262 39% 305,521

Quick numbers

119 k
Hosted words
26,599
Hosted strings
59%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
−4%
+1%
Hosted strings
−9%
−1%
Translated
−1%
+50%
Contributors
−100%
User avatar None

New strings to translate

GNU Mailman / HyperKittyFrench (Canada)

6 new strings to translate appeared to the translation. 11 hours ago
User avatar None

Resource update

GNU Mailman / HyperKittyFrench (Canada)

The "hyperkitty/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Mailman / HyperKittyFrench (Canada)

 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Mailman / HyperKittyFrench (Canada)

 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Mailman / HyperKittyFrench (Canada)

 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Mailman / HyperKittyFrench (Canada)

 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Mailman / HyperKittyFrench (Canada)

 
11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

GNU Mailman / HyperKittyFrench (Canada)

 
11 hours ago
User avatar None

New strings to translate

GNU Mailman / PostoriousFrench (Canada)

4 new strings to translate appeared to the translation. 11 hours ago
User avatar None

Resource update

GNU Mailman / PostoriousFrench (Canada)

The "src/postorius/locale/fr_CA/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 11 hours ago
Browse all language changes