Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AndrOBD 3,627 strings are not being translated here. 9% 159 663 4,088 159 1 1 0
Arctica Framework Some of the components within this project have alerts. 5,152 strings are not being translated here. 95% 3 14 81 2 3 0 0
Avogadro 628 strings are not being translated here. 1% 1,617 5,317 37,635 1,617 2 164 0
Ayatana Indicators Some of the components within this project have alerts. 136 strings are not being translated here. 56% 161 884 5,400 146 5 0 0
bookworm Some of the components within this project have alerts. 27 strings are not being translated here. 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS Some of the components within this project have alerts. 89 strings are not being translated here. 43% 236 1,339 8,143 212 5 1 0
Censorship.no! 39 strings are not being translated here. 2% 1,305 20,550 140,563 1,305 1 0 0
CityZen 10 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Diet Diary Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
EasySSH Some of the components within this project have alerts. 8 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
EnRecipes Some of the components within this project have alerts. This translation is locked. 7 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Escapepod 10 strings are not being translated here. 84% 36 919 5,670 36 0 0 0
FeedReader Some of the components within this project have alerts. 12 strings are not being translated here. 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Freeyourgadget 139 strings are not being translated here. 41% 1,163 5,160 31,903 1,140 2 0 0
GiveMeLyrics Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 0 0 0
GNU Mailman Some of the components within this project have alerts. 683 strings are not being translated here. 0% 970 6,433 40,600 970 0 0 0
Go For It Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 94% 11 118 779 11 0 0 0
GPSLogger 22 strings are not being translated here. 1% 373 2,069 12,188 373 0 0 0
isomorphic 59% 384 2,128 13,291 313 5 0 0
Jami Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 74% 167 999 5,930 155 121 0 0
KeepassA 7 strings are not being translated here. 58% 146 842 5,107 54 12 0 0
kImageAnnotator 0% 118 216 1,236 118 0 0 0
ksnip 12 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Lomiri Some of the components within this project have alerts. 157 strings are not being translated here. 58% 1,892 8,105 50,741 1,761 181 0 0
Ltt.rs 21 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Maemo Leste 0 0 0 0 367 0 0
Nutty Some of the components within this project have alerts. 7 strings are not being translated here. 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OpenBoard Some of the components within this project have alerts. 79% 46 176 1,321 45 25 0 0
OpenTracks 100 strings are not being translated here. 53% 237 1,110 7,459 237 16 0 0
OrganicMaps Some of the components within this project have alerts. 167 strings are not being translated here. 1% 2,625 7,041 53,380 9 2,621 0 0
PDF Tricks Some of the components within this project have alerts. 2 strings are not being translated here. 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
Planner Some of the components within this project have alerts. 17 strings are not being translated here. 0% 376 1,440 8,289 376 0 0 0
Prism Launcher 303 strings are not being translated here. 0% 1,570 7,780 48,730 1,570 0 0 0
Proca Some of the components within this project have alerts. 413 strings are not being translated here. 42% 96 345 2,053 28 53 0 0
pypa Some of the components within this project have alerts. 3,047 strings are not being translated here. 58% 614 5,555 40,739 237 177 3 0
Red Moon 97% 3 21 149 3 0 0 0
selfoss 1 string is not being translated here. 84% 18 52 363 18 0 0 0
SimpleEmail 22 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Skolab Groupware Some of the components within this project have alerts. 13 strings are not being translated here. 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Syncthing 1% 526 3,043 18,847 290 285 0 0
ubuntu-desktop-installer Some of the components within this project have alerts. 489 strings are not being translated here. 93% 22 140 930 22 0 0 0
Unity IdM Some of the components within this project have alerts. 314 strings are not being translated here. 85% 108 390 2,479 102 574 0 0
Vanilla OS 14 strings are not being translated here. 3% 1,646 9,042 57,609 1,458 183 256 0
XBackBone 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code fr_CA
Text direction Left to right
Number of speakers 11,308,230
Plural: Default plural 158 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: Default plural 95 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 36 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,602 190,973 1,230,432
Approved 1% 23 1% 113 1% 634
Waiting for review 45% 17,960 39% 75,273 38% 476,310
Translated 45% 18,178 39% 76,119 39% 483,194
Needs editing 9% 3,951 8% 16,536 9% 117,520
Read-only 1% 195 1% 733 1% 6,250
Failing checks 14% 5,926 13% 26,694 14% 183,373
Strings with suggestions 1% 425 1% 1,810 1% 12,466
Untranslated strings 44% 17,473 51% 98,318 51% 629,718

Quick numbers

190 k
Hosted words
39,580
Hosted strings
45%
Translated
14
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+11%
+4%
Hosted strings
−1%
−2%
Translated
+1%
+71%
Contributors
−100%
User avatar None

New strings to translate

Proca / commonFrench (Canada)

2 new strings to translate appeared to the translation. 11 hours ago
User avatar None

Resource update

Proca / commonFrench (Canada)

The "src/locales/en/common.json" file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Proca / commonFrench (Canada)

11 hours ago
User avatar None

Source string changed

Proca / commonFrench (Canada)

11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Proca / commonFrench (Canada)

11 hours ago
User avatar None

Source string changed

Proca / commonFrench (Canada)

11 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

Proca / commonFrench (Canada)

11 hours ago
User avatar bot-prismlauncher-translations-bot

Resource update

Prism Launcher / LauncherFrench (Canada)

The "fr_CA.ts" file was changed. 15 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Vanilla OS / ikarosFrench (Canada)

22 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

Vanilla OS / ikarosFrench (Canada)

22 hours ago
Browse all changes for this language