| Project | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
AndrOBD
|
8% | 153 | 593 | 1 | |||
|
|
|||||||
Arctica Framework
|
96% | 2 | 11 | 3 | |||
|
|
|||||||
|
Avogadro
|
1% | 1,290 | 4,087 | 4 | 150 | ||
|
|
|||||||
|
Ayatana Indicators
|
73% | 92 | 353 | ||||
|
|
|||||||
|
bookworm
|
0% | 149 | 798 | ||||
|
|
|||||||
|
CalyxOS
|
3% | 200 | 1,065 | ||||
|
|
|||||||
|
CityZen
|
97% | 3 | 18 | 3 | |||
|
|
|||||||
|
Diet Diary
|
|||||||
|
|
|||||||
|
EasySSH
|
0% | 123 | 346 | ||||
|
|
|||||||
|
EnRecipes
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Escapepod
|
84% | 33 | 1,077 | ||||
|
|
|||||||
|
Event Sync for Facebook
|
|||||||
|
|
|||||||
|
FeedReader
|
0% | 198 | 660 | ||||
|
|
|||||||
|
Freeyourgadget
|
73% | 293 | 1,263 | 1 | |||
|
|
|||||||
|
GiveMeLyrics
|
|||||||
|
|
|||||||
|
GNU Mailman
|
0% | 899 | 6,154 | ||||
|
|
|||||||
|
Go For It
|
94% | 11 | 126 | ||||
|
|
|||||||
| isomorphic | 95% | 27 | 77 | 1 | |||
|
|
|||||||
|
Jami
|
65% | 706 | 3,272 | 457 | |||
|
|
|||||||
| KeepassA | 68% | 97 | 813 | 9 | |||
|
|
|||||||
| kImageAnnotator | 0% | 90 | 175 | ||||
|
|
|||||||
|
ksnip
|
37% | 223 | 1,375 | 3 | |||
|
|
|||||||
|
Ltt.rs
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Nutty
|
0% | 152 | 609 | ||||
|
|
|||||||
|
PDF Tricks
|
0% | 83 | 355 | ||||
|
|
|||||||
|
Planner
|
0% | 363 | 1,398 | ||||
|
|
|||||||
|
Proca
|
18% | 309 | 2,020 | 16 | |||
|
|
|||||||
|
pypa
|
98% | 17 | 231 | 2 | |||
|
|
|||||||
|
Red Moon
|
|||||||
|
|
|||||||
|
selfoss
|
98% | 2 | 4 | ||||
|
|
|||||||
|
SimpleEmail
|
99% | 1 | 47 | ||||
|
|
|||||||
|
Skolab Groupware
|
0% | 434 | 2,590 | ||||
|
|
|||||||
|
Unity IdM
|
89% | 78 | 237 | 569 | |||
|
|
|||||||
| XBackBone | |||||||
|
|
|||||||
Overview
| Language code | fr_CA | |
|---|---|---|
| Aliased language codes | frc | |
| Text direction | Left to right | |
| Plural: Default plural 59 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other (classic plural) | |
| Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 |
| Plural formula | n > 1 |
|
| Plural: Default plural 64 translations | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other (classic plural) | |
| Plurals | Singular | 0, 1 | Plural | 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 |
| Plural formula | n > 1 |
|
| Plural: Plural gettext formula 1 translation | ||
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other (classic plural) | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
| Plural formula | n != 1 |
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 15,677 | 75,757 | 487,930 | |||
| Approved | 1% | 53 | 1% | 249 | 1% | 1,442 |
| Translated | 61% | 9,629 | 60% | 45,905 | 60% | 295,343 |
| Needs editing | 1% | 237 | 2% | 1,983 | 2% | 12,646 |
| Failing checks | 14% | 2,267 | 15% | 11,876 | 15% | 75,352 |
Quick numbers
75,757
Hosted words
15,677
Hosted strings
61%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+61%
Translated
—
+100%
Contributors
—
eugenia.russell2019
Edanas
None