Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AndrOBD 10% 157 653 4,027 157 0 1 0
Arctica Framework 45% 63 616 3,946 61 5 0 0
Avogadro 1% 1,752 5,828 39,624 1,752 2 1,749 0
Ayatana Indicators 47% 227 1,133 6,879 206 8 0 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS 31% 337 2,110 12,966 316 13 1 0
Censorship.no! 7% 249 5,826 37,849 247 2 0 0
CityZen 0 0 0 0 2 0 0
Diet Diary 0 0 0 0 2 0 0
EasySSH 0 0 0 0 4 0 0
Escapepod 82% 41 1,338 8,392 40 0 0 0
F-Droid 12% 66 84 650 66 0 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Freeyourgadget 28% 2,083 8,987 54,836 2,058 2 0 0
GiveMeLyrics 0 0 0 0 0 0 0
GNU Mailman 0% 980 6,624 41,970 980 0 0 0
Go For It 94% 11 118 779 11 0 0 0
GPSLogger 1% 377 2,126 12,532 377 0 0 0
Hedy 51% 2,410 26,896 151,340 5 604 0 0
isomorphic 51% 521 2,807 17,812 449 5 0 0
ITSM-ng 95% 222 982 6,048 186 11 0 0
KeepassA 54% 175 939 5,750 83 16 0 0
kImageAnnotator 0% 118 216 1,236 118 0 0 0
ksnip 0 0 0 0 0 0 0
Lomiri 57% 2,058 8,691 54,567 1,894 188 0 0
Maemo Leste 99% 16 234 1,390 11 368 0 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 26 0 0
Openscape 18% 896 11,249 64,583 888 5 0 0
OpenTracks 48% 276 1,318 8,803 274 15 0 0
OrganicMaps 1% 1,834 4,848 30,858 1,833 5 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 0 0
Playlet 99% 1 1 9 1 0 0 0
Pretendo Network 28% 241 1,515 10,166 241 0 5 0
Prism Launcher 11% 1,788 9,051 55,768 1,696 3 1 0
Proca 40% 191 983 6,221 135 25 0 0
pypa 50% 810 8,202 59,733 327 213 6 0
Red Moon 97% 3 21 149 3 0 0 0
selfoss 84% 18 52 363 18 0 0 0
SimpleEmail 0 0 0 0 5 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Syncthing 1% 551 3,113 19,279 319 5 1 0
UBports 84% 27 70 486 18 6 0 0
ubuntu-desktop-translations 93% 22 140 930 22 0 0 0
Unity IdM 84% 119 441 2,800 119 544 0 0
Vanilla OS 71% 90 388 2,500 64 16 83 0
XBackBone 99% 1 3 13 1 0 1 0

Overview

Language code fr_CA
Text direction Left to right
Number of speakers 11,308,230
Plural: Default plural 137 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Default plural 85 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 83 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,555 328,184 2,023,551
Approved 1% 6 1% 45 1% 252
Waiting for review 55% 32,392 53% 175,355 52% 1,073,061
Translated 55% 32,580 53% 176,113 53% 1,078,814
Needs editing 6% 3,996 11% 39,020 11% 233,249
Read-only 1% 182 1% 713 1% 5,501
Failing checks 5% 3,421 9% 32,048 9% 200,390
Strings with suggestions 3% 2,167 2% 8,647 2% 57,072
Untranslated strings 37% 21,979 34% 113,051 35% 711,488
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

486 changes 1,985 changes 1,543 changes 2,747 changes 386 changes 419 changes 575 changes 4,435 changes 1,623 changes 406 changes 2,805 changes 551 changes 15,285 changes 10,201 changes 3,479 changes 6,037 changes 3,472 changes 1,316 changes 2,195 changes 4,444 changes 1,552 changes 27,338 changes 1,972 changes 2,087 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

328 k
Hosted words
58,555
Hosted strings
55%
Translated
26
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+55%
−3%
Contributors
+100%
User avatar jeiran

Translation replaced file by upload

  1. isomorphic
  2. Framework
  3. French (Canada)
Translation replaced file by upload 6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. isomorphic
  2. Framework
  3. French (Canada)
AI-based sorting can only be performed with less than $aiSortMaxRecords records.
 
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. isomorphic
  2. Framework
  3. French (Canada)
$animatedLoadingImage Re-applying filtering and sorting $numRecords record(s)…
 
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. isomorphic
  2. Framework
  3. French (Canada)
$animatedLoadingImage Filtering and sorting $numRecords record(s)…
 
6 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. French (Canada)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. French (Canada)
Singular
%d day
Plural
%d days
 
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. French (Canada)
Vivitar HR & BP Monitor Activity Tracker
 
15 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. French (Canada)
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. French (Canada)
Singular
%d day
Plural
%d days
 
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. French (Canada)
CMF Buds Pro 2
 
15 hours ago
Browse all changes for this language