Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ProtonUp-Qt 52% 104 1,068 8,034 96 10 36 0
Provider for Google Calendar 98% 1 0 0 1 7 0 0
pstube 0 0 0 0 0 0 0
pure-data 0 0 0 0 0 0 0
pypa 34% 3,834 83,265 576,908 3,497 141 42 0
Pyrates 31% 415 2,197 11,939 344 68 0 0
qBitController 25% 450 1,232 7,900 449 1 0 0
qlcplus 75% 294 858 5,248 235 45 3 0
qooxdoo 84% 26 52 318 26 14 0 0
Qrop 100% 0 0 0 0 14 0 0
QTodoTxt 100% 0 0 0 0 2 0 0
qTox 87% 83 717 4,453 0 12 0 0
qTox_enhanced 96% 25 241 1,407 25 14 0 0
QtPass 89% 23 104 610 23 0 0 0
QuickBox 21% 1,093 3,618 22,616 959 21 0 0
Quick Folder Move for Thunderbird 0 0 0 0 0 0 0
QuickWeather 67% 103 2,576 17,787 97 2 0 0
quodlibet 0 0 0 0 0 0 7
Quotes Status Creator 67% 57 206 1,330 56 0 1 0
QuranApp 97% 13 47 288 13 7 0 0
qView 99% 2 3 14 2 1 10 0
RaccoonForFriendica 0 0 0 0 0 0 0
RaccoonForLemmy 0 0 0 0 0 0 0
radarini 76% 153 824 5,609 105 77 0 0
Raise To Answer 93% 5 39 259 2 0 0 0
raspiblitz-web 77% 69 551 3,479 37 4 0 0
RavadaVDI 60% 286 1,296 7,640 285 2 6 0
Ray Optics Simulation 30% 553 8,474 52,012 535 1 0 0
Readrops 96% 7 20 118 1 16 0 0
ReadYou 97% 10 999 6,722 9 1 0 0
Rebel Toolbox 19% 9,074 218,107 1,485,991 7,976 59 0 0
Receipts Go 97% 12 68 397 7 34 0 0
Recordkeeper 5% 302 652 3,743 302 0 0 0
RecurringExpenseTracker 93% 5 16 97 1 0 0 0
Red Moon 96% 4 54 328 4 0 0 0
RedNotebook 99% 1 2 11 1 1 0 0
RedPeach 100% 0 0 0 0 154 0 0
RedReader 95% 41 140 909 38 7 4 1
Reminders 100% 0 0 0 0 2 0 0
Remmina 100% 0 0 0 0 1 0 0
Renewed Tab 96% 18 141 845 18 13 0 0
Renta Solutions 97% 63 252 1,590 31 114 2 0
repair.cleverfiles.com 100% 0 0 0 0 15 0 0
Reproducible Builds 25% 254 2,643 23,224 254 0 0 1
Requirements Bazaar 100% 0 0 0 0 5 0 0
RERO+ 99% 2 1 12 2 1 424 7
Rescuezilla 100% 0 0 0 0 2 0 0
Rethink DNS + Firewall 99% 1 148 3,193 0 12 17 11
Rhino Linux 77% 8 50 353 7 0 0 0
Ricin 100% 0 0 0 0 2 0 0
Rigs of Rods 85% 181 637 3,798 102 31 10 0
rnote 98% 7 73 443 0 1 3 0
Robok Engine 86% 22 65 393 22 19 0 0
Rockpool 98% 4 23 146 4 2 0 0
RoR Player 99% 8 210 1,295 8 62 0 0
rosp 76% 59 342 2,100 34 46 0 0
Rotorflight 98% 29 33 248 29 301 0 0
Rounded Window Corners 0 0 0 0 0 0 0
Rounded Window Corners Reborn 100% 0 0 0 0 1 0 0
RouteConverter 96% 28 123 830 19 143 0 0
RSS to Telegram Bot 98% 3 7 44 3 1 0 0
Rush 98% 2 8 46 2 0 0 0
Saber: Handwritten Notes 98% 4 43 257 4 7 0 0
Safe Eyes 0 0 0 0 0 3 1
Safe Notes 0 0 0 0 0 0 0
Safe Surfer 100% 0 0 0 0 4 0 0
SagerNet 68% 161 1,453 9,089 159 0 0 0
Sandbox 15% 16 46 401 16 4 0 0
sandybogs 13% 13 51 344 13 0 8 0
Sane Break 73% 30 161 1,056 20 1 0 0
Sanmill - The Mill Game 56% 323 3,900 24,216 170 127 0 0
sav 97% 27 387 2,406 16 62 0 0
Save Locally 57% 29 1,103 6,900 29 0 0 0
SCDB 0% 257 1,189 8,874 257 0 0 0
Schmiddi on Mobile 99% 3 9 60 0 0 4 0
Scopa 0 0 0 0 0 0 0
Scoutradioz 71% 127 967 5,672 119 4 0 0
Scribe 0 0 0 0 0 0 0
Scribus 91% 625 1,971 11,894 374 14 0 0
Scripty 86% 29 490 3,270 28 0 0 0
SDAPS 92% 17 258 1,558 11 8 0 0
SDG Metadata 34% 5,068 577,506 11,897,491 3,335 1,723 0 1
SDG Translations 93% 53 369 2,513 0 11 1 1
SDL i18n 99% 1 2 8 1 163 0 0
Seal 0 0 0 0 0 0 0
Seasoncalendar 99% 1 48 315 1 4 0 0
SE Basic IV 0 0 0 0 0 0 0
Seeneva 100% 0 0 0 0 4 0 0
SE Extended 92% 78 340 2,126 74 22 0 0
selfoss 99% 1 3 17 1 0 0 0
Sensors2OSC 89% 9 143 818 5 1 0 0
Sequeler 0 0 0 0 0 0 0
Sessionic 87% 13 62 371 7 0 0 0
Share₂Fedi 96% 1 1 9 1 1 0 0
Share Preview 92% 5 26 148 2 0 1 0
Sharing 100% 0 0 0 0 1 0 0
ShowCase 47% 153 741 4,328 0 30 156 0
Signature PDF 0 0 0 0 0 0 0
Silence 98% 2 166 982 0 3 0 0
Simple Chess Clock 95% 3 76 443 3 0 0 0

Overview

Language code fr
Aliased language codes fr_fr, fra, fra_fr, fre
English name of the language French
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 295,510,923
Plural: Default plural 488 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Default plural 2494 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: gettext plural formula 12 translations
Number of plurals 3
Plural type Unknown
Plurals Singular 0, 1
Plural 1000000, 2000000
Plural form 2 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 25 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n!=1)
Plural: gettext plural formula 3 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: CLDR plural with zero 3 translations
Number of plurals 4
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 1
Other 1000000, 2000000
Plural form 3 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0) ? 0 : (n == 1) ? 1 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 2 : 3)
Plural: CLDR v38+ plural 2773 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 83 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
a minute ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,277,580 11,170,043 82,064,414
Approved 1% 25,065 1% 150,620 1% 973,426
Waiting for review 71% 913,949 52% 5,848,267 47% 38,891,631
Translated 74% 951,424 54% 6,083,777 49% 40,540,309
Needs editing 5% 70,634 9% 1,030,473 12% 9,877,652
Read-only 1% 12,410 1% 84,890 1% 675,252
Failing checks 4% 59,715 8% 918,869 12% 10,086,797
Strings with suggestions 1% 18,265 1% 113,284 1% 702,719
Untranslated strings 20% 255,522 36% 4,055,793 38% 31,646,453
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

85,576 changes 53,856 changes 71,429 changes 115,430 changes 105,140 changes 69,931 changes 86,015 changes 88,613 changes 75,056 changes 66,703 changes 81,356 changes 64,845 changes 67,742 changes 74,672 changes 49,047 changes 102,585 changes 90,511 changes 75,925 changes 93,307 changes 293,331 changes 90,124 changes 71,698 changes 82,865 changes 70,862 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

11,162 k
Hosted words
1,276 k
Hosted strings
74%
Translated
5,428
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+74%
+4%
Contributors
+100%
User avatar Matth7878

Translation approved
for joining us this year!

Whether you've moved over from another app, or started your podcast adventure with us: we're glad to have you!
de nous avoir rejoint cette année  !

Peu importe si vous avez changé d'application ou commencé à écouter les podcasts avec nous  : on est content de vous avoir  !
a minute ago
User avatar Matth7878

Translation approved
for sticking with us this year!

You played your first episode with us in %1$s. It's been our honor to serve you since.
pour cette année avec nous  !

Votre premier épisode avec nous a été lu en %1$s et on est fier de vous être toujours utile.
2 minutes ago
User avatar Matth7878

Translation approved
You've played episodes from %1$d%% of your %2$d active subscriptions this year. We bet you keep your desk clean, too!
Vous avez lu %1$d%% de vos %2$d abonnements actifs cette année. C'est sûr que vous ête du genre à avoir un bureau propre  !
2 minutes ago
User avatar Matth7878

Translation approved
Clean!
Parfait  !
2 minutes ago
User avatar Matth7878

Translation approved
You've played episodes from %1$d%% of your %2$d active subscriptions this year. How about checking out "%3$s" again?
Vous avez lu %1$d%% de vos %2$d abonnements actifs cette année. Pourquoi pas rejeter un coup d'oeil à "%3$s"  ?
2 minutes ago
User avatar Matth7878

Translation approved
We've also been wondering: do you listen to the podcasts that you're subscribed to?
On s'est aussi demandé si vous écoutiez les podcasts auxquels vous êtes abonné  ?
2 minutes ago
User avatar Matth7878

Translation approved
We've run some analysis on when episodes are released, and when you completed them. Our conclusion?
On a regardé combien de temps vous mettez entre la publication d'un épisode et son écoute. Notre conclusion  ?
3 minutes ago
User avatar Matth7878

Translation approved
That's about %1$s each day until %2$d starts. Wait, what?
C'est %1$s tous les jours avant que %2$d ne commence. Hein, quoi  ?
3 minutes ago
User avatar Matth7878

Translation approved
Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons?
Il semble que vous téléchargez beaucoup. Voulez-vous que la liste des épisodes montre le bouton de téléchargement  ?
3 minutes ago
User avatar Matth7878

Translation approved
Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons?
Il semble que vous streamez beaucoup. Voulez-vous que la liste des épisodes montre le bouton de streaming  ?
3 minutes ago
Browse all changes for this language