Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English GPL-3.0-only | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
|
||||||||||
Arabic GPL-3.0-only | 1% | 91% | 67 | 522 | 3,057 | 59 | 8 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Asturian GPL-3.0-only | 1% | 38% | 478 | 2,813 | 17,252 | 471 | 5 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Azerbaijani GPL-3.0-only | 1% | 39% | 467 | 2,441 | 15,291 | 462 | 18 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Basque GPL-3.0-only | 1% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Bengali GPL-3.0-only | 1% | 25% | 582 | 3,383 | 20,902 | 574 | 10 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Breton GPL-3.0-only | 1% | 71% | 225 | 1,867 | 11,391 | 170 | 47 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Bulgarian GPL-3.0-only | 1% | 36% | 497 | 2,973 | 18,452 | 487 | 7 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Catalan GPL-3.0-only | 1% | 84% | 120 | 983 | 5,930 | 79 | 47 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only | 1% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only | 1% | 82% | 135 | 1,269 | 7,712 | 88 | 42 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Czech GPL-3.0-only | 1% | 79% | 159 | 1,339 | 8,163 | 122 | 35 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Danish GPL-3.0-only | 1% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Dutch GPL-3.0-only | 1% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Estonian GPL-3.0-only | 1% | 80% | 148 | 1,259 | 7,607 | 123 | 19 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Finnish GPL-3.0-only | 1% | 90% | 77 | 550 | 3,272 | 60 | 11 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
French GPL-3.0-only | 99% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Galician GPL-3.0-only | 14% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
German GPL-3.0-only | 1% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Greek GPL-3.0-only | 1% | 85% | 111 | 911 | 5,489 | 81 | 26 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hebrew GPL-3.0-only | 1% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hindi GPL-3.0-only | 1% | 76% | 186 | 1,418 | 8,537 | 153 | 28 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hungarian GPL-3.0-only | 1% | 99% | 6 | 46 | 241 | 1 | 10 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Indonesian GPL-3.0-only | 1% | 75% | 193 | 1,223 | 7,537 | 165 | 16 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Italian GPL-3.0-only | 6% | 98% | 13 | 137 | 824 | 11 | 7 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Japanese GPL-3.0-only | 1% | 81% | 144 | 1,206 | 7,283 | 123 | 11 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Kannada GPL-3.0-only | 1% | 15% | 658 | 3,600 | 22,262 | 656 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Korean GPL-3.0-only | 1% | 80% | 149 | 1,239 | 7,544 | 123 | 14 | 1 | 0 | |
|
||||||||||
Lithuanian GPL-3.0-only | 1% | 87% | 94 | 699 | 4,132 | 71 | 15 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Macedonian GPL-3.0-only | 1% | 9% | 706 | 3,788 | 23,362 | 706 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Malayalam GPL-3.0-only | 1% | 14% | 668 | 3,603 | 22,328 | 662 | 6 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Norwegian Bokmål GPL-3.0-only | 1% | 91% | 67 | 522 | 3,057 | 59 | 8 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Persian GPL-3.0-only | 1% | 91% | 68 | 527 | 3,092 | 59 | 8 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Polish GPL-3.0-only | 1% | 87% | 98 | 752 | 4,497 | 61 | 27 | 3 | 0 | |
|
||||||||||
Portuguese GPL-3.0-only | 84% | 91% | 65 | 515 | 2,994 | 59 | 8 | 11 | 1 | |
|
||||||||||
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only | 1% | 91% | 67 | 522 | 3,057 | 59 | 8 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Romanian GPL-3.0-only | 1% | 84% | 123 | 1,024 | 6,239 | 94 | 26 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Russian GPL-3.0-only | 1% | 89% | 79 | 608 | 3,582 | 59 | 21 | 2 | 0 | |
|
||||||||||
Sardinian GPL-3.0-only | 1% | 91% | 69 | 531 | 3,110 | 59 | 10 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Slovak GPL-3.0-only | 1% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Slovenian GPL-3.0-only | 1% | 75% | 187 | 1,483 | 8,957 | 165 | 15 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Spanish GPL-3.0-only | 1% | 92% | 58 | 350 | 2,184 | 29 | 26 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Swahili GPL-3.0-only | 1% | 4% | 744 | 3,862 | 23,887 | 743 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Swedish GPL-3.0-only | 1% | 90% | 74 | 538 | 3,197 | 59 | 9 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Tatar GPL-3.0-only | 1% | 13% | 675 | 3,749 | 23,187 | 673 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Telugu GPL-3.0-only | 1% | 7% | 720 | 3,824 | 23,636 | 720 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Turkish GPL-3.0-only | 1% | 87% | 99 | 769 | 4,602 | 70 | 43 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Ukrainian GPL-3.0-only | 1% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Vietnamese GPL-3.0-only | 1% | 15% | 657 | 3,578 | 22,111 | 656 | 2 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | www.antennapod.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | This project is used for the translation of the AntennaPod website. New source strings are automatically pushed to Weblate. Once in a while we review the translations and push them to our website. Once quality and coverage is deemed high enough, we (manually) enable a language on the live website. Please follow the translation guidelines below. This will help ensure accuracy and avoid mistakes.
|
|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() |
|
Translation license | GNU General Public License v3.0 only | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/AntennaPod/AntennaPod
|
|
Repository branch | master | |
Last remote commit |
Bump version to 3.7.0-beta2
f4f7dc716
![]() |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate
0bc723d4c
Hosted Weblate authored 4 hours ago |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/antennapod/app/
|
|
File mask |
ui/i18n/src/main/res/values-*/strings.xml
|
|
Monolingual base language file |
ui/i18n/src/main/res/values/strings.xml
|
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 38,073 | 191,051 | 1,181,096 | |||
Source | 777 | 3,899 | 24,104 | |||
Approved | 4% | 1,557 | 3% | 7,360 | 3% | 45,582 |
Waiting for review | 67% | 25,478 | 62% | 118,697 | 62% | 736,797 |
Translated | 74% | 28,340 | 68% | 130,628 | 68% | 811,139 |
Needs editing | 1% | 662 | 3% | 7,145 | 3% | 43,475 |
Read-only | 3% | 1,305 | 2% | 4,571 | 2% | 28,760 |
Failing checks | 1% | 603 | 3% | 6,452 | 3% | 38,472 |
Strings with suggestions | 1% | 17 | 1% | 113 | 1% | 649 |
Untranslated strings | 23% | 9,071 | 27% | 53,278 | 27% | 326,482 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Changes committed |
Changes committed
4 hours ago
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Translation approved |
|
![]() Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 08216c24ba5a5e7f0506e39380bc173112849522 New revision: 83e23c08bd14ce184e174febb1a9159d17a7454d 2 days ago |
![]() Repository notification received |
GitHub: https://github.com/AntennaPod/AntennaPod, master
2 days ago
|
![]() Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: e44883aa85c1f8d3b571c727f28def80bad96064 New revision: 08216c24ba5a5e7f0506e39380bc173112849522 2 days ago |
![]() Repository notification received |
GitHub: https://github.com/AntennaPod/AntennaPod, master
2 days ago
|