1. Andor's Trail
  2. Spanish

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Game content 100.0% 100.0% 0.0% 2.1% 1.2% 0.0% Translate
User interface 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.8% 1.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website http://andorstrail.com/
Translation license GPL-2.0+
Number of strings 296446
Number of words 3430914
Number of languages 34
Number of source strings 9546
Number of source words 110558
When User Action Detail Object
13 days ago none Committed changes Andor's Trail/Game content - Spanish
2 weeks ago evaristosintetas Translation changed Andor's Trail/Game content - Spanish
Espero que ose llevenéis bien algún día.
2 weeks ago evaristosintetas Translation changed Andor's Trail/Game content - Spanish
Como sea, ustedes doEn fin, vosotras no ose llevanáis muy bien. LoOs dejaré con suvuestras disputas.
2 weeks ago evaristosintetas Translation changed Andor's Trail/Game content - Spanish
No estoy seguroa de por qué ya no hace esas pociones. ¿Quizás él todavía tenga algunas viejas?
2 weeks ago evaristosintetas Translation changed Andor's Trail/Game content - Spanish
¿Estás seguroa de que era azul?
2 weeks ago evaristosintetas Translation changed Andor's Trail/Game content - Spanish
¡Oh, mi hermana es tan testaruda! Anoche le hablé de esas pociones que Hjaldar solía hacer. El olor de su cerveza solía llegar a nuestra casa aquí... o, quiero decir... mi casa aquí.
2 weeks ago evaristosintetas Translation changed Andor's Trail/Game content - Spanish
Guau, no eres un tipomuy amigable, no?
2 weeks ago evaristosintetas Translation changed Andor's Trail/Game content - Spanish
Hola de nuevo. Espero que disfrutes de stu estancia en Remgard.
2 weeks ago evaristosintetas Translation changed Andor's Trail/Game content - Spanish
Está biueno que hayas venido a verme. Quizá pueda ayudarte.
2 weeks ago evaristosintetas Translation changed Andor's Trail/Game content - Spanish
Coges el casco
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year