| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Game content
GPL-2.0
|
79% | 2,347 | 29,766 | 46 | 108 | ||
|
|
|||||||
|
User interface
GPL-2.0
|
2 | 8 | 2 | ||||
|
|
|||||||
| Project website | andorstrail.com |
|---|---|
| Translation license | GPL-2.0 Game content User interface |
| Languages | 1 |
| Source strings | 12,179 |
| Source words | 143,363 |
| Source characters | 753,621 |
| Hosted strings | 12,179 |
| Hosted words | 143,363 |
| Hosted characters | 753,621 |
ruben.rguez.martin
Scouts have seen the lady in the Foaming flask tavern. We do not want to be discovered, so act quietly. Guards are a problem though. It's up to you how you choose to solve the guards problem.
Los exploradores han visto a la dama en la taberna del Frasco de espuma. No queremos que nos descubran, así que actúa con tranquilidad. Sin embargo, los guardias son un problema. Depende de tí cómo decides resolver el problema de los guardias.
del Frasco de espuma"Foaming flask" . No queremos que nos descubran, así que actúa con tranquilidad. Sin embargo, los guardias son un problema. Depende de tí cómo decides resolver el problema de los guardias.