| Project | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Game content |
|
24.8% | 18.2% | 0.2% | 107 | 67 | Translate |
| User interface |
|
93.0% | 92.0% | 0.2% | 1 | 3 | Translate |
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| yesterday |  None |
Suggestion removed during cleanup | Andor's Trail/Game content - Spanish | ||
|
Umm, no. Mejor no me meto en esto.
|
|||||
| yesterday | None |
Suggestion removed during cleanup | Andor's Trail/Game content - Spanish | ||
|
Al parecer, el chico que enviaron cumplió con su misión. La tarea que hice también salió bien, si me permite decirlo.
|
|||||
| yesterday | None |
Suggestion removed during cleanup | Andor's Trail/Game content - Spanish | ||
|
¡Infiel, no me vencerás! ¡Por la Sombra!
|
|||||
| 3 days ago | None |
Suggestion added | Andor's Trail/Game content - Spanish | ||
|
Umm, no. Mejor no me meto en esto.
|
|||||
| 3 days ago | None |
Suggestion added | Andor's Trail/Game content - Spanish | ||
|
Al parecer, el chico que enviaron cumplió con su misión. La tarea que hice también salió bien, si me permite decirlo.
|
|||||
| 3 days ago | None |
Suggestion added | Andor's Trail/Game content - Spanish | ||
|
¡Infiel, no me vencerás! ¡Por la Sombra!
|
|||||
| 4 weeks ago | None |
Committed changes | Andor's Trail/Game content - Spanish | ||
| 4 weeks ago |  Vee F |
New translation | Andor's Trail/Game content - Spanish | ||
|
Caminar con la luz de la Sombra, niño.
|
|||||
| 4 months ago | None |
Suggestion removed during cleanup | Andor's Trail/Game content - Spanish | ||
|
Está bien, te ayudaré. Pero solo porque puede que me lleve algo de todo esto.
|
|||||
| 4 months ago | None |
Suggestion removed during cleanup | Andor's Trail/Game content - Spanish | ||
|
Gracias, iré a verlo.
|
|||||