Languages

Acholi

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	3DStris	7%	50	123	673	50	0	3	0

	Guardian Project	1%	908	3,951	23,904	908	0	11	0

	iso-codes	49%	215	730	4,756	212	0	0	0

	SwitchyOmega	99%	2	26	175	1	296	1	0

	Syncthing	33%	4	4	25	4	0	0	0

	Tor Project	1%	841	9,552	62,573	841	0	8	0

Overview

Plural: Default plural 14 translations
Language code	ach
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,600,361
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
Plural formula	`n > 1`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,611		17,645		114,153
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	21%	562	18%	3,222	18%	21,555
Translated	22%	591	18%	3,259	19%	22,047
Needs editing	1%	4	1%	31	1%	200
Read-only	1%	29	1%	37	1%	492
Failing checks	11%	296	16%	2,911	16%	19,176
Strings with suggestions	1%	23	1%	76	1%	506
Untranslated strings	77%	2,016	81%	14,355	80%	91,906

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

17,645

Hosted words

2,611

Hosted strings

22%

Translated

4

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+22%

+75%

Contributors

+100%

anonymous Suggestion added Tor Project / Tor Browser - Android specific strings — Acholi	English Only allow website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts. Acholi 123 characters edited Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts. 3 days ago
anonymous Suggestion added Tor Project / Tor Browser - Android specific strings — Acholi	English Safest Acholi 6 characters edited Safest 3 days ago
anonymous Suggestion added Tor Project / Tor Browser - Android specific strings — Acholi	English Disable website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality. Acholi 93 characters edited Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality. 3 days ago
anonymous Suggestion added Tor Project / Tor Browser - Android specific strings — Acholi	English Safer Acholi 5 characters edited Safer 3 days ago
anonymous Suggestion added Tor Project / Tor Browser - Android specific strings — Acholi	English All Tor Browser and website features are enabled. Acholi 49 characters edited All Tor Browser and website features are enabled. 3 days ago
anonymous Suggestion added Tor Project / Tor Browser - Android specific strings — Acholi	English Standard Acholi 8 characters edited Standard 3 days ago
anonymous Suggestion added Tor Project / Tor Browser - Android specific strings — Acholi	English Security Level Acholi 14 characters edited Security Level 3 days ago
None New strings to translate Guardian Project / Orbot — Acholi	4 new strings to translate appeared to the translation. 6 days ago
None Resource update Guardian Project / Orbot — Acholi	The "`app/src/main/res/values/strings.xml`" file was changed. 6 days ago
None String updated in the repository Guardian Project / Orbot — Acholi	English Use a different circuit for each connecting protocol Acholi 0 characters edited Current translation 6 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-21 AND state:<=needs-editing`	Add