Guardian Project/Orbot website — Albanian @ Hosted Weblate: Apple App Store

Translation

Key download->tor_area->tor_items->[2]->title

English

Albanian

Needs editing

Skip

Key	English	Albanian
download->tor_area->url	https://www.torproject.org/download/	https://www.torproject.org/download/
download->tor_area->tor_items->[0]->title	Google Play	Google Play
download->tor_area->tor_items->[0]->info	You can install the app from Google Play here at [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)	Aplikacionin mund ta instaloni që nga Google Play këtu te [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
download->tor_area->tor_items->[1]->title	F-Droid	F-Droid
download->tor_area->tor_items->[1]->info	You can learn how to add the Guardian Project F-Droid app repository at [https://guardianproject.info/fdroid](https://guardianproject.info/fdroid)	Si të shtoni depon F-Droid të aplikacioneve Guardian Project F-Droid mund ta mësoni te [https://guardianproject.info/fdroid](https://guardianproject.info/fdroid)
download->tor_area->tor_items->[2]->title	Apple App Store	Apple App Store
download->tor_area->tor_items->[2]->info	You can install the official Orbot for iOS release at [https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599](https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599). You can also join our Testflight early feedback group via [https://testflight.apple.com/join/adSqbCeM](https://testflight.apple.com/join/adSqbCeM)	Mund të instaloni hedhjen zyrtare në qarkullim të Orbot-it për iOS që nga [https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599](https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599). Mundeni gjithashtu të bëheni pjesë e grupit tonë të përshtypjeve të hershme, Testflight, përmes [https://testflight.apple.com/join/adSqbCeM](https://testflight.apple.com/join/adSqbCeM)
download->tor_area->tor_items->[3]->title	Direct Download	Shkarkim i Drejtpërdrejtë
download->tor_area->tor_items->[3]->info	You can find releases tagged with downloadable files for testing on GitHub at [https://github.com/guardianproject/orbot/releases](https://github.com/guardianproject/orbot/releases) and [https://github.com/guardianproject/orbot-ios/releases](https://github.com/guardianproject/orbot-ios/releases)	Mund të gjeni hedhje në qarkullim të etiketuara me kartela të shkarkueshme për testim në GitHub te [https://github.com/guardianproject/orbot/releases](https://github.com/guardianproject/orbot/releases) dhe [https://github.com/guardianproject/orbot-ios/releases](https://github.com/guardianproject/orbot-ios/releases)
download->tor_area->tor_items->[4]->title	Guardian Project Website	Sajti i Projektit Guardian
download->tor_area->tor_items->[4]->info	You can download the Orbot Android application file (APK) directly at [https://guardianproject.info/releases/orbot-latest.apk](https://guardianproject.info/releases/orbot-latest.apk)	Mund të shkarkoni kartelën (APK) të aplikacionit Orbot Android drejt e nga [https://guardianproject.info/releases/orbot-latest.apk](https://guardianproject.info/releases/orbot-latest.apk)

Key	English	Albanian
download->tor_area->tor_items->[0]->info	You can install the app from Google Play here at [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)	Aplikacionin mund ta instaloni që nga Google Play këtu te [https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)
download->tor_area->tor_items->[0]->title	Google Play	Google Play
download->tor_area->tor_items->[1]->info	You can learn how to add the Guardian Project F-Droid app repository at [https://guardianproject.info/fdroid](https://guardianproject.info/fdroid)	Si të shtoni depon F-Droid të aplikacioneve Guardian Project F-Droid mund ta mësoni te [https://guardianproject.info/fdroid](https://guardianproject.info/fdroid)
download->tor_area->tor_items->[1]->title	F-Droid	F-Droid
download->tor_area->tor_items->[2]->info	You can install the official Orbot for iOS release at [https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599](https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599). You can also join our Testflight early feedback group via [https://testflight.apple.com/join/adSqbCeM](https://testflight.apple.com/join/adSqbCeM)	Mund të instaloni hedhjen zyrtare në qarkullim të Orbot-it për iOS që nga [https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599](https://apps.apple.com/us/app/orbot/id1609461599). Mundeni gjithashtu të bëheni pjesë e grupit tonë të përshtypjeve të hershme, Testflight, përmes [https://testflight.apple.com/join/adSqbCeM](https://testflight.apple.com/join/adSqbCeM)
download->tor_area->tor_items->[2]->title	Apple App Store	Apple App Store
download->tor_area->tor_items->[3]->info	You can find releases tagged with downloadable files for testing on GitHub at [https://github.com/guardianproject/orbot/releases](https://github.com/guardianproject/orbot/releases) and [https://github.com/guardianproject/orbot-ios/releases](https://github.com/guardianproject/orbot-ios/releases)	Mund të gjeni hedhje në qarkullim të etiketuara me kartela të shkarkueshme për testim në GitHub te [https://github.com/guardianproject/orbot/releases](https://github.com/guardianproject/orbot/releases) dhe [https://github.com/guardianproject/orbot-ios/releases](https://github.com/guardianproject/orbot-ios/releases)
download->tor_area->tor_items->[3]->title	Direct Download	Shkarkim i Drejtpërdrejtë
download->tor_area->tor_items->[4]->info	You can download the Orbot Android application file (APK) directly at [https://guardianproject.info/releases/orbot-latest.apk](https://guardianproject.info/releases/orbot-latest.apk)	Mund të shkarkoni kartelën (APK) të aplikacionit Orbot Android drejt e nga [https://guardianproject.info/releases/orbot-latest.apk](https://guardianproject.info/releases/orbot-latest.apk)
download->tor_area->tor_items->[4]->title	Guardian Project Website	Sajti i Projektit Guardian

Loading…

Besnik_b

Translation uploaded

English

Albanian 15 characters edited Current translation Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Albanian 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Albanian
App	Aplikacion	F-Droid Glossary

String information

Key

download->tor_area->tor_items->[2]->title

Flags

ignore-multiple-failures, md-text

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

_data/sq.yml, string 127