2. Guardian Project
3. PixelKnot metadata
4. Turkish
5. Translate

Could we please have context of what a "detection attack" is. Also why not "defend against detection attacks" ? Finally, the 500 character limit is not enough to fully translate this string. English is often more concise than other languages.

@eighthave This string actually has v0.3.3 in it, which is also in a string of its own. https://hosted.weblate.org/translate/guardianproject/pixelknot-metadata/nb_NO/?checksum=57ab2d8b9e2e932f

These strings are app store description fields, which have hardcoded character limits by Google, F-Droid, Amazon, etc. General practice is to full up the changelog forms with as much relevant things, so translators will need to edit as they see fit in order to make things fit into the character limits.

a "detection attack" would be a method to automatically detect if an image contains hidden data.

The easiest way to edit the changelogs is to chop from the bottom, which are the oldest entries