Zen

Translation

pref_start_boot_summary
English
Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots
87/720 · 72

Sign in to save the translation.

Loading…

User avatar olavinto

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Finnish
Automatically start Orbot and connect Tor when your Android device boots
Käynnistä Orbot ja yhdistämuodosta Toriin-yhteys automaattisesti, kun Android-laitteesi käynnistyyessä.
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Finnish
Android Android OnionShare Glossary

The name of a mobile OS
automatically automaattisesti OnionShare Glossary
Orbot Orbot Guardian Project
Start Aloita Guardian Project
Android Android Tor Project glossary

keep 'Android' or 'android' as it is a brand name
Orbot Orbot Tor Project glossary

https://orbot.app

Orbot is a free app from The Guardian Project that empowers other apps on your device to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and hide it by bouncing through a series of computers around the world.
Tor Tor Tor Project glossary

Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on the Internet. It protects you by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical location. This set of volunteer relays is called the Tor network.

String information

Screenshot context
resized005
Key
pref_start_boot_summary
Flags
java-printf-format
String age
4 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
4 years ago
Translation file
app/src/main/res/values-fi/strings.xml, string 16