Guardian Project/Orbot website — Japanese @ Hosted Weblate: Get in touch.

Key bottom_contact_area->title

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
dir	ltr	ltr
site->title	Orbot - Tor for Mobile	Orbot - モバイル版Tor
bottom_contact_area->title	Get in touch.	連絡を取る
bottom_contact_area->content	Want to financially support the project another way? Please get in touch.	別の方法でプロジェクトを財政的に支援したいですか？ご連絡ください。
bottom_contact_area->href	https://guardianproject.info/contact	https://guardianproject.info/contact
bottom_contact_area->action	Contact	連絡
bottom_donate_area->title	Free and open.	自由かつオープン。
bottom_donate_area->content	Orbot is a free app! Support the continued development of the app. Share the love.	Orbotは無料アプリです！アプリの継続的な開発を後援してください。愛を分かち合いましょう。

Key	English	Japanese
about->tor_area->tor_items->[4]->title	No tracking.	追跡なし。
about->tor_area->url	https://torproject.org	https://www.torproject.org/ja/
bottom_contact_area->action	Contact	連絡
bottom_contact_area->content	Want to financially support the project another way? Please get in touch.	別の方法でプロジェクトを財政的に支援したいですか？ご連絡ください。
bottom_contact_area->href	https://guardianproject.info/contact	https://guardianproject.info/contact
bottom_contact_area->title	Get in touch.	連絡を取る
bottom_donate_area->action	Donate	寄付する
bottom_donate_area->content	Orbot is a free app! Support the continued development of the app. Share the love.	Orbotは無料アプリです！アプリの継続的な開発を後援してください。愛を分かち合いましょう。
bottom_donate_area->title	Free and open.	自由かつオープン。
code->code_items->[0]->answer	The primary code is available on [GitHub](https://github.com/guardianproject/orbot/) and [Gitlab](https://gitlab.com/guardianproject/orbot/)	主要なコードは[GitHub](https://github.com/guardianproject/orbot/)と[Gitlab](https://gitlab.com/guardianproject/orbot/)上で入手可能です

Loading…

Himmel

Translation added

English

Japanese 5 characters edited Current translation Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Japanese 0 characters edited Empty

11 months ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

bottom_contact_area->title

md-text

11 months ago

11 months ago

a year ago

_data/ja.yml, string 3