No strings found!

Translation status

5,231 Strings 100%
Browse Translate
28,971 Words 100%
180,289 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
5,231 28,971 180,289
All strings Browse Translate Zen
5,231 28,971 180,289
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 7
Strings with suggestions Browse Translate Zen
11 21 138
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 16 97
Strings with comments Browse Translate Zen
5,231 28,971 180,289
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Godot Class Reference MIT 1% 20,306 531,200 3,691,942 17,996 418 0 0
Godot Documentation CC-BY-4.0 10% 22,500 413,918 2,708,024 17,711 330 2 1
Godot Properties MIT 34% 2,373 5,462 34,259 557 222 0 1
Browse all components

Overview

Project website godotengine.org
Instructions for translators

Thanks for helping with Godot Engine translations!

Please make sure to read the detailed instructions that we have for each translation components on: https://docs.godotengine.org/en/latest/contributing/documentation/editor_and_docs_localization.html
Project maintainers User avatar mhilbrunner User avatar timothyqiu User avatar Akien
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/godotengine/godot-editor-l10n
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #21 from timothyqiu/exclude-tests efaac1d
Rémi Verschelde authored yesterday
Last commit in Weblate editor: Translated using Weblate (German) e4af281
User avatar digra authored 7 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/godot-engine/godot-properties/
File mask editor/*.po
Translation file Download editor/pl.po
Last change June 23, 2024, 4:09 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,231 28,971 180,289
Translated 100% 5,231 100% 28,971 100% 180,289
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

166 changes 366 changes 53 changes 10 changes 118 changes 25 changes 15 changes 13 changes 71 changes 468 changes 63 changes 161 changes 226 changes 21 changes 312 changes 14 changes 2,964 changes 615 changes 1,465 changes 54 changes 28 changes 4 changes 30 changes 439 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

28,971
Hosted words
5,231
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
Changes committed 3 days ago
User avatar KoBeWi

Translation completed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
Translation completed 4 days ago
User avatar KoBeWi

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
Assignment to uniform.
Przypisanie do uniformu.
4 days ago
User avatar KoBeWi

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
Swizzling assignment contains duplicates.
Przypisanie mieszane zawiera duplikaty.
4 days ago
User avatar KoBeWi

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
Assignment to function.
Funkcja całkowitoliczbowa (bez znaku)Przypisanie do funkcji.
4 days ago
User avatar KoBeWi

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
Varyings which assigned in 'fragment' function may not be reassigned in 'vertex' or 'light'.
Zmienne varying przypisane w funkcji "fragment" nie mogą zostać ponownie przypisane we "vertex" lub "light".
4 days ago
User avatar KoBeWi

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
Varyings which assigned in 'vertex' function may not be reassigned in 'fragment' or 'light'.
Zmienne varying przypisane w funkcji "vertex" nie mogą zostać ponownie przypisane we "fragment" lub "light".
4 days ago
User avatar KoBeWi

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
Varying with '%s' data type may only be assigned in the 'fragment' function.
VZmienna varying z typem danych "%s" może być użytyprzypisana tylko w funkcji "fragment".
4 days ago
User avatar KoBeWi

Translation changed

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
Varying may not be assigned in the '%s' function.
Zmienna varying "%s" musi najpierw zostanie może być przypisana w funkcji "fragment%s".
4 days ago
User avatar KoBeWi

Translation added

  1. Godot Engine
  2. Godot Editor
  3. Polish
'%s' default color is incompatible with '%s' source.
Domyślny kolor "%s" jest niekompatybilny ze źródłem "%s".
4 days ago
Browse all translation changes