Zrythm - Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
web AGPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	3	0	0

zrythm AGPL-3.0-or-later	0%	1%	590	2,077	12,366	268	3	106	0

accounts GPL-3.0-or-later	0%	52%	41	492	3,260	39	3	0	0

user-manual GFDL-1.3-or-later	0%	15%	1,517	17,861	115,658	1,413	12	8	0

user-manual-sphinx GFDL-1.3-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Zrythm AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.zrythm.org
Instructions for translators	Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/zrythm-devel@lists.sr.ht
Project maintainers	alextee iLyd
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,785		23,173		150,205
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	22%	637	11%	2,743	12%	18,921
Translated	22%	637	11%	2,743	12%	18,921
Needs editing	15%	428	5%	1,376	5%	8,904
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	21	1%	38	1%	238
Strings with suggestions	4%	114	1%	398	1%	2,361
Untranslated strings	61%	1,720	82%	19,054	81%	122,380

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

23,173

Hosted words

2,785

Hosted strings

22%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+21%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Zrythm zrythm Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 weeks ago
alcoholicgirl Translation added Zrythm zrythm Chinese (Simplified Han script)	English Theme Color Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 主题颜色 2 weeks ago
alcoholicgirl Translation added Zrythm zrythm Chinese (Simplified Han script)	English Hide automation lane Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation Translated 隐藏自动化轨道 2 weeks ago
alcoholicgirl Translation added Zrythm zrythm Chinese (Simplified Han script)	English Midi CC Bindings Chinese (Simplified Han script) 10 characters edited Current translation Translated Midi CC 绑定 2 weeks ago
alcoholicgirl Translation added Zrythm zrythm Chinese (Simplified Han script)	English Undo Move Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 撤销移动 2 weeks ago
alcoholicgirl Translation added Zrythm zrythm Chinese (Simplified Han script)	English Undo Cut Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 撤销剪切 2 weeks ago
alcoholicgirl Suggestion removed Zrythm zrythm Chinese (Simplified Han script)	English Theme Color Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation 主题颜色 2 weeks ago
alcoholicgirl Translation added Zrythm zrythm Chinese (Simplified Han script)	English Switch Light/Dark Theme Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation Translated 切换浅色/深色模式 2 weeks ago
alcoholicgirl Translation added Zrythm zrythm Chinese (Simplified Han script)	English Undo Multiple Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 撤销多次 2 weeks ago
alcoholicgirl Translation added Zrythm zrythm Chinese (Simplified Han script)	English Chord Preset Browser Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation Translated 和弦预制浏览器 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.