Overview

Project website www.zrythm.org
Instructions for translators

Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/<zrythm-devel@lists.sr.ht>
Project maintainers User avatar alextee User avatar iLyd
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.zrythm.org/zrythm/zrythm.git
Repository branch translate
Last remote commit update po 472e168fc
User avatar alextee authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) d836d8d12
User avatar ar0m authored 13 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/zrythm/zrythm/
File mask doc/user/locale/*/LC_MESSAGES/zrythm-manual.po
Translation file Download doc/user/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/zrythm-manual.po
Last change Sept. 20, 2023, 4:29 p.m.
Last author 金东杰

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,720 17,190 112,460
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 18% 321 5% 982 6% 6,948
Translated 18% 321 5% 982 6% 6,948
Needs editing 1% 3 1% 4 1% 26
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 6 1% 41
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 81% 1,396 94% 16,204 93% 105,486
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 2 changes 0 changes 8 changes 7 changes 0 changes 17 changes 0 changes 19 changes 17 changes 639 changes 11 changes 49 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 14 changes 14 changes 0 changes 53 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

17,190
Hosted words
1,720
Hosted strings
18%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+16%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

  1. Zrythm
  2. user-manual
  3. Chinese (Simplified)
Committed changes 13 days ago
User avatar ar0m

New translation

  1. Zrythm
  2. user-manual
  3. Chinese (Simplified)
Clicking a preset pack in the top will filter the list of presets to presets in the selected pack.
在顶部点击预设包将会根据所选的预设包筛选预设列表，只显示该预设包中的预设。
2 weeks ago
User avatar ar0m

New translation

  1. Zrythm
  2. user-manual
  3. Chinese (Simplified)
Filtering
筛选
2 weeks ago
User avatar ar0m

New translation

  1. Zrythm
  2. user-manual
  3. Chinese (Simplified)
A list of preset packs and presets is found in the :ref:`Right Panel <zrythm-interface/right-panel:Right Panel>` under :guilabel:`Chord Preset Browser`.
在:ref:`右侧面板 <zrythm-interface/right-panel:右侧面板>`的:guilabel:`和弦预设浏览器`下可以找到预设包和预设的列表。
2 weeks ago
User avatar ar0m

New translation

  1. Zrythm
  2. user-manual
  3. Chinese (Simplified)
Zrythm comes with pre-installed chord presets, and it also allows you to generate chord presets from scales, or even save your own.
Zrythm预装了一些和弦预设，并且还允许您从音阶中生成和弦预设，甚至保存自己的和弦预设。
2 weeks ago
User avatar ar0m

New translation

  1. Zrythm
  2. user-manual
  3. Chinese (Simplified)
These 12 chords are linked to the chords in the :ref:`Chord Editor <editing/clip-editors/chord-editor:Chord Editor>`.
这12个和弦与:ref:`和弦编辑器 <editing/clip-editors/chord-editor:Chord Editor>`中的和弦相连。
2 weeks ago
User avatar ar0m

New translation

  1. Zrythm
  2. user-manual
  3. Chinese (Simplified)
The chord pad contains 12 pads (1 for each key on a piano keyboard) that can be used to trigger chords. The chord pad can be found in the bottom panel.
和弦打击垫包含12个键（对应钢琴键盘上的每个音符），用于触发和弦。和弦打击垫通常位于底部面板上。
2 weeks ago
User avatar ar0m

Translation changed

  1. Zrythm
  2. user-manual
  3. Chinese (Simplified)
Chord Pad
和弦打击垫
2 weeks ago
User avatar ar0m

New translation

  1. Zrythm
  2. user-manual
  3. Chinese (Simplified)
Write this page.
撰写这个页面。
2 weeks ago
User avatar ar0m

New translation

  1. Zrythm
  2. user-manual
  3. Chinese (Simplified)
Todo
待办事项
2 weeks ago
Browse all translation changes