Overview

Project website www.zrythm.org
Instructions for translators

Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/<zrythm-devel@lists.sr.ht>
Project maintainers User avatar iLyd User avatar alextee
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.zrythm.org/zrythm/zrythm-web.git
Repository branch translate
Last remote commit update po c6d50494
User avatar alextee authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 432a1252
User avatar Ivar authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/zrythm/web/
File mask locale/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
Last change Sept. 19, 2023, 4:35 p.m.
Last author 金东杰

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 286 1,805 12,226
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 286 100% 1,805 100% 12,226
Translated 100% 286 100% 1,805 100% 12,226
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

63 changes 0 changes 27 changes 7 changes 12 changes 6 changes 163 changes 7 changes 80 changes 1 change 17 changes 0 changes 1 change 0 changes 105 changes 0 changes 7 changes 0 changes 6 changes 148 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,805
Hosted words
286
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Zrythm
  2. web
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 months ago
User avatar ar0m

Translation changed

  1. Zrythm
  2. web
  3. Chinese (Simplified)
Unless otherwise stated, Videos found on the Zrythm website are released under <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International</a>.
除非另有说明，Zrythm 网站上的视频均在<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">《知识共享 署名-相同方式共享 4.0 国际Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International》</a>许可证下发布。
2 months ago
User avatar ar0m

Translation changed

  1. Zrythm
  2. web
  3. Chinese (Simplified)
Zrythm is copyrighted by Alexandros Theodotou and other contributors. Zrythm is released under the <a href="https://git.sr.ht/~alextee/zrythm/tree/master/item/COPYING">GNU Affero General Public License, version 3</a>.
Zrythm 的 版权归 Alexandros Theodotou 和其他贡献者所有。Zrythm 是在 <a href="https://git.sr.ht/~alextee/zrythm/tree/master/item/COPYING">GNU Affero General Public License, version 3</a>授权 下发布的。
2 months ago
User avatar ar0m

Suggestion removed

  1. Zrythm
  2. web
  3. Chinese (Simplified)
Affiliates
源自
2 months ago
User avatar ar0m

Translation changed

  1. Zrythm
  2. web
  3. Chinese (Simplified)
Chord Audition
和弦试听音
2 months ago
User avatar ar0m

Suggestion removed

  1. Zrythm
  2. web
  3. Chinese (Simplified)
Chord Audition
和弦试听功能
2 months ago
User avatar ar0m

Translation changed

  1. Zrythm
  2. web
  3. Chinese (Simplified)
Record automation in latch/touch mode.
以锁定/触摸latch/touch模式录制自动化。
2 months ago
User avatar ar0m

Suggestion removed

  1. Zrythm
  2. web
  3. Chinese (Simplified)
过时
Record automation in latch/touch mode.
在latch/touch模式下自动录音。
2 months ago
User avatar ar0m

Suggestion removed

  1. Zrythm
  2. web
  3. Chinese (Simplified)
过时
Record audio/MIDI from any of your devices, or even from other apps using JACK.
从你的任何设备，甚至是使用其他使用 JACK 的应用程序中录制音频/MIDI。
2 months ago
User avatar ar0m

Suggestion removed

  1. Zrythm
  2. web
  3. Chinese (Simplified)
Record audio/MIDI from any of your devices, or even from other apps using JACK.
从你的任何设备或者其他使用JACK应用程序的设备中录制音频/MIDI。
2 months ago
Browse all translation changes