Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
web AGPL-3.0 0% 48% 147 1,177 7,897 146 42 2 0
zrythm AGPL-3.0 0% 54% 793 4,076 24,780 235 100 187 0
accounts GPL-3.0 0% 70% 25 366 2,474 20 11 1 0
user-manual GFDL-1.3 0% 32% 1,214 14,842 96,161 848 109 1 0
user-manual-sphinx GFDL-1.3 0% 0 0 0 0 0 4 0
Glossary Zrythm AGPL-3.0 3% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.zrythm.org
Instructions for translators

Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/zrythm-devel@lists.sr.ht

Project maintainers User avatar alextee User avatar iLyd
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,985 28,324 181,633
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 45% 1,803 27% 7,860 27% 50,304
Translated 45% 1,806 27% 7,863 27% 50,321
Needs editing 23% 930 19% 5,467 19% 35,221
Read-only 1% 3 1% 3 1% 17
Failing checks 6% 262 5% 1,427 5% 9,179
Strings with suggestions 4% 195 4% 1,166 4% 7,403
Untranslated strings 31% 1,249 52% 14,994 52% 96,091

Quick numbers

28,324
Hosted words
3,985
Hosted strings
45%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+45%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar Pyn

Suggestion added

2 weeks ago
User avatar Pyn

Translation added

2 weeks ago
User avatar Pyn

Contributor joined

Contributor joined 2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

a month ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 6 months ago
User avatar j.lhocine

Marked for edit

6 months ago
User avatar j.lhocine

Contributor joined

Contributor joined 6 months ago
User avatar alextee

Resource updated

The “doc/user/locale/es/LC_MESSAGES/zrythm-manual.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 months ago
Browse all changes for this language