Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
web AGPL-3.0-or-later 0% 49% 144 1,173 7,864 144 43 11 0
zrythm AGPL-3.0-or-later 0% 0% 599 2,100 12,505 249 53 102 0
accounts GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 6 0
user-manual GFDL-1.3-or-later 0% 32% 1,214 14,842 96,161 848 109 2 0
user-manual-sphinx GFDL-1.3-or-later 0% 0 0 0 0 0 4 0
Glossary Zrythm AGPL-3.0-or-later 3% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.zrythm.org
Instructions for translators

Please read this section before beginning work on the user manual: https://manual.zrythm.org/en/contributing/intro.html#user-manual Mailing list for translators: <~alextee/zrythm-devel@lists.sr.ht

Project maintainers User avatar alexteeUser avatar iLyd
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,851 23,255 150,682
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 31% 891 22% 5,137 22% 34,135
Translated 31% 894 22% 5,140 22% 34,152
Needs editing 25% 716 17% 4,135 18% 27,443
Read-only 1% 3 1% 3 1% 17
Failing checks 7% 205 4% 1,126 4% 7,490
Strings with suggestions 4% 125 2% 509 2% 3,354
Untranslated strings 43% 1,241 60% 13,980 59% 89,087

Quick numbers

23,255
Hosted words
2,851
Hosted strings
31%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−21%
Hosted words
+100%
−39%
Hosted strings
+100%
−13%
Translated
+45%
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

4 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

4 days ago
Browse all changes for this language