Translation status

247 Strings 100%
Browse Translate
7,882 Words 100%
49,906 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
247 7,882 49,906
All strings Browse Translate Zen
247 7,882 49,906
Translated strings Browse Translate Zen
247 7,882 49,906
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3 32 240
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
247 7,882 49,906
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 1 0 2
Application: Javascript GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0-or-later 9% 96% 370 7,011 49,383 159 0 0 4
Hosted GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 1
Website GPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 1
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/wllegal.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Irish) 414ebf3
User avatar aindriu80 authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Irish) 414ebf3
User avatar aindriu80 authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/legal/
File mask wllegal/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download wllegal/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
Last change Dec. 20, 2024, 8:10 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 247 7,882 49,906
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 247 100% 7,882 100% 49,906
Translated 100% 247 100% 7,882 100% 49,906
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 263 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

7,882
Hosted words
247
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+81%
Hosted words
+100%
+55%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “wllegal/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
These Terms enter into force on November 1, 2024.
Estes Termos entram em vigor a partir de 1° de novembro de 2024.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Personal Data Protection
Proteção de Dados Pessoais
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
If the User identifies any issue related to the Service's speed, functionality, or availability, they are obligated to report it to the Provider immediately. The User acknowledges that events beyond the Provider's control, such as a User's internet connection failure, natural disasters, DOS or DNS attacks on the Provider's technical equipment, and other factors, may impact the Service's functionality or availability. The Provider bears no responsibility for any damages incurred by the User in connection with these events.
Se o Usuário identificar qualquer problema relacionado à velocidade, funcionalidade ou disponibilidade do Serviço, deve o mesmo reportá-lo ao Provedor imediatamente. O Usuário reconhece que eventos além do controle do Provedor, como falha de conexão de internet do Usuário, desastres naturais, ataques de DOS ou de DNS no equipamento técnico do Provedor e outros fatores, podem impactar a funcionalidade ou disponibilidade do Serviço. O Provedor não se responsabiliza por quaisquer danos incorridos pelo Usuário em conexão com esses eventos.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
The basic system requirements for the proper operation of the Service include the server environment and defined technical status in the latest version. The Provider undertakes to fulfil these requirements and ensure the proper operation of the Service through its own actions.
Os requisitos básicos do sistema para a operação adequada do Serviço incluem o ambiente do servidor e o status técnico definido na versão mais recente. O Provedor se compromete a cumprir esses requisitos e garantir a operação adequada do Serviço por meio de suas próprias ações.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
The Provider undertakes to take all steps within its technical capabilities to ensure the functionality and availability of the Service. The User acknowledges and agrees that they use the Service at their own risk.
O Provedor se compromete a tomar todas as medidas dentro de suas capacidades técnicas para garantir a funcionalidade e disponibilidade do Serviço. O Usuário reconhece e concorda que usa o Serviço por sua conta e risco.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
The Provider is entitled to make any changes to the Service or its scope. In such a case, the Provider will inform the User through the web interface related to the provided Service. In the event of changes in the legal or regulatory framework, industry standards, the Provider's related costs, market customs, conditions affecting the relevant market, or any other changes that may impact the provision of the Service, the Provider may at any time amend, cancel, or supplement these Terms (referred to as "<strong>Change</strong>") by notifying the User of such Change by posting the revised version of these Terms on the Website and notifying the User via email and through the interface related to the provided Service, at least 14 days before the Change takes effect. If the User does not respond to such Change within the above-mentioned period, it will be assumed that the User agrees with the Change. Notification does not apply if the Change is required by law, a court order, concerns the addition of a new service, additional features to the existing Service, or any other Change that does not reduce the User's rights or increase their obligations. In such cases, the Change will be implemented without prior notice to the User and will take effect immediately. If the User objects to the Change in the Terms within the above period, they are entitled to terminate the Agreement. In any case, the User may either accept the Change (implicitly through failure to object) or terminate the Agreement within the above period.
O Provedor tem o direito de fazer quaisquer alterações no Serviço ou em seu escopo. Nesse caso, o Provedor informará o Usuário por meio da interface web relacionada ao Serviço fornecido. No caso de alterações na estrutura legal ou regulatória, padrões da indústria, custos relacionados do Provedor, costumes de mercado, condições que afetam o mercado relevante ou quaisquer outras alterações que possam impactar a prestação do Serviço, o Provedor pode, a qualquer momento, alterar, cancelar ou complementar estes Termos (referidos como "<strong>Alteração</strong>") notificando o Usuário de tal Alteração publicando a versão revisada destes Termos no Site e notificando o Usuário por e-mail e por meio da interface relacionada ao Serviço fornecido, pelo menos 14 dias antes da Alteração entrar em vigor. Se o Usuário não responder a tal Alteração dentro do período acima mencionado, será assumido que o Usuário concorda com a Alteração. A notificação não se aplica se a Alteração for exigida por lei, uma ordem judicial, se referir à adição de um novo serviço, recursos adicionais ao Serviço existente ou qualquer outra Alteração que não reduza os direitos do Usuário ou aumente suas obrigações. Em tais casos, a Alteração será implementada sem aviso prévio ao Usuário e entrará em vigor imediatamente. Se o Usuário se opuser à Alteração nos Termos dentro do período acima, ele tem o direito de rescindir o Contrato. Em qualquer caso, o Usuário pode aceitar a Alteração (implicitamente por ausência de oposição) ou rescindir o Contrato dentro do período acima.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Provider's Rights and Obligations
Direitos e obrigações do Provedor
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar rafaelff

Translation completed
Translation completed yesterday
Browse all translation changes