Translation status

9,561 Strings 7%
Browse Translate
87,820 Words 1%
659,387 Characters 2%

Strings status

Strings Words Characters
9,561 87,820 659,387
All strings Browse Translate Zen
618 618 11,336
Read-only strings Browse Translate Zen
713 930 13,478
Translated strings Browse Translate Zen
95 312 2,142
Strings waiting for review Browse Translate Zen
8,848 86,890 645,909
Unfinished strings Browse Translate Zen
7,354 80,318 593,781
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,494 6,572 52,128
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8,848 86,890 645,909
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
648 3,883 29,947
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 13
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
616 3,735 28,877
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
28 133 939
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 6 41
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 9 56
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 4 32
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
1 3 24
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 10 59
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
2 3 36
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
629 631 11,407
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
2 58 444
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
9,559 87,762 658,943
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 14% 2,732 16,200 107,008 1,522 356 3 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 66% 23 55 300 16 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 97% 2 6 40 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 10% 99 1,437 8,817 90 1 0 0
Language data GPL-3.0 0% 55% 334 601 4,551 104 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 40% 403 2,563 17,756 378 2 4 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 9a01e7d92c
Assem Askarova authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 9a01e7d92c
Assem Askarova authored 18 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
Translation file Download docs/locales/vi/LC_MESSAGES/docs.po
Last change Sept. 5, 2024, 4:47 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,561 87,820 659,387
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 95 1% 312 1% 2,142
Translated 7% 713 1% 930 2% 13,478
Needs editing 15% 1,494 7% 6,572 7% 52,128
Read-only 6% 618 1% 618 1% 11,336
Failing checks 6% 648 4% 3,883 4% 29,947
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 76% 7,354 91% 80,318 90% 593,781
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 82 changes 71 changes 168 changes 36 changes 287 changes 153 changes 216 changes 71 changes 132 changes 3 changes 147 changes 162 changes 2 changes 250 changes 292 changes 0 changes 66 changes 1,521 changes 81 changes 0 changes 49 changes 504 changes 461 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

87,820
Hosted words
9,561
Hosted strings
7%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+7%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar addon:fill

Automatically translated
:ref:`minimal-celery`
:ref:`minimal-celery`
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “docs/locales/vi/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Most likely Weblate would be classified as ECCN 5D002 or 5D992 and, as publicly available libre software, it should not be subject to EAR (see `Encryption items NOT Subject to the EAR <https://www.bis.doc.gov/index.php/policy-guidance/encryption/1-encryption-items-not-subject-to-the-ear>`_).
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Daniel Leidert
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Michal Čihař, Robin
Michal Čihař
3 days ago
User avatar None

Source string changed
Michal Čihař, Robin
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Michal Čihař, Miguel A. Bouzada, Ldm Public, gallegonovato, Besnik Bleta, Yaron Shahrabani, Alefsander Ribeiro Nascimento, Aindriú Mac Giolla Eoin, Massimo Pissarello, hugoalh, Xzonn, Jose Delvani, 大王叫我来巡山, Сергей, Milo Ivir, VfBFan, Blueberry, Ihor Hordiichuk, Christian Wia, Fjuro, simmon, Chikita Isaac, Oğuz Ersen, 马牛逼（Felix）, Sketch6580, Emin Tufan Çetin, Simona Iacob, Andi Chandler, Jorge Gemetto, Assem Askarova, Julien Humbert, Peter Vančo, Wuzzy, ovl-1, Jim Kats, WaldiS, Nicolas MAGERE, Eduard Ereza Martínez, Kaya Zeren, Pierfrancesco Passerini, Dick Groskamp, Chang-Chia Tseng, Anon, Priit Jõerüüt, 이정희, Taufik Adi Wicaksono, Balázs Úr, Saranpat Visetrit, Vlăduț Ilie
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Michal Čihař, Mehdi El Oualy, Mehdi Eloualy
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Fixed TOTP authentication when WebAuthn is also configured for the user.
 
3 days ago
Browse all translation changes