Translation status

9,358 Strings 100%
Browse Translate
85,843 Words 100%
643,729 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
9,358 85,843 643,729
All strings Browse Translate Zen
569 569 10,032
Read-only strings Browse Translate Zen
9,358 85,843 643,729
Translated strings Browse Translate Zen
8,789 85,274 633,697
Strings waiting for review Browse Translate Zen
10 34 319
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 34 319
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
151 339 4,069
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
7 14 185
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 20 134
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
6 96 659
Strings with comments Browse Translate Zen
313 330 5,167
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1 57 413
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
9,357 85,786 643,316
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 5
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 2
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) 6a328b1c7e
User avatar mapi68 authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 367fdc83a8
User avatar Artem13327 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
Translation file Download docs/locales/uk/LC_MESSAGES/docs.po
Last change June 19, 2024, 5:03 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,358 85,843 643,729
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 8,789 99% 85,274 98% 633,697
Translated 100% 9,358 100% 85,843 100% 643,729
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 569 1% 569 1% 10,032
Failing checks 1% 10 1% 34 1% 319
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

194 changes 0 changes 354 changes 1,412 changes 0 changes 229 changes 155 changes 410 changes 111 changes 391 changes 546 changes 574 changes 172 changes 295 changes 3 changes 360 changes 457 changes 124 changes 627 changes 370 changes 0 changes 321 changes 1,788 changes 317 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

85,843
Hosted words
9,358
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Ukrainian
The “docs/locales/uk/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Ukrainian
:ref:`check-xml-tags` better handle XML entities.
:ref:`check-xml-tags` краще обробляє XML-об'єкти.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Ukrainian
:http:get:`/api/changes/(int:id)/` now includes `old` and `details`.
http:get:`/api/changes/(int:id)/` тепер включає `old` та `details`.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Ukrainian
Gracefully handle temporary machine translation errors in automatic suggestions.
Плавно обробляйте тимчасові помилки машинного перекладу в автоматичних пропозиціях.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Ukrainian
Improved date range selection in :ref:`reports`.
Покращено вибір діапазону дат у :ref:`reports`.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Ukrainian
Released on June 19th 2024.
Випущено 19 червня 2024 року.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Ukrainian
previous text
попередній
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Ukrainian
event changed text
змінений текст
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Ukrainian
`Sentry Performance Monitoring <https://docs.sentry.io/product/performance/>`_, `Sentry Profiling <https://docs.sentry.io/product/explore/profiling/>`_
`Стеження за швидкодією Sentry <https://docs.sentry.io/product/performance/>`_, `Профілювання Sentry <https://docs.sentry.io/product/explore/profiling/>`_
2 weeks ago
User avatar nijel

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Ukrainian
Changes committed 2 weeks ago
Browse all translation changes