Translation status

9,358 Strings 100%
Browse Translate
85,843 Words 100%
643,729 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
9,358 85,843 643,729
All strings Browse Translate Zen
569 569 10,032
Read-only strings Browse Translate Zen
9,358 85,843 643,729
Translated strings Browse Translate Zen
8,789 85,274 633,697
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 20 124
Strings with suggestions Browse Translate Zen
156 316 4,269
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 7 123
Strings with comments Browse Translate Zen
78 100 1,397
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1 57 413
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
9,357 85,786 643,316
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 12
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 2
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit docs: clarify reporting security issues (#11975) 7971b07adc
User avatar nijel authored an hour ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 11054352ef
User avatar gallegonovato authored 23 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask docs/locales/*/LC_MESSAGES/docs.po
Translation file Download docs/locales/de/LC_MESSAGES/docs.po
Last change June 20, 2024, 4:54 p.m.
Last author Anonymous
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,358 85,843 643,729
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 94% 8,789 99% 85,274 98% 633,697
Translated 100% 9,358 100% 85,843 100% 643,729
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 569 1% 569 1% 10,032
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 20 1% 124
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

186 changes 793 changes 325 changes 1,897 changes 48 changes 1,363 changes 111 changes 802 changes 404 changes 1,144 changes 1,194 changes 492 changes 1,857 changes 435 changes 1,463 changes 416 changes 573 changes 17 changes 579 changes 478 changes 70 changes 390 changes 1,539 changes 175 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

85,843
Hosted words
9,358
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+40%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. German
Weblate comes with a fine-grained privilege system to assign user permissions for the whole instance, or in a limited scope.
Weblate verfügt über ein fein abgestuftes Berechtigungssystem, um Benutzerberechtigungen für die ganze Instanzesamte Applikation oder in einem begrenztem Umfang zuzuweisen.
10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. German
The “docs/locales/de/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. German
:ref:`check-xml-tags` better handle XML entities.
:ref:`check-xml-tags` kann XML-Entitäten besser verarbeiten.
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. German
Reduced memory usage and increased performance of some views.
Reduzierter Speicherverbrauch und verbesserte Leistung einiger Ansichten.
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. German
:http:get:`/api/changes/(int:id)/` now includes `old` and `details`.
:http:get:`/api/changes/(int:id)/` enthält jetzt `old` und `details`.
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. German
Gracefully handle temporary machine translation errors in automatic suggestions.
Vorübergehende maschinelle Übersetzungsfehler in automatischen Vorschlägen werden problemlos verarbeitet.
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. German
Improved date range selection in :ref:`reports`.
Verbesserte Auswahl des Datumsbereichs in :ref:`reports`.
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. German
Released on June 19th 2024.
Veröffentlicht am 19. Juni 2024.
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. German
previous text
Vorheriger Text
11 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. German
event changed text
Änderungstext des Ereignisses
11 days ago
Browse all translation changes