Weblate - Dutch @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	7

Application: Javascript GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Hosted GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Hosted: Legal GPL-3.0-or-later	0%	18%	201	7,154	45,435	201	0	0	0

Glossary Weblate GPL-3.0-or-later	18%		0	0	0	0	0	0	0

Website GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Documentation GPL-3.0-or-later	12%	99%	2	99	712	0	2	0	0

Language data GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Language	Dutch
Language code	nl
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	32,796,705

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,378		123,797		901,434
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	90%	13,937	93%	115,111	91%	828,647
Translated	98%	15,175	94%	116,544	94%	855,287
Needs editing	1%	2	1%	99	1%	712
Read-only	8%	1,238	1%	1,433	2%	26,640
Failing checks	1%	2	1%	99	1%	712
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	201	5%	7,154	5%	45,435

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

123 k

Hosted words

15,378

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed Weblate Documentation Dutch	Changes committed yesterday
digro Translation changed Weblate Documentation Dutch	English Otherwise, if the team specifies any :guilabel:`Projects`, either by directly listing them or by having :guilabel:`Projects selection` set to a value like :guilabel:`All public projects`, all those permissions are applied to all the projects, which effectively grants the same permissions to access all projects :ref:`unrestricted components <component-restricted>`. Dutch 0 characters edited Current translation Translated Anders, als het team :guilabel:`Projecten`specificeert, ofwel door ze direct te vermelden of door :guilabel:`Projecten selecteren` te hebben ingesteld op een waarde als :guilabel:`Alle publieke projecten`, worden al deze rechten toegepast op alle projecten, wat in feite dezelfde rechten toekent voor toegang tot alle :ref:`onbeperkte onderdelen <component-restricted>` van het project. 2 days ago
digro Translation changed Weblate Documentation Dutch	English If the team specifies any :guilabel:`Component list`, all the permissions given to members of that team are granted for all the components in the component lists attached to the team, and an access with no additional permissions is granted for all the projects these components are in. :guilabel:`Components` and :guilabel:`Projects` are ignored. Dutch 0 characters edited Current translation Translated Als het team een :guilabel:`Onderdelenlijst`specificeert , worden alle rechten, die aan leden van dat team zijn toegekend, voor alle componenten in de onderdelen lijsten gekoppeld aan het team, en toegang zonder aanvullende rechten wordt toegewezen voor alle projecten waar deze onderdelen in staan. :guilabel:`Onderdelen ` en :guilabel:`Projecten` worden genegeerd. 2 days ago
None Changes committed Weblate Documentation Dutch	Changes committed 9 days ago
digro Translation changed Weblate Documentation Dutch	English Otherwise, if the team specifies any :guilabel:`Projects`, either by directly listing them or by having :guilabel:`Projects selection` set to a value like :guilabel:`All public projects`, all those permissions are applied to all the projects, which effectively grants the same permissions to access all projects :ref:`unrestricted components <component-restricted>`. Dutch 0 characters edited Current translation Translated Anders, als het team :guilabel:`Projecten`specificeert, ofwel door ze direct te vermelden of door :guilabel:`Projecten selecteren` te hebben ingesteld op een waarde als :guilabel:`Alle publieke projecten`, worden al deze rechten toegepast op alle projecten, wat in feite dezelfde rechten toekent voor toegang tot alle :ref:`onbeperkte onderdelen <component-restricted>` van het project. 9 days ago
digro Translation changed Weblate Documentation Dutch	English If the team specifies any :guilabel:`Component list`, all the permissions given to members of that team are granted for all the components in the component lists attached to the team, and an access with no additional permissions is granted for all the projects these components are in. :guilabel:`Components` and :guilabel:`Projects` are ignored. Dutch 0 characters edited Current translation Translated Als het team een :guilabel:`Onderdelenlijst`specificeert , worden alle rechten, die aan leden van dat team zijn toegekend, voor alle componenten in de onderdelen lijsten gekoppeld aan het team, en toegang zonder aanvullende rechten wordt toegewezen voor alle projecten waar deze onderdelen in staan. :guilabel:`Onderdelen ` en :guilabel:`Projecten` worden genegeerd. 9 days ago
digro Translation changed Weblate Documentation Dutch	English Otherwise, if the team specifies any :guilabel:`Projects`, either by directly listing them or by having :guilabel:`Projects selection` set to a value like :guilabel:`All public projects`, all those permissions are applied to all the projects, which effectively grants the same permissions to access all projects :ref:`unrestricted components <component-restricted>`. Dutch 8 characters edited Current translation Translated Anders, als het team :guilabel:`Projecten`specificeert, ofwel door ze direct te vermelden of door :guilabel:`Projecten selecteren` te hebben ingesteld op een waarde als :guilabel:`Alle publieke projecten`, worden al deze rechten toegepast op alle projecten, wat in feite dezelfde rechten toekent voor toegang tot alle :ref:`onbeperkte ~~component~~onderdelen <component-restricted>` van het project. 9 days ago
digro Translation changed Weblate Documentation Dutch	English If the team specifies any :guilabel:`Component list`, all the permissions given to members of that team are granted for all the components in the component lists attached to the team, and an access with no additional permissions is granted for all the projects these components are in. :guilabel:`Components` and :guilabel:`Projects` are ignored. Dutch 0 characters edited Current translation Translated Als het team een :guilabel:`Onderdelenlijst`specificeert , worden alle rechten, die aan leden van dat team zijn toegekend, voor alle componenten in de onderdelen lijsten gekoppeld aan het team, en toegang zonder aanvullende rechten wordt toegewezen voor alle projecten waar deze onderdelen in staan. :guilabel:`Onderdelen ` en :guilabel:`Projecten` worden genegeerd. 9 days ago
None Changes committed Weblate Documentation Dutch	Changes committed 2 weeks ago
digro Translation changed Weblate Documentation Dutch	English Otherwise, if the team specifies any :guilabel:`Projects`, either by directly listing them or by having :guilabel:`Projects selection` set to a value like :guilabel:`All public projects`, all those permissions are applied to all the projects, which effectively grants the same permissions to access all projects :ref:`unrestricted components <component-restricted>`. Dutch 0 characters edited Translated Anders, als het team :guilabel:`Projecten`specificeert, ofwel door ze direct te vermelden of door :guilabel:`Projecten selecteren` te hebben ingesteld op een waarde als :guilabel:`Alle publieke projecten`, worden al deze rechten toegepast op alle projecten, wat in feite dezelfde rechten toekent voor toegang tot alle :ref:`onbeperkte componenten <component-restricted>` van het project. 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.