Weblate - Dutch @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Application GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	7

Application: Javascript GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Hosted GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Hosted: Error pages GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Hosted: Legal GPL-3.0-or-later	0%	18%	201	7,154	45,435	201	1	0	0

Glossary Weblate GPL-3.0-or-later	18%		0	0	0	0	0	0	0

Website GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Documentation GPL-3.0-or-later	9%		0	0	0	0	0	0	0

Language data GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	weblate.org
Instructions for translators	https://weblate.org/contribute/
Project maintainers	nijel
Language	Dutch
Language code	nl
Text direction	Left to right
Number of speakers	32,796,705

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,254		123,411		896,662
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	92%	14,033	93%	115,068	92%	829,020
Translated	98%	15,053	94%	116,257	94%	851,227
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	6%	1,020	1%	1,189	2%	22,207
Failing checks	1%	1	1%	92	1%	517
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	201	5%	7,154	5%	45,435

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

123 k

Hosted words

15,254

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+52%

Translated

+46%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed Weblate Hosted: Legal Dutch	Changes committed 10 hours ago
None Changes committed Weblate Documentation Dutch	Changes committed 10 hours ago
None Changes committed Weblate Application Dutch	Changes committed 10 hours ago
digro Translation completed Weblate Documentation Dutch	Translation completed 21 hours ago
digro Translation added Weblate Documentation Dutch	English The table of contents in the sidebar should let you easily access the documentation for your topic of interest. You can also use the search function in the top-left corner. Dutch 180 characters edited Current translation Translated De inhoudsopgave in de zijbalk zou u gemakkelijk toegang moeten geven tot de documentatie voor u onderwerp van interesse. U kunt ook de zoekfunctie in de linkerbovenhoek gebruiken. 21 hours ago
digro Translation added Weblate Documentation Dutch	English Welcome to the official documentation of `Weblate <https://weblate.org>`_, the libre software web-based continuous localization system. If you are new to this documentation, we recommend that you read the :doc:`user/basic` to get an overview of what Weblate does. Dutch 273 characters edited Current translation Translated Welkom bij de officiële documentatie van `Weblate <https://weblate.org>`_, het op vrije software web-gebaseerde doorlopende vertaalsysteem. Als deze documentatie nieuw voor u is, raden we u aan om :doc:`user/basic` te lezen om een overzicht te krijgen van wat Weblate doet. 21 hours ago
digro Translation added Weblate Documentation Dutch	English Depending on the translation effort's completion level, you may find paragraphs or whole pages which are still in English. You can help the community by providing new translations or reviewing existing ones on Weblate. Dutch 253 characters edited Current translation Translated Afhankelijk van het niveau van het voltooien van de vertaling, zou u alinea's of hele pagina's kunnen tegenkomen die nog steeds in het Engels zijn. U kunt de gemeenschap helpen door nieuwe vertalingen aan te leveren of bestaande na te kijken op Weblate. 21 hours ago
digro Translation added Weblate Documentation Dutch	English This documentation is translated from the `original English one <https://docs.weblate.org/en/latest/>`_ by community members on `Hosted Weblate <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/>`_. Dutch 211 characters edited Current translation Translated Deze documentatie is vertaald vanuit de `originele Engelse <https://docs.weblate.org/en/latest/>`_ door leden van de gemeenschap op `Hosted Weblate <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/documentation/>`_. 21 hours ago
digro Translation added Weblate Documentation Dutch	English Weblate's documentation is available in various languages and versions. Expand the "Read the Docs" panel at the bottom of the sidebar to see the list. Dutch 174 characters edited Current translation Translated De documentatie van Weblate is beschikbaar in verschillende talen en versies. Vergroot het paneel "Read the Docs" aan de onderzijde van de zijbalk om de lijst te kunnen zien. 21 hours ago
digro Translation added Weblate Documentation Dutch	English ELSA-X Dutch 6 characters edited Current translation Translated ELSA-X 21 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.