UBports/App: TELEports @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	94	0	4

Afrikaans CC-BY-SA-4.0	0%	347	1,327	7,507	347	0	0	0

Albanian CC-BY-SA-4.0	0%	347	1,327	7,507	347	0	0	0

Amharic CC-BY-SA-4.0	0%	347	1,327	7,507	347	0	0	0

Arabic CC-BY-SA-4.0	7%	321	1,241	7,064	315	3	0	0

Armenian CC-BY-SA-4.0	22%	269	1,082	6,141	248	4	0	0

Asturian CC-BY-SA-4.0	3%	336	1,314	7,438	330	0	0	0

Basque CC-BY-SA-4.0	32%	235	889	5,215	146	38	0	0

Belarusian CC-BY-SA-4.0	0%	347	1,327	7,507	347	0	0	0

Bengali (Bangladesh) CC-BY-SA-4.0	1%	341	1,321	7,480	338	0	0	0

Bulgarian CC-BY-SA-4.0	0%	347	1,327	7,507	347	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-4.0	78%	76	313	1,820	41	16	0	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-4.0	92%	25	92	567	6	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-SA-4.0	0%	347	1,327	7,507	347	0	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) CC-BY-SA-4.0	7%	321	1,248	7,079	308	3	0	0

Czech CC-BY-SA-4.0	95%	17	51	361	1	1	0	0

Danish CC-BY-SA-4.0	0%	347	1,327	7,507	347	0	0	0

Dutch CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom) CC-BY-SA-4.0	6%	324	1,274	7,234	300	3	0	0

English (United States) CC-BY-SA-4.0	6%	324	1,274	7,231	300	3	0	0

Esperanto CC-BY-SA-4.0	35%	223	1,050	6,003	204	2	0	0

Finnish CC-BY-SA-4.0	68%	111	501	2,970	48	16	0	0

French CC-BY-SA-4.0	93%	21	69	450	3	3	3	0

Gaelic CC-BY-SA-4.0	0%	347	1,327	7,507	347	0	0	0

Galician CC-BY-SA-4.0	66%	116	461	2,698	55	6	0	0

German CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	1	0	0

German (Low) CC-BY-SA-4.0	0%	347	1,327	7,507	347	0	0	0

Greek CC-BY-SA-4.0	0%	347	1,327	7,507	347	0	0	0

Gujarati CC-BY-SA-4.0	0%	347	1,327	7,507	347	0	0	0

Hebrew CC-BY-SA-4.0	67%	114	457	2,670	55	6	0	0

Hungarian CC-BY-SA-4.0	89%	38	123	738	18	1	0	0

Indonesian CC-BY-SA-4.0	1%	345	1,325	7,498	345	0	0	0

Interlingua CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Irish CC-BY-SA-4.0	0%	347	1,327	7,507	347	0	0	0

Italian CC-BY-SA-4.0	99%	2	7	55	0	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-4.0	49%	176	666	3,757	176	1	0	0

Korean CC-BY-SA-4.0	17%	286	1,227	6,950	268	5	0	0

Kurdish (Northern) CC-BY-SA-4.0	0%	347	1,327	7,507	347	0	0	0

Lithuanian CC-BY-SA-4.0	25%	259	1,037	5,977	182	3	0	0

Malayalam CC-BY-SA-4.0	7%	321	1,255	7,137	318	2	0	0

Marathi CC-BY-SA-4.0	0%	347	1,327	7,507	347	0	0	0

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-4.0	95%	15	134	777	0	3	0	1

Odia CC-BY-SA-4.0	0%	347	1,327	7,507	347	0	0	0

Polish CC-BY-SA-4.0	89%	38	163	961	16	8	0	0

Portuguese CC-BY-SA-4.0	89%	38	123	744	16	3	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-4.0	85%	51	238	1,380	26	2	0	0

Romanian CC-BY-SA-4.0	4%	333	1,282	7,269	330	1	0	0

Russian CC-BY-SA-4.0	92%	25	92	567	6	1	0	0

Sardinian CC-BY-SA-4.0	67%	114	457	2,670	52	25	0	0

Serbian CC-BY-SA-4.0	0%	347	1,327	7,507	347	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-4.0	1%	342	1,319	7,481	341	0	0	0

Slovak CC-BY-SA-4.0	66%	116	461	2,698	52	15	0	0

Slovenian CC-BY-SA-4.0	85%	51	238	1,380	26	8	2	0

Spanish CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Tamazight (Central Atlas) CC-BY-SA-4.0	0%	347	1,327	7,507	347	0	0	0

Thai CC-BY-SA-4.0	0%	347	1,327	7,507	347	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-4.0	0%	347	1,327	7,507	347	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-4.0		0	0	0	0	0	0	0

Uyghur CC-BY-SA-4.0	0%	347	1,327	7,507	347	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	ubports.com
Instructions for translators	Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers	kingu sunweaver cibersheep Danfro remark muhammad23012009 belohoub klhio jonnius AlTeveD2v
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.com/ubports/development/apps/teleports`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge branch 'personal/sunweaver/shared-runner-for-contributors' into 'main' `18f95ecc` peat-psuwit authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `6503a674` jmlich authored 9 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/ubports/teleports/`
File mask	`po/*.po`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,473		78,293		442,913
Source		347		1,327		7,507
Translated	38%	7,809	37%	28,969	36%	162,313
Needs editing	4%	854	3%	2,992	4%	18,472
Read-only	1%	347	1%	1,327	1%	7,507
Failing checks	1%	277	1%	967	1%	5,817
Strings with suggestions	1%	5	1%	17	1%	70
Untranslated strings	57%	11,810	59%	46,332	59%	262,128

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

78,293

Hosted words

20,473

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+37%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository notification received UBports App: TELEports	GitLab: https://gitlab.com/ubports/development/apps/teleports, main 8 days ago
None Changes pushed UBports App: TELEports	Changes pushed 8 days ago
None Changes committed UBports App: TELEports Czech	Changes committed 8 days ago
None Changes committed UBports App: TELEports Czech	Changes committed 8 days ago
jmlich Translation changed UBports App: TELEports Czech	English Auto-delete timer was set to <b>%1</b> Czech 22 characters edited Current translation Translated ~~Časovač autodestrukce~~Odpočet automatického smazání byl nastaven na <b>%1</b> 9 days ago
jmlich Translation added UBports App: TELEports Czech	English Singular %1 year Plural %1 years Czech 13 characters edited Current translation Translated Singular %1 rok Plural %1 roky 9 days ago
jmlich Translation added UBports App: TELEports Czech	English Singular %1 month Plural %1 months Czech 17 characters edited Current translation Translated Singular %1 měsíc Plural %1 měsíce 9 days ago
jmlich Translation changed UBports App: TELEports Czech	English Singular %1 day Plural %1 days Czech 4 characters edited Current translation Translated Singular %1 den Plural %1 deny 9 days ago
jmlich Translation added UBports App: TELEports Czech	English Send as album Czech 18 characters edited Current translation Translated Odeslat jako album 9 days ago
trendspotter Translation changed UBports App: TELEports Czech	English Send uncompressed Czech 14 characters edited Current translation Translated PoOdeslat ~~zprávu~~nekomprimované 11 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural