The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

96 Strings 100%
Browse Translate
2,272 Words 100%
14,958 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
96 2,272 14,958
All strings Browse Translate Zen
96 2,272 14,958
Translated strings Browse Translate Zen
2 138 779
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 138 779
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 138 779
Failing check: Double space Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App: ActivityTracker GPL-3.0 73% 17 41 215 12 2 0 0
App: Dekko GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
App: Filemanager+ LGPL-3.0 85% 25 68 475 14 6 0 0
App: Launcher Modular GPL-3.0 0% 120 322 2,012 120 0 0 0
App: Logviewer (Fork) GPL-3.0 0% 28 140 883 28 0 0 0
App: TELEports CC-BY-SA-4.0 0% 327 1,266 7,128 327 0 0 0
App: UBports App [ARCHIVED UPSTREAM, DON'T TRANSLATE ANYMORE] CC-BY-SA-4.0 92% 2 130 948 0 2 0 0
App: UBsync GPL-3.0 0% 102 505 3,117 102 0 0 0
App: HexExplorer GPL-3.0 0% 42 195 1,186 0 0 0 0
App: uTorch GPL-3.0 0% 33 135 754 0 0 0 0
App: tedit GPL-3.0 0% 158 692 4,176 0 0 0 0
App: RockWork GPL-3.0 0% 133 378 2,506 0 0 0 0
App: Timer BSD-2-Clause 0% 74 322 1,834 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website ubports.com
Instructions for translators

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers User avatar AlTeveD2v User avatar remark User avatar klhio User avatar Danfro User avatar kingu User avatar jonnius User avatar belohoub User avatar muhammad23012009 User avatar cibersheep User avatar sunweaver
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit Update standalone_kernel_build.rst 526b569
Kristoffer Grundström authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Fix lang builds rtd (#583) 9ce8963
User avatar doniks authored 6 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubports/docs-ubports-com-about/
File mask locales/*/LC_MESSAGES/about.po
Translation file Download locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/about.po
Last change None
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96 2,272 14,958
Translated 100% 96 100% 2,272 100% 14,958
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 6% 138 5% 779
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 97 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,272
Hosted words
96
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. UBports
  2. docs.ubports.com - about page
  3. Chinese (Traditional)
File “locales/zh_Hant/LC_MESSAGES/about.po” was added. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. docs.ubports.com - about page
  3. Chinese (Traditional)
This is not a definitive cycle. Stable releases are ready when they're ready and should not introduce new bugs or ship very incomplete features. Since the OTA update can not be released before all critical issues are closed, the ETA might have to be moved by making an educated guess for when all the issues can be handled. If there are too many issues added to a milestone, they are either removed or added to the next milestone.
這不是一個確定的週期。穩定的版本準備好了，不應該引入新的錯誤或附帶非常不完整的功能。由於 OTA 更新無法在關閉所有關鍵問題之前發佈，因此可能必須通過對何時可以處理所有問題進行有根據的猜測來移動 ETA。如果添加到里程碑中的問題太多，則會將其刪除或添加到下一個里程碑中。
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. docs.ubports.com - about page
  3. Chinese (Traditional)
stable: every six through eight weeks, if no critical issue exists in the rc channel
穩定 (Stable)：如果 "最終測試 (RC)" 頻道中不存在嚴重問題，則每6至8周發佈一次
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. docs.ubports.com - about page
  3. Chinese (Traditional)
rc: weekly if no critical issue exists in the devel channel
最終測試 (RC)：如果 "開發 (Devel)" 頻道中不存在嚴重問題，則每週發佈一次
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. docs.ubports.com - about page
  3. Chinese (Traditional)
devel: daily builds
開發 (Devel)：每日構建
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. docs.ubports.com - about page
  3. Chinese (Traditional)
OTA updates usually follow this rhythm:
OTA 更新通常遵循以下節奏:
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. docs.ubports.com - about page
  3. Chinese (Traditional)
Release Schedule
發佈時刻表
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. docs.ubports.com - about page
  3. Chinese (Traditional)
Non-standard PPAs (i.e. not ``xenial``, ``vivid`` or ``bionic``) are kept for three months. In case they need to be kept for a longer time, a file with the name ``ubports.keep`` can be created in the root of the repository, containing the date until which the PPA shall be kept open in the form of ``YYYY-MM-dd``. If this file is empty, the PPA will be kept for two years after the last build.
非標準的PPA (即不是 "xenial"、"vivid" 或 "bionic") 保存三個月。如果他們需要保存更長的時間、一個檔的名稱 "ubports.keep" 可以在存儲庫的根目錄中創建, 其中包含 PPA 在表單中保持打開狀態的日期格式 "YYYY-MM-dd" 。如果此檔為空白，PPA 將在最後一次構建後保留兩年。
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. docs.ubports.com - about page
  3. Chinese (Traditional)
New PPAs can be created dynamically by the CI server using a special :doc:`git-branch naming convention <branch-naming>`. The name of the branch translates literally to the name of the PPA: ``http://repo.ubports.com/dists/[branch name]``
可以動態建立新的 PPA 由 CI 伺服器使用一個特殊的 :doc: "強制分支命名規定 <branch-naming>"。分支的名稱從字面上轉換為 PPA 的名稱: "http://repo.ubports.com/dists/[分支名稱]"
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. UBports
  2. docs.ubports.com - about page
  3. Chinese (Traditional)
Creating new PPAs
建立新的 PPA
6 months ago
Browse all translation changes