Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-only 100% 0 0 0 0 116 0 11
Arabic GPL-3.0-only 89% 86 424 2,490 85 0 0 0
Basque GPL-3.0-only 95% 40 386 2,234 38 6 0 0
Belarusian GPL-3.0-only 1% 854 3,160 18,501 854 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-only 84% 136 725 4,212 135 1 0 0
Catalan GPL-3.0-only 45% 466 2,111 12,129 466 1 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only 100% 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only 21% 675 2,617 15,272 675 0 0 0
Cornish GPL-3.0-only 100% 0 0 0 0 3 0 0
Croatian GPL-3.0-only 0% 859 3,197 18,795 859 0 0 0
Czech GPL-3.0-only 75% 211 1,119 6,461 211 0 0 0
Danish GPL-3.0-only 70% 254 1,167 6,789 251 15 1 0
Dutch GPL-3.0-only 90% 80 424 2,449 79 7 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-only 3% 830 3,051 17,744 830 0 0 0
Estonian GPL-3.0-only 100% 0 0 0 0 1 0 0
Finnish GPL-3.0-only 99% 7 8 45 7 8 0 0
French GPL-3.0-only 71% 249 1,164 6,769 246 10 0 0
Galician GPL-3.0-only 84% 136 725 4,212 135 4 0 0
Georgian GPL-3.0-only 38% 531 2,658 15,593 531 0 0 0
German GPL-3.0-only 58% 360 1,569 9,136 343 10 317 0
Greek GPL-3.0-only 0% 859 3,197 18,795 859 0 0 0
Hebrew GPL-3.0-only 7% 795 3,069 18,015 795 0 0 0
Hindi GPL-3.0-only 70% 254 1,167 6,789 251 10 0 0
Hungarian GPL-3.0-only 95% 41 400 2,303 41 6 0 0
Indonesian GPL-3.0-only 100% 0 0 0 0 21 0 0
Interlingua GPL-3.0-only 4% 822 3,128 18,382 822 0 1 0
Italian GPL-3.0-only 48% 443 1,860 10,928 438 8 1 0
Japanese GPL-3.0-only 32% 580 2,382 13,900 573 4 0 0
Kabyle GPL-3.0-only 36% 545 2,622 15,537 545 0 0 0
Korean GPL-3.0-only 16% 714 2,729 15,902 712 0 2 0
Lithuanian GPL-3.0-only 10% 768 2,877 16,669 768 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-only 84% 136 725 4,212 135 9 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-only 99% 4 18 102 4 27 0 0
Occitan GPL-3.0-only 30% 595 2,419 14,150 592 9 0 0
Persian GPL-3.0-only 100% 0 0 0 0 3 0 0
Polish GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0-only 74% 215 935 5,448 215 4 0 1
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only 100% 0 0 0 0 5 1 1
Russian GPL-3.0-only 100% 0 0 0 0 13 0 0
Slovak GPL-3.0-only 3% 832 3,078 17,996 832 0 0 0
Spanish GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0-only 99% 2 10 43 2 9 0 0
Tamil GPL-3.0-only 84% 136 725 4,204 135 6 0 0
Thai GPL-3.0-only 4% 819 3,094 18,089 808 1 0 0
Turkish GPL-3.0-only 84% 133 701 4,066 132 7 1 0
Ukrainian GPL-3.0-only 88% 102 601 3,434 101 7 8 10
Welsh GPL-3.0-only 36% 547 2,471 14,429 546 4 0 0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website github.com/GeopJr/Tuba
Project maintainers1 User avatar GeopJr
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/GeopJr/Tuba
Repository branch main
Last remote commit fix(Makefile): use ntldd to gather Windows dependencies if available (#1634) f5e9cd4
Shreyas Malhotra authored 02/22/2026
Last commit in Weblate fix(translation)[es]: update Spanish 5e08b3e
User avatar alfredocg authored 04/16/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tuba/tuba/
File mask po/*.po
04/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,373 150,259 883,365
Source 859 3,197 18,795
Translated 62% 25,257 58% 87,546 58% 517,141
Needs editing 1% 65 1% 487 1% 2,649
Read-only 2% 859 2% 3,197 2% 18,795
Failing checks 1% 336 1% 1,903 1% 11,020
Strings with suggestions 1% 332 1% 1,239 1% 7,269
Untranslated strings 37% 15,051 41% 62,226 41% 363,575

Quick numbers

150 k
Hosted words
40,373
Hosted strings
62%
Translated
0
Components
47
Languages
47
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+61%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 04/17/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/17/2026
User avatar alfredocg

Translation changed

04/16/2026
User avatar alfredocg

Contributor joined

Contributor joined 04/16/2026
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 04/14/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 04/14/2026
User avatar NorwayFun

File uploaded

Processed 859 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 328).
File upload mode: Add as translation 04/13/2026
User avatar NorwayFun

Translation uploaded

04/13/2026
User avatar NorwayFun

Translation uploaded

04/13/2026
User avatar NorwayFun

Translation uploaded

04/13/2026
Browse all component changes