Tuba

Tuba

Japanese

Translation status

446	Strings		69%	Browse Translate
1,441	Words		63%
8,306	Characters		64%

Strings status

Strings Words Characters
446 1,441 8,306		All strings	Browse Translate Zen
309 916 5,344		Translated strings	Browse Translate Zen
137 525 2,962		Unfinished strings	Browse Translate Zen
134 505 2,861		Untranslated strings	Browse Translate Zen
3 20 101		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
137 525 2,962		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 1 50		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 50		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 50		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/GeopJr/Tuba
Project maintainers	GeopJr
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/GeopJr/Tuba`
Repository branch	main
Last remote commit	feat: network monitoring (#928) `66d973d` GeopJr authored 2 days ago
Last commit in Weblate	fix(translation)[it]: update Italian `ff6376c` NathanHadley authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tuba/tuba/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/ja.po`
Last change	April 18, 2024, 9:03 a.m.
Last author	None

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		446		1,441		8,306
Translated	69%	309	63%	916	64%	5,344
Needs editing	1%	3	1%	20	1%	101
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	50
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	30%	134	35%	505	34%	2,861

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,441

Hosted words

446

Hosted strings

69%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%

Hosted words

+100%

+18%

Hosted strings

+100%

−19%

Translated

+88%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Tuba Tuba Japanese	Changes committed 2 weeks ago
gnuey56 Translation changed Tuba Tuba Japanese	English The Fediverse is a decentralized social network that consists of multiple interconnected platforms and communities, allowing users to communicate and share content across different networks and servers. It promotes user privacy and data ownership, and offers an alternative to centralized social media platforms. Japanese 6 characters edited Current translation Translated Fediverse は、複数の相互接続されたプラットフォームやコミュニティからなる、脱中央集権的（分散型）なソーシャルネットワークであり、サーバーやネットワークを越えての、会話やコンテンツの共有することを可能とにします。これにより、ユーザーのプライバシーとデータのコントロールの向上させ、他の中央集権化された SNS プラットフォームの代替を提供します。 2 weeks ago
None Changes committed Tuba Tuba Japanese	Changes committed a month ago
gnuey56 Translation added Tuba Tuba Japanese	English Hide Completely Japanese 5 characters edited Current translation Translated 完全に隠す a month ago
gnuey56 Marked for edit Tuba Tuba Japanese	English Expires In Japanese 4 characters edited Current translation Needs editing 制限時間 a month ago
gnuey56 Translation changed Tuba Tuba Japanese	English The Fediverse is a decentralized social network that consists of multiple interconnected platforms and communities, allowing users to communicate and share content across different networks and servers. It promotes user privacy and data ownership, and offers an alternative to centralized social media platforms. Japanese 6 characters edited Translated Fediverse とは、複数の相互接続されたプラットフォームやコミュニティからなる、脱中央集権的（分散型）なソーシャルネットワークであり、サーバーやネットワークを越えての会話・やコンテンツの共有を可能とします。これはにより、ユーザーのプライバシーとデータのコントロールの向上させ、他の中央集権化された SNS プラットフォームの代替を提供します。 a month ago
None Changes committed Tuba Tuba Japanese	Changes committed a month ago
gnuey56 Translation changed Tuba Tuba Japanese	English The Fediverse is a decentralized social network that consists of multiple interconnected platforms and communities, allowing users to communicate and share content across different networks and servers. It promotes user privacy and data ownership, and offers an alternative to centralized social media platforms. Japanese 2 characters edited Translated Fediverse とは、複数の相互接続されたプラットフォームやコミュニティからなる、脱中央集権的（分散型）なソーシャルネットワークであり、サーバーやネットワークを越えての会話・コンテンツの共有を可能とします。これはユーザーのプライバシーとデータのコントロールの向上させ、他の中央集権化された SNS プラットフォームの代替を提供します。 a month ago
gnuey56 Translation changed Tuba Tuba Japanese	English Explore the federated social web with Tuba for GNOME. Stay connected to your favorite communities, family and friends with support for popular Fediverse platforms like Mastodon, GoToSocial, Akkoma & more! Japanese 2 characters edited Current translation Translated 連合するソーシャルウェブを GNOME 向けクライアントの Tuba とともに探索しましょう。Mastodon、GoToSocial、Akkomaなどの人気のFediverseプラットフォームをサポートしており、お気に入りのコミュニティ、家族や友達とつながることができます！ a month ago
gnuey56 Translation added Tuba Tuba Japanese	English Title Japanese 4 characters edited Current translation Translated タイトル a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

446	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
446	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
137	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-04 AND state:<=needs-editing`	Add