Hello everyone! Thank you so much for translating Tuba <3

As of today, Tuba has started moving to Codeberg and so have the translations. Head over to https://translate.codeberg.org/engage/tuba/ if you wish to continue! (It's Codeberg's Weblate instance so you should be familiar with it!)

This weblate component will stay up until at least the next release,

Evan

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Summary

Project website github.com/GeopJr/Tuba
Project maintainers1 User avatar GeopJr
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/GeopJr/Tuba
Repository branch main
Last remote commit feat(Attachment): gracefull handle remote and unknown media (#1731) 0cbdebf
User avatar GeopJr authored 08/07/2026
Last commit in Weblate fix(translation)[ca]: update Catalan 94a97fc
User avatar celoman authored 04/25/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tuba/tuba/
File mask po/*.po
Translation file Download po/hu.po
Last change July 27, 2025, 5:05 p.m.
Last change made by Background commit
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 859 3,197 18,795
Translated 95% 818 87% 2,797 87% 16,492
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 25 1% 138
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 41 12% 400 12% 2,303
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 289 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 249 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/27/2025
User avatar rdbende

Translation changed
The Fediverse is a decentralized social network that consists of multiple interconnected platforms and communities, allowing users to communicate and share content across different networks and servers. It promotes user privacy and data ownership, and offers an alternative to centralized social media platforms.
A fediverzum egy decentralizált közösségi hálózat, amely több, egymással összekapcsolt platformból és közösségből áll, lehetővé téve a felhasználók számára a különböző hálózatokon és szervereken keresztüli kommunikációt és tartalommegosztást. ÖsztönziSzem előtt tartja a felhasználók adatainak védelmét és tulajdonjogát, és alternatívát kínál a központosított közösségi médiaplatformokkal szemben.
07/26/2025
User avatar rdbende

Translation changed
toot;mastodon;fediverse;gotosocial;pleroma;akkoma;
tülkoot;mastodon;fediverzumse;gotosocial;pleroma;akkoma;tülk;fediverzum;közösségi;média;
07/26/2025
User avatar rdbende

Translation added
Reschedule Post
Bejegyzés újraidőzítése
07/26/2025
User avatar rdbende

Translation added
Featured
Kiemelt
07/26/2025
User avatar rdbende

Translation added
Hidden
Rejtett
07/26/2025
User avatar rdbende

Translation added
Focus Picker
Fókusz választó
07/26/2025
User avatar rdbende

Translation added
This user doesn't have any featured hashtags or accounts.
Ez a felhasználó nem rendelkezik kiemelt hashtagekkel vagy fiókokkal.
07/26/2025
User avatar rdbende

Translation added
Finished Uploading '%s'
„%s” feltöltése befejeződött
07/26/2025
User avatar rdbende

Translation added
'%s' already exists
„%s” már létezik
07/26/2025
Browse all translation changes