Hello everyone! Thank you so much for translating Tuba <3

As of today, Tuba has started moving to Codeberg and so have the translations. Head over to https://translate.codeberg.org/engage/tuba/ if you wish to continue! (It's Codeberg's Weblate instance so you should be familiar with it!)

This weblate component will stay up until at least the next release,

Evan

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Summary

Project website github.com/GeopJr/Tuba
Project maintainers1 User avatar GeopJr
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/GeopJr/Tuba
Repository branch main
Last remote commit feat(Hashtag): always fetch current state (#1735) 83bd28f
User avatar GeopJr authored 08/08/2026
Last commit in Weblate fix(translation)[ca]: update Catalan 94a97fc
User avatar celoman authored 04/25/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tuba/tuba/
File mask po/*.po
Translation file Download po/fi.po
Last change Nov. 4, 2025, 4:58 p.m.
Last change made by Background commit
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
07/26/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 859 3,197 18,795
Translated 99% 852 99% 3,189 99% 18,750
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 2% 75 2% 452
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 7 1% 8 1% 45
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

44 changes 100 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 92 changes 262 changes 0 changes 7 changes 0 changes 50 changes 0 changes 8 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 140 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/04/2025
User avatar tigg

Translation changed
OK
OKHyvä on
11/04/2025
User avatar tigg

Translation added
%s post by %s (%s).
%s viesti %s (%s):lta.
11/04/2025
User avatar tigg

Translation added
Couldn't Unmute Conversation: %s
Keskustelun mykistystä ei voitu kumota: %s
11/04/2025
User avatar tigg

Translation added
Couldn't Mute Conversation: %s
Keskustelua ei voitu mykistää: %s
11/04/2025
User avatar tigg

Translation added
Copy %s Post Link?
Kopioidaanko %s viestin linkki?
11/04/2025
User avatar tigg

Translation added
Error: Note is over 2000 characters long
Virhe: Muistiinpano on yli 2000 merkkiä pitkä
11/04/2025
User avatar tigg

Translation added
Singular
Followed by %s & %s Other
Plural
Followed by %s & %s Others
Singular
%s ja %s muu seuraa
Plural
%s ja %s muuta seuraa
11/04/2025
User avatar tigg

Translation added
Singular
See %d author
Plural
See all %d authors
Singular
Näytä %d kirjoittaja
Plural
Näytä kaikki %d kirjoittajaa
11/04/2025
User avatar tigg

Translation added
by %s
kirjoittanut %s
11/04/2025
Browse all translation changes