Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
legacy-ui-legacy Apache-2.0 12% 85% 7,310 27,539 178,111 7,255 275 78 52
account-common Apache-2.0 14% 85% 28 100 604 28 0 6 0
account-edit Apache-2.0 14% 76% 45 167 1,117 45 1 4 0
account-oauth Apache-2.0 11% 75% 174 1,346 8,647 174 0 9 0
account-server-certificate Apache-2.0 12% 71% 241 1,059 7,354 240 2 15 0
account-server-settings Apache-2.0 12% 76% 478 1,319 8,592 476 0 7 1
account-server-validation Apache-2.0 12% 71% 290 1,163 8,356 279 9 17 1
account-setup Apache-2.0 12% 73% 837 4,455 28,103 805 41 9 3
app-k9mail Apache-2.0 12% 98% 1 2 8 1 0 0 0
App Store Metadata (K-9 Mail) Apache-2.0 13% 66% 64 3,574 29,519 64 68 7 2
App Store Metadata (Thunderbird) Apache-2.0 10% 56% 84 13,820 91,270 84 77 0 1
App Store Metadata (Thunderbird Beta) Apache-2.0 10% 51% 93 18,476 128,244 91 76 2 0
app-thunderbird Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
core-designsystem Apache-2.0 15% 82% 56 89 577 56 0 3 0
feature-funding-googleplay Apache-2.0 11% 48% 1,769 13,674 93,276 1,742 34 2 3
legacy-ui-base Apache-2.0 14% 88% 22 22 86 21 0 0 0
legacy-ui-folder Apache-2.0 12% 93% 21 21 109 21 1 1 0
migration-qrcode Apache-2.0 13% 65% 132 699 4,097 132 1 1 0
navigation-drawer Apache-2.0 12% 75% 124 219 1,228 124 0 1 3
onboarding-migration Apache-2.0 12% 58% 345 1,993 12,794 342 2 0 0
onboarding-permissions Apache-2.0 13% 76% 105 505 3,121 105 0 15 0
onboarding-welcome Apache-2.0 12% 70% 76 736 4,594 59 2 0 2
settings-import Apache-2.0 12% 83% 363 1,978 12,374 352 14 2 2
widget-message-list Apache-2.0 12% 87% 39 63 412 39 0 0 0
widget-shortcut Apache-2.0 14% 76% 15 15 120 15 1 0 0
widget-unread Apache-2.0 12% 83% 144 583 3,916 144 4 0 0
Glossary Thunderbird for Android / K-9 Mail Apache-2.0 62% 91% 44 73 613 44 0 2 2

Overview

Project website github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers User avatar kewischUser avatar ThunderbirdUser avatar wmontwe
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 71,621 337,208 2,219,657
Source 1,154 5,331 35,054
Approved 11% 7,981 10% 36,880 10% 242,200
Waiting for review 68% 49,228 59% 201,784 59% 1,318,410
Translated 81% 58,721 72% 243,518 71% 1,592,415
Needs editing 1% 162 1% 1,595 1% 10,645
Read-only 2% 1,512 1% 4,854 1% 31,805
Failing checks 1% 608 8% 29,388 9% 203,666
Strings with suggestions 1% 181 1% 1,550 1% 10,781
Untranslated strings 17% 12,738 27% 92,095 27% 616,597
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

77,645 changes 2,098 changes 0 changes 4,559 changes 0 changes 5,660 changes 0 changes 10,958 changes 0 changes 4,704 changes 1 change 2,426 changes 5 changes 2,209 changes 25,023 changes 24,514 changes 4,965 changes 6,794 changes 7,023 changes 1,803 changes 7,669 changes 3,081 changes 2,153 changes 791 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

337 k
Hosted words
71,621
Hosted strings
81%
Translated
29
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+80%
−6%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 98% 100% 0 0 0 0 119 0 53
Albanian 99% 99% 1 2 13 1 7 0 1
Arabic 1% 88% 124 1,856 12,762 121 17 0 0
Armenian 1% 27% 807 4,370 28,947 805 8 0 0
Azerbaijani 1% 10% 997 5,012 33,034 996 0 0 0
Basque 1% 95% 54 906 6,237 52 9 1 0
Belarusian 6% 80% 213 2,125 14,414 212 6 0 0
Bengali 1% 6% 1,040 5,114 33,750 1,040 0 0 0
Bosnian 1% 31% 778 4,172 27,235 774 3 0 0
Breton 1% 77% 247 2,241 15,167 246 13 3 0
Bulgarian 1% 86% 146 1,894 12,955 138 13 15 0
Catalan 51% 96% 36 345 2,233 33 2 16 2
Chinese (Simplified Han script) 1% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) 1% 97% 29 138 980 10 23 0 0
Corsican 1% 99% 3 882 5,989 3 4 0 2
Croatian 1% 77% 248 1,860 12,427 246 16 14 0
Czech 1% 0 0 0 0 0 0 1
Danish 1% 79% 234 2,392 16,185 225 24 20 0
Dutch 0 0 0 0 0 0 0
English (Middle) 1% 1% 1,111 5,258 34,611 1,111 0 0 0
English (United Kingdom) 1% 87% 138 1,811 12,321 130 2 25 0
Esperanto 1% 90% 111 1,765 12,056 98 5 8 0
Estonian 1% 0 0 0 0 0 0 0
Finnish 1% 94% 59 1,505 10,450 56 9 6 0
French 0 0 0 0 0 0 3
Frisian 0 0 0 0 0 0 0
Gaelic 1% 97% 30 1,260 8,708 30 6 0 0
Galician 1% 80% 219 2,171 14,744 211 1 0 0
Georgian 1% 42% 643 3,987 26,553 642 0 0 0
German 35% 100% 0 0 0 0 5 6 3
Greek 1% 89% 112 1,692 11,635 103 13 3 0
Hebrew 1% 98% 12 939 6,347 12 16 0 0
Hindi 1% 26% 825 4,169 27,095 809 19 6 0
Hungarian 1% 99% 1 10 61 1 1 0 0
Icelandic 1% 94% 57 1,279 8,716 57 6 0 0
Indonesian 1% 97% 28 1,069 7,224 22 11 1 0
Irish 1% 100% 0 0 0 0 13 0 0
Italian 98% 0 0 0 0 0 2 1
Japanese 1% 0 0 0 0 0 0 0
Kabyle 1% 7% 1,036 5,174 34,112 1,035 0 0 0
Kazakh 1% 7% 1,036 5,121 33,731 1,035 3 0 0
Korean 1% 86% 152 1,903 12,727 146 18 2 0
Latvian 1% 77% 253 2,272 15,311 249 21 0 0
Lithuanian 1% 92% 89 1,597 11,069 88 17 0 0
Malayalam 1% 68% 351 2,667 17,964 348 8 0 0
Norwegian Bokmål 1% 89% 113 1,729 11,952 106 15 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 100% 0 0 0 0 9 0 4
Persian 1% 100% 0 0 0 0 7 0 2
Polish 1% 100% 0 0 0 0 5 1 0
Portuguese 1% 9% 1,014 4,916 32,421 1,014 0 0 0
Portuguese (Brazil) 29% 99% 1 476 3,310 1 10 28 0
Portuguese (Portugal) 1% 89% 122 1,730 11,823 117 1 2 0
Romanian 1% 99% 8 90 539 5 7 2 0
Russian 1% 99% 1 476 3,310 1 19 2 0
Serbian 1% 100% 0 0 0 0 13 0 0
Slovak 1% 93% 71 1,619 11,141 64 14 0 0
Slovenian 1% 99% 4 23 126 4 8 0 0
Spanish 1% 100% 0 0 0 0 6 17 0
Swedish 1% 100% 0 0 0 0 3 0 0
Tamil 1% 100% 0 0 0 0 19 0 0
Turkish 96% 96% 36 320 2,160 35 4 1 0
Ukrainian 1% 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 1% 99% 6 886 5,999 6 6 0 0
Welsh 1% 72% 304 2,467 16,698 300 24 0 0
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: f4f25dd52d25240d9b68b1df80283e8688e4977d
New revision: cdc5952e9d5ddf994087f21c56c5cf437dd9d44d 14 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/thunderbird/thunderbird-android, main 14 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 28a9775a9d80dd8db1a7b75ce5671a6fcdf1b4d3
New revision: f4f25dd52d25240d9b68b1df80283e8688e4977d 14 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/thunderbird/thunderbird-android, main 14 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 176b6ebbceeb6ad102ae43f8b160f75e43d7a21d
New revision: 28a9775a9d80dd8db1a7b75ce5671a6fcdf1b4d3 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/thunderbird/thunderbird-android, main 16 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 269b2b1b1fa40572784d54a25f8c605e3ca91d43
New revision: 176b6ebbceeb6ad102ae43f8b160f75e43d7a21d 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/thunderbird/thunderbird-android, main 16 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: b7c88fe4c204be997468b2fe4f5c36c4a5a2ca3e
New revision: 269b2b1b1fa40572784d54a25f8c605e3ca91d43 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/thunderbird/thunderbird-android, main 16 hours ago
Browse all project changes
User avatar wmontwe

Announcement posted

Hi everyone,

We've successfuly completed the move of our source code repository to https://github.com/thunderbird/thunderbird-android. Translation have been unlocked, and we greatly appreciate your contributions.

Best regards,

Wolf

a year ago
User avatar cketti

Announcement posted

Hi everyone,

We'll be moving some things around, both in the source code repository and the location of the repository itself. To avoid sync problems between Weblate and the source code repository, I just locked the Weblate project. We'll probably be done towards the end of next week and will then unlock translations again.

Best cketti

a year ago
Browse all project changes