Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Qt GUI Application MIT 35% 311 1,634 9,436 221 1 12 0
Glossary Sonic Pi MIT 0 0 0 0 0 0 0
Tutorial MIT 82% 346 10,827 61,178 2 154 14 4

Overview

Project website sonic-pi.net
Instructions for translators
Project maintainers User avatar hzulla User avatar samaaron
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Number of speakers 193,498,207
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,509 55,181 314,492
Translated 73% 1,852 77% 42,720 77% 243,878
Needs editing 17% 434 20% 11,246 20% 63,740
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 155 7% 4,028 8% 25,258
Strings with suggestions 1% 26 1% 508 1% 2,875
Untranslated strings 8% 223 2% 1,215 2% 6,874

Quick numbers

55,181
Hosted words
2,509
Hosted strings
73%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+77%
Contributors
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “app/gui/qt/lang/sonic-pi_ru.ts” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-ru.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

String added in the repository

a month ago
User avatar None

String added in the repository

a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

a month ago
User avatar None

Resource updated

The “app/gui/qt/lang/sonic-pi_ru.ts” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

 
a month ago
Browse all changes for this language