Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Qt GUI Application MIT 35% 311 1,634 9,436 221 1 12 0
Glossary Sonic Pi MIT 0 0 0 0 0 0 0
Tutorial MIT 82% 346 10,827 61,178 2 154 14 4

Overview

Project website sonic-pi.net
Instructions for translators
Project maintainers User avatar hzulla User avatar samaaron
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Number of speakers 193,498,207
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,509 55,181 314,492
Translated 73% 1,852 77% 42,720 77% 243,878
Needs editing 17% 434 20% 11,246 20% 63,740
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 155 7% 4,028 8% 25,258
Strings with suggestions 1% 26 1% 508 1% 2,875
Untranslated strings 8% 223 2% 1,215 2% 6,874

Quick numbers

55,181
Hosted words
2,509
Hosted strings
73%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+77%
+100%
Contributors
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “app/gui/qt/lang/sonic-pi_ru.ts” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “etc/doc/lang/sonic-pi-tutorial-ru.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The “app/gui/qt/lang/sonic-pi_ru.ts” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 weeks ago
Browse all changes for this language