Sanmill - The Mill Game/Flutter App @ Hosted Weblate

This project has been imported and started accepting translations from volunteers.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-only	82%	94	323	2,215	0	205	0	2

Afrikaans GPL-3.0-only	8%	499	3,066	17,852	0	81	0	0

Albanian GPL-3.0-only	5%	511	3,252	19,019	0	70	0	0

Amharic GPL-3.0-only	24%	410	2,727	15,758	0	95	0	0

Arabic GPL-3.0-only	12%	475	2,974	17,256	0	55	0	0

Armenian GPL-3.0-only	12%	477	2,850	16,562	0	80	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-only	5%	511	3,255	19,038	0	109	0	0

Belarusian GPL-3.0-only	5%	512	3,257	19,050	0	90	0	0

Bengali GPL-3.0-only	6%	507	3,245	18,975	0	62	0	0

Bosnian GPL-3.0-only	55%	242	1,300	7,886	0	29	0	0

Bulgarian GPL-3.0-only	10%	486	3,054	17,783	0	62	0	0

Burmese GPL-3.0-only	5%	513	3,135	18,222	0	106	0	0

Catalan GPL-3.0-only	90%	52	854	4,958	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only	85%	78	299	2,009	0	16	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only	76%	125	1,021	6,161	0	24	0	6

Croatian GPL-3.0-only	83%	90	307	2,102	0	0	0	3

Czech GPL-3.0-only	10%	487	2,760	16,141	0	70	0	0

Danish GPL-3.0-only	7%	500	2,780	16,275	0	73	0	0

Dutch GPL-3.0-only	8%	497	3,198	18,756	0	69	0	0

Estonian GPL-3.0-only	7%	501	3,113	18,116	0	72	0	0

Finnish GPL-3.0-only	30%	377	2,145	12,642	0	9	0	0

French GPL-3.0-only	71%	153	1,283	7,871	0	15	0	0

German GPL-3.0-only	73%	146	1,367	8,343	0	10	1	0

German (Switzerland) GPL-3.0-only	47%	286	2,351	13,955	0	63	0	0

Greek GPL-3.0-only	10%	484	3,129	18,310	0	62	0	2

Gujarati GPL-3.0-only	10%	485	3,007	17,531	0	69	0	0

Hebrew GPL-3.0-only	6%	506	3,244	18,992	0	84	0	0

Hindi GPL-3.0-only	9%	493	3,207	18,789	0	58	0	0

Hungarian GPL-3.0-only	55%	240	2,209	13,217	0	70	0	1

Icelandic GPL-3.0-only	9%	493	3,034	17,676	0	94	0	0

Indonesian GPL-3.0-only	21%	426	3,004	17,614	0	69	0	0

Italian GPL-3.0-only	6%	507	3,230	18,907	0	71	0	0

Japanese GPL-3.0-only	15%	458	3,142	18,385	0	80	0	0

Kannada GPL-3.0-only	4%	516	3,140	18,231	0	72	0	0

Korean GPL-3.0-only	30%	380	2,810	16,541	0	70	3	3

Latvian GPL-3.0-only	5%	511	3,129	18,183	0	69	0	0

Lithuanian GPL-3.0-only	5%	515	3,137	18,216	0	73	0	0

Macedonian GPL-3.0-only	5%	512	3,256	19,042	0	68	0	0

Malay GPL-3.0-only	5%	512	3,130	18,190	0	73	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-only	5%	511	3,254	19,027	0	69	0	0

Persian GPL-3.0-only	57%	230	2,210	13,208	0	60	0	0

Polish GPL-3.0-only	9%	490	3,189	18,690	0	71	0	0

Portuguese GPL-3.0-only	45%	294	1,955	11,257	0	48	0	0

Romanian GPL-3.0-only	52%	256	2,265	13,534	0	75	0	0

Russian GPL-3.0-only	47%	285	2,597	15,247	0	61	0	0

Serbian GPL-3.0-only	13%	471	3,134	18,397	0	72	0	0

Sinhala GPL-3.0-only	7%	501	3,236	18,964	0	82	0	0

Slovak GPL-3.0-only	8%	495	3,070	17,878	0	66	0	0

Slovenian GPL-3.0-only	5%	513	3,134	18,212	0	72	0	0

Spanish GPL-3.0-only	79%	111	908	5,552	0	8	5	6

Swahili GPL-3.0-only	5%	512	3,129	18,209	0	89	0	2

Swedish GPL-3.0-only	6%	506	3,123	18,165	0	70	0	0

Tamil GPL-3.0-only	83%	90	307	2,102	0	6	0	1

Telugu GPL-3.0-only	5%	512	3,253	19,026	0	74	0	0

Thai GPL-3.0-only	10%	486	3,151	18,460	0	57	0	0

Tibetan GPL-3.0-only	4%	517	3,472	20,387	0	220	0	0

Turkish GPL-3.0-only	18%	441	2,718	15,924	0	63	0	0

Ukrainian GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Urdu GPL-3.0-only	6%	505	3,243	18,982	0	128	0	0

Uzbek GPL-3.0-only	5%	513	3,135	18,222	0	75	0	0

Vietnamese GPL-3.0-only	11%	481	3,154	18,521	0	85	0	0

Zulu GPL-3.0-only	5%	513	3,135	18,222	0	90	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/calcitem/Sanmill
Instructions for translators	https://github.com/calcitem/Sanmill/wiki/Translation-and-Localization Add an @calcitem in the comments if something is unclear or you don't want to fix something yourself. Sanmill is a mill game app that supports many rule variants, written in Flutter. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.calcitem.sanmill https://f-droid.org/packages/com.calcitem.sanmill/ Daily Builds: https://github.com/calcitem/Sanmill/actions/workflows/flutter.yml?query=branch%3Aweblate%2Fflutter
Project maintainers	calcitem
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/calcitem/Sanmill`
Repository branch	master
Last remote commit	Sanmill v5.12.2 (4654) (2) `e590c7edf` calcitem authored 10 hours ago
Last commit in Weblate	Sanmill v5.12.2 (4654) (2) `e590c7edf` calcitem authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/sanmill/flutter/`
File mask	`src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_*.arb`
Monolingual base language file	`src/ui/flutter_app/lib/l10n/intl_en.arb`

a minute ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33,666		219,294		1,288,608
Source		543		3,537		20,784
Translated	26%	8,866	26%	58,798	26%	347,653
Needs editing	73%	24,800	73%	160,496	73%	940,955
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	4,188	19%	43,409	19%	250,085
Strings with suggestions	1%	9	1%	37	1%	196
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

219 k

Hosted words

33,666

Hosted strings

25%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+19%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+26%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

jmontane Translation changed Sanmill - The Mill Game Flutter App Catalan	English Animation duration Catalan 0 characters edited Current translation Translated Durada de l'animació a minute ago
jmontane Translation changed Sanmill - The Mill Game Flutter App Catalan	English If a player has only pieces in mills, the pieces in the mills will not lock to remove. Catalan 0 characters edited Current translation Translated Si un jugador només té peces formant molins, aquestes peces no queden protegides de la retirada. 2 minutes ago
jmontane Translation changed Sanmill - The Mill Game Flutter App Catalan	English Crack-mill Catalan 0 characters edited Current translation Translated Molí esquerdat 2 minutes ago
jmontane Translation changed Sanmill - The Mill Game Flutter App Catalan	English Move now Catalan 0 characters edited Current translation Translated Mou ara 2 minutes ago
jmontane Translation changed Sanmill - The Mill Game Flutter App Catalan	English Step forward all Catalan 0 characters edited Current translation Translated Endavant del tot 2 minutes ago
jmontane Translation changed Sanmill - The Mill Game Flutter App Catalan	English Taking back… Catalan 5 characters edited Current translation Translated ~~Anant~~Ves enrere… 2 minutes ago
jmontane Translation changed Sanmill - The Mill Game Flutter App Catalan	English Accept Catalan 1 character edited Current translation Translated Acceptao 2 minutes ago
jmontane Translation changed Sanmill - The Mill Game Flutter App Catalan	English Please read carefully and make sure you fully understand and agree with this Catalan 36 characters edited Current translation Translated ~~Si us plau, l~~Llegiu-ho detingudament i assegureu-vos que enteneu i ~~accepteu completament aquesta~~hi esteu d'acord 3 minutes ago
jmontane Translation changed Sanmill - The Mill Game Flutter App Catalan	English Take back request sent to the opponent. Catalan 6 characters edited Current translation Translated S'ha enviat la sol·licitud d'Eanar enrere a l'oponent. 4 minutes ago
jmontane Translation changed Sanmill - The Mill Game Flutter App Catalan	English Take back rejected. Catalan 6 characters edited Current translation Translated S'ha rebutjat l'opció d'Eanar enrere. 5 minutes ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.