Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
ng-core Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 21 5 8
rero-ils This translation is locked. AGPL-3.0 94% 878 2,756 841 81 48
rero-ils admin This translation is locked. AGPL-3.0 549 20
rero-ils public search This translation is locked. AGPL-3.0 86% 20 22 14 16
sonar Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 82% 963 1,884 235 2 14
sonar-ui Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 293 1
Project website rero21.ch
Instructions for translators

When you translate for RERO+, consider the following specificities

  • The vocabulary used is library specific
  • In German, the double ss is always used instead of ß (RERO+ is made in Switzerland!)
  • French, German and Italian translations are made in the context of Switzerland.
  • English from United Kingdom is preferred.
  • Respect the punctuation and the case of the source string.
  • Do not edit source strings, report an issue instead.

About the project RERO+

Contacts: @pronguen <nicolas.prongue@rero.ch>, @iGormilhit <igor.milhit@rero.ch>

Translation license AGPL-3.0 rero-ils public search sonar rero-ils sonar-ui ng-core rero-ils admin
Number of strings 26,579
Number of words 52,669
Number of characters 381,863
Number of languages 9
Number of source strings 3,676
Number of source words 7,151
Number of source characters 53,035
User avatar None

Component automatically locked

RERO+ / sonar

Component automatically locked 13 hours ago
User avatar None

New alert

RERO+ / sonar

Could not push the repository. 13 hours ago
User avatar None

Failed push on repository

RERO+ / sonar

Validation Failed: No commits between rero:translations and weblate:weblate-rero_plus-sonar
13 hours ago
User avatar None

Component automatically locked

RERO+ / sonar-ui

Component automatically locked 13 hours ago
User avatar None

New alert

RERO+ / sonar-ui

Could not push the repository. 13 hours ago
User avatar None

Failed push on repository

RERO+ / sonar-ui

Validation Failed: No commits between rero:translations and weblate:weblate-rero_plus-sonar-ui
13 hours ago
User avatar None

New alert

RERO+ / ng-core

Could not push the repository. 13 hours ago
User avatar None

Failed push on repository

RERO+ / ng-core

Validation Failed: No commits between rero:translations and weblate:weblate-rero_plus-ng-core
13 hours ago
User avatar None

Resource update

RERO+ / sonarEnglish (United States)

Resource update 13 hours ago
User avatar None

Rebased repository

RERO+ / ng-core

Rebased repository 13 hours ago
Browse all project changes
User avatar iGormilhit

New announcement

RERO+

@Edanas Merci beaucoup pour les contributions. Je suis encore en train de chercher à configurer et à comprendre l'usage de weblate. Je ne sais pas si c'est le bon moyen pour te contacter, mais c'est tout ce que j'ai trouvé. Et j'ai quelques questions : par exemple, un PR a été ouvert sur github, et je voudrais comprendre si ça c'est fait automatiquement ou si tu as pu/dû le faire toi depuis l'interface web de weblate.

Si jamais, tu peux m'écrire à mon adresse e-mail professionnelle : <igor.milhit@rero.ch>

iGor

2 months ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity