Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English (United States) AGPL-3.0-or-later | 100% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 95 | 0 | 53 | |
Arabic AGPL-3.0-or-later | 1% | 47% | 1,485 | 5,698 | 39,486 | 1,170 | 450 | 340 | 0 | |
Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later | 1% | 12% | 2,508 | 7,093 | 50,244 | 2,371 | 67 | 2,194 | 0 | |
Dutch AGPL-3.0-or-later | 1% | 53% | 1,321 | 5,007 | 34,889 | 974 | 49 | 940 | 0 | |
English AGPL-3.0-or-later | 75% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 76 | 4 | ||
Esperanto AGPL-3.0-or-later | 1% | 30% | 1,974 | 6,696 | 46,776 | 1,941 | 0 | 358 | 0 | |
French AGPL-3.0-or-later | 99% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 276 | 4 | ||
German AGPL-3.0-or-later | 60% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 330 | 0 | ||
Italian AGPL-3.0-or-later | 29% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 374 | 1 | ||
Russian AGPL-3.0-or-later | 1% | 1% | 2,820 | 7,615 | 54,599 | 2,805 | 1 | 2,558 | 0 | |
Spanish AGPL-3.0-or-later | 7% | 96% | 105 | 744 | 4,786 | 105 | 4 | 388 | 0 | |
Tamil AGPL-3.0-or-later | 1% | 97% | 64 | 561 | 3,485 | 64 | 283 | 14 | 0 | |
Overview
Project website | rero.ch | |
---|---|---|
Instructions for translators | When you translate for RERO+, consider the following specificities
|
|
Project maintainers |
![]() ![]() ![]() |
|
Project reviewers |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
Translation license | GNU Affero General Public License v3.0 or later | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://github.com/rero/rero-ils
|
|
Repository branch | translations | |
Last remote commit |
translations: translate v1.25.0
56292b36
![]() |
|
Last commit in Weblate |
translations: translate (Italian)
3cb3768a
Weblate Translation Memory authored 2 weeks ago |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/rero_plus/rero-ils/
|
|
File mask |
rero_ils/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
|
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 34,260 | 91,920 | 659,304 | |||
Source | 2,855 | 7,660 | 54,942 | |||
Approved | 22% | 7,819 | 20% | 18,880 | 21% | 139,624 |
Waiting for review | 38% | 13,298 | 34% | 31,955 | 35% | 230,308 |
Translated | 70% | 23,983 | 63% | 58,506 | 64% | 425,039 |
Needs editing | 2% | 847 | 1% | 1,399 | 1% | 11,108 |
Read-only | 8% | 2,866 | 8% | 7,671 | 8% | 55,107 |
Failing checks | 2% | 949 | 1% | 1,549 | 1% | 12,714 |
Strings with suggestions | 22% | 7,848 | 23% | 21,703 | 23% | 157,265 |
Untranslated strings | 27% | 9,430 | 34% | 32,015 | 33% | 223,157 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Component locked |
Component locked
2 days ago
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|