Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic AGPL-3.0 10
Dutch AGPL-3.0 5
English AGPL-3.0
English (United States) This translation is used for source strings. AGPL-3.0 6
French AGPL-3.0 1
German AGPL-3.0 1
Italian AGPL-3.0 1
Norwegian Bokmål AGPL-3.0 0% 20 22 1 16
Spanish AGPL-3.0 1
Please sign in to see the alerts.
Project website rero21.ch
Instructions for translators

When you translate for RERO+, consider the following specificities

  • The vocabulary used is library specific
  • In German, the double ss is always used instead of ß (RERO+ is made in Switzerland!)
  • French, German and Italian translations are made in the context of Switzerland.
  • English from United Kingdom is preferred.
  • Respect the punctuation and the case of the source string.
  • Do not edit source strings, report an issue instead.

About the project RERO+

Contacts: @pronguen <nicolas.prongue@rero.ch>, @iGormilhit <igor.milhit@rero.ch>

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/rero/rero-ils-ui
Repository branch translations
Last remote commit translations: translate v0.15.0 8192659
User avatar iGormilhit authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/rero_plus/rero-ils-public-search/
Filemask projects/public-search/src/assets/rero-ils-ui/public-search/i18n/*.json
Languages 9
Source strings 23
Source words 29
Source characters 222
Hosted strings 155
Hosted words 198
Hosted characters 1,476
Component unlocked yesterday
Resource update yesterday
Resource update yesterday
Resource update yesterday
Resource update yesterday
Resource update yesterday
Resource update yesterday
Resource update yesterday
New source string yesterday
Merged repository yesterday
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity