Source strings

1,039 Strings
100%
Browse Translate
8,746 Words
100%
45,015 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,039 8,746 45,015
All strings Browse Translate Zen
1,039 8,746 45,015
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Genre History MIT
Genre Rules MIT
Player MIT
Browse all components

Summary

Project website puzz.link
Project maintainers2 User avatar x-sheepUser avatar robx
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Source code repository https://github.com/robx/pzprjs
Repository branch main
Last remote commit pentatouch: Allow unshading crossed cells 8d3415a0
User avatar x-sheep authored 09/29/2026
Last commit in Weblate pentatouch: Allow unshading crossed cells 8d3415a0
User avatar x-sheep authored 09/29/2026
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pzprjs/rules/
File mask src/res/failcode.*.json
Monolingual base language file src/res/failcode.en.json
Translation file Download src/res/failcode.en.json
Last change Sept. 27, 2026, 2:33 p.m.
Last change made by GitHub webhook
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,039 8,746 45,015
Translated 100% 1,039 100% 8,746 100% 45,015
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 5 changes 8 changes 12 changes 18 changes 10 changes 8 changes 8 changes 16 changes 4 changes 11 changes 21 changes 21 changes 11 changes 4 changes 28 changes 8 changes 18 changes 17 changes 10 changes 8 changes 10 changes 9 changes 15 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

8,746
Hosted words
1,039
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/res/failcode.en.json” file was changed. 09/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
A ball is above an empty cell.
A ball is above an empty cell.
csNoSupport.korokoro
09/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The cells containing balls are divided.
The cells containing balls are divided.
csDivide.korokoro
09/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
There is a 2x2 block of balls.
There is a 2x2 block of balls.
cs2x2.korokoro
09/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
The amount of balls in adjacent rooms is the same.
The amount of balls in adjacent rooms is the same.
bsEqShade.korokoro
09/27/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
A room is empty.
A room is empty.
bkNoShade.korokoro
09/27/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/res/failcode.en.json” file was changed. 09/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
A symbol doesn't have a line.
A symbol doesn't have a line.
nmNoLine.balancelink
09/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Different symbols are connected.
Different symbols are connected.
nmConnDiff.balancelink
09/20/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
A line is not symmetrical.
A line is not symmetrical.
lnNotSymm.balancelink
09/20/2026
Browse all translation changes