Source strings

285 Strings 100%
Browse Translate
17,870 Words 100%
99,072 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
285 17,870 99,072
All strings Browse Translate Zen
285 17,870 99,072
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FailCode MIT 0 0 0 0 0 0 0
Genre History MIT 0 0 0 0 0 0 0
Player MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website puzz.link
Project maintainers User avatar x-sheepUser avatar robx
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/robx/pzprjs
Repository branch main
Last remote commit Add Retsurin af935c32
User avatar x-sheep authored 4 days ago
Last commit in Weblate Add Retsurin af935c32
User avatar x-sheep authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pzprjs/rules/
File mask src-ui/res/rules.*.yaml
Monolingual base language file src-ui/res/rules.en.yaml
Translation file Download src-ui/res/rules.en.yaml
Last change April 20, 2025, 10:35 p.m.
Last change made by Lennard Sprong
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 285 17,870 99,072
Translated 100% 285 100% 17,870 100% 99,072
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18 changes 3 changes 16 changes 0 changes 16 changes 11 changes 121 changes 13 changes 32 changes 11 changes 14 changes 10 changes 6 changes 13 changes 9 changes 5 changes 6 changes 4 changes 3 changes 7 changes 0 changes 15 changes 6 changes 5 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

17,870
Hosted words
285
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar x-sheep

Extra flags updated
 
4 days ago
User avatar x-sheep

Extra flags updated
 
9 days ago
User avatar None

Resource updated
The “src-ui/res/rules.en.yaml” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Shade some cells on the board, and draw a single loop that goes through all remaining cells.
1. The loop cannot branch off or cross itself.
2. Shaded cells cannot be orthogonally adjacent.
3. Cells with numbers or question marks cannot be shaded, and are not part of the loop.
4. A number indicates the amount of shaded cells in the same row as the clue or in the same column, but it must not indicate both.
Shade some cells on the board, and draw a single loop that goes through all remaining cells.
1. The loop cannot branch off or cross itself.
2. Shaded cells cannot be orthogonally adjacent.
3. Cells with numbers or question marks cannot be shaded, and are not part of the loop.
4. A number indicates the amount of shaded cells in the same row as the clue or in the same column, but it must not indicate both.
11 days ago
User avatar None

String added in the repository
Place some numbers from the given range into the grid, and shade the rest of the cells.
1. Numbers cannot repeat in a row or column.
2. Clues outside the grid indicate the sums of the numbers in groups of consecutive numbered cells in the corresponding row or column, in order from left to right or top to bottom. Sums must be separated by at least one shaded cell.
3. A question mark represents an unknown sum.
4. Rows or columns without clues can have any amount of sums.
Place some numbers from the given range into the grid, and shade the rest of the cells.
1. Numbers cannot repeat in a row or column.
2. Clues outside the grid indicate the sums of the numbers in groups of consecutive numbered cells in the corresponding row or column, in order from left to right or top to bottom. Sums must be separated by at least one shaded cell.
3. A question mark represents an unknown sum.
4. Rows or columns without clues can have any amount of sums.
11 days ago
User avatar x-sheep

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar x-sheep

String added
Shade some cells on the board, and draw a single loop that goes through all remaining cells.
1. The loop cannot branch off or cross itself.
2. Shaded cells cannot be orthogonally adjacent.
3. Cells with numbers or question marks cannot be shaded, and are not part of the loop.
4. A number indicates the amount of shaded cells in the same row as the clue or in the same column, but it must not indicate both.
Shade some cells on the board, and draw a single loop that goes through all remaining cells.
1. The loop cannot branch off or cross itself.
2. Shaded cells cannot be orthogonally adjacent.
3. Cells with numbers or question marks cannot be shaded, and are not part of the loop.
4. A number indicates the amount of shaded cells in the same row as the clue or in the same column, but it must not indicate both.
11 days ago
User avatar None

Resource updated
The “src-ui/res/rules.en.yaml” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Place an arrow in every empty cell.
1. Identical arrows cannot be adjacent.
2. Following the arrows must lead to one of the numbers.
3. Each number indicates how many arrows lead to that goal.
Place an arrow in every empty cell.
1. Identical arrows cannot be adjacent.
2. Following the arrows must lead to one of the numbers.
3. Each number indicates how many arrows lead to that goal.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
Draw lines through orthogonally adjacent cells to form a loop.
1. The loop cannot branch off or cross itself.
2. Within a region, the loop must pass through all black circles and no white circles, or all white circles and no black circles.
3. All regions must have at least one circle that is used by the loop.
4. The loop must go straight on white circles and turn on black circles.
Draw lines through orthogonally adjacent cells to form a loop.
1. The loop cannot branch off or cross itself.
2. Within a region, the loop must pass through all black circles and no white circles, or all white circles and no black circles.
3. All regions must have at least one circle that is used by the loop.
4. The loop must go straight on white circles and turn on black circles.
2 weeks ago
Browse all translation changes