Translation status

3,488 Strings 7%
Browse Translate
70,845 Words 3%
493,094 Characters 3%

Strings status

Strings Words Characters
3,488 70,845 493,094
All strings Browse Translate Zen
50 83 958
Read-only strings Browse Translate Zen
273 2,480 16,916
Translated strings Browse Translate Zen
3,215 68,365 476,178
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,078 68,015 473,126
Untranslated strings Browse Translate Zen
137 350 3,052
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 58 356
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,211 68,360 476,142
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
44 108 1,035
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 43 304
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 4 30
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
19 52 466
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 5 30
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
39 90 918
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
warehouse Apache-2.0 75% 379 4,291 31,993 56 140 18 0
Browse all components

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations ============

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Python Software Foundation License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pypa/packaging.python.org.git
Repository branch translation/source
Last remote commit Update messages.pot as of version 08c54d49 ed05d768
github-actions[bot] authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 0178bbe2
User avatar gfbdrgng authored 6 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/pypa/packaging-python-org/
File mask locales/*/LC_MESSAGES/messages.po
Translation file Download locales/es/LC_MESSAGES/messages.po
Last change June 26, 2024, 3:10 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,488 70,845 493,094
Translated 7% 273 3% 2,480 3% 16,916
Needs editing 3% 137 1% 350 1% 3,052
Read-only 1% 50 1% 83 1% 958
Failing checks 1% 44 1% 108 1% 1,035
Strings with suggestions 1% 7 1% 58 1% 356
Untranslated strings 88% 3,078 96% 68,015 95% 473,126
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

52 changes 0 changes 32 changes 53 changes 28 changes 76 changes 26 changes 18 changes 22 changes 762 changes 169 changes 192 changes 41 changes 289 changes 13 changes 158 changes 177 changes 78 changes 10 changes 197 changes 42 changes 38 changes 0 changes 6 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

70,845
Hosted words
3,488
Hosted strings
7%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+7%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Spanish
The “locales/es/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Spanish
June 2024: The definition of ``version_many`` was changed to allow trailing commas, matching with the behavior of the Python implementation that has been in use since late 2022.
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Spanish
The “locales/es/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Spanish
If you are using a standard, well-known license, it is not necessary to use this field. Instead, you should use one of the :ref:`classifiers` starting with ``License ::``. (As a general rule, it is a good idea to use a standard, well-known license, both to avoid confusion and because some organizations avoid software whose license is unapproved.)
 
10 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Spanish
The “locales/es/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Spanish
Move each subtree of ``distribution-1.0.data/`` onto its destination path. Each subdirectory of ``distribution-1.0.data/`` is a key into a dict of destination directories, such as ``distribution-1.0.data/(purelib|platlib|headers|scripts|data)``. These subdirectories are :ref:`installation paths defined by sysconfig <python:installation_paths>`.
 
12 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Spanish
The “locales/es/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Spanish
Creating the file :file:`__init__.py` is recommended because the existence of an :file:`__init__.py` file allows users to import the directory as a regular package, even if (as is the case in this tutorial) :file:`__init__.py` is empty. [#namespace-packages]_
 
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Spanish
The “locales/es/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Spanish
A library that takes a source tree and builds a :term:`source distribution <Source Distribution (or "sdist")>` or :term:`built distribution <Built Distribution>` from it. The build is delegated to the backend by a :term:`frontend <Build Frontend>`. All backends offer a standardized interface.
 
a month ago
Browse all translation changes