Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org PSF-2.0 93% 256 13,823 91,754 256 0 0 0
Glossary pypa Apache-2.0 18% 60 130 921 60 1 0 0
warehouse Apache-2.0 98% 17 218 1,514 6 2 0 0

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations ============

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerdUser avatar ewdurbinUser avatar diUser avatar webknjaz
Language Esperanto
Language code eo
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 298
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,692 97,186 681,168
Translated 94% 5,359 85% 83,015 86% 586,979
Needs editing 1% 11 1% 183 1% 1,273
Read-only 1% 62 1% 96 1% 1,049
Failing checks 1% 3 1% 6 1% 76
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 322 14% 13,988 13% 92,916
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

303 changes 90 changes 125 changes 87 changes 80 changes 50 changes 72 changes 13 changes 22 changes 120 changes 114 changes 58 changes 84 changes 90 changes 24 changes 106 changes 779 changes 96 changes 253 changes 3,657 changes 307 changes 1,747 changes 247 changes 762 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

97,186
Hosted words
5,692
Hosted strings
94%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+88%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar phlostically

Translation added
If your project is subject to very intense development, consider splitting one or more branches that include a more conservative subset of commits, and are released separately. For example, Django_ currently maintains three release branches in addition to main.
Se la projekto estas rapidege evoluigata, konsideru, ĉu disfendi unu aŭ plurajn branĉojn, kiuj inkluzivas pli konservativan subaron de ^anĝoj kaj eldoniĝas aparte. Ekzemple, Django_ nuntempe havas tri branĉojn apud la ĉefbranĉo.
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “warehouse/locale/eo/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
An archived project is a project that is no longer receiving any updates. A project maintainer can mark a project as archived to signal to users that future updates should not be expected. Archived projects are publicly visible and can still be resolved from the index by default, unlike deleted or <a href="%(href)s">yanked</a> releases. An archived project cannot make new releases and will not appear in PyPI's search results.
Enarĥivigita projekto estas projekto, kiu ne plu ricevas iajn ajn ĝisdatigojn. Mastrumanto de projekto povas marki projekton kiel enarĥivigitan, por komuniki al uzantoj, ke oni ne atendu ĝisdatigojn. Enarĥivigita projekto estas publike videbla kaj daŭre estas akirebla el la indekso apriore, malkiel forviŝita aŭ <a href="%(href)s">fortirita </a> eldono.
yesterday
User avatar None

Source string changed
An archived project is a project that is no longer receiving any updates. A project maintainer can mark a project as archived to signal to users that future updates should not be expected. Archived projects are publicly visible and can still be resolved from the index by default, unlike deleted or <a href="%(href)s">yanked</a> releases. An archived project cannot make new releases and will not appear in PyPI's search results.
yesterday
User avatar None

String added in the repository
Archiving a project will prevent any new uploads, and remove the project from PyPI's search results. Before doing so, we recommend publishing a final release with an update to the project's description to warn the users that the project won't receive further updates, and to mention any alternative projects they may consider as a replacement. If your project is <a href="%(readme_description_href)s" rel="noopener" target="_blank">configured to do so</a>, you can update the project's description by editing the README file.
Enarĥivigado de projekto malhelpos novajn alŝutojn. Antaŭ tio, ni rekomendas eldoni finan eldonon ĝisdatigantan la priskribon avertante la uzantojn, ke la projekto ne ricevos pliajn ĝisdatigojn, kaj menciante alternativajn projektojn kiel anstataŭaĵojn. Se via projekto estas <a href="%(readme_description_href)s" rel="noopener" target="_blank">tiel agordita</a>, vi povas ĝisdatigi la priskribon de la projekto modifante la dosieron README.
yesterday
User avatar None

Source string changed
Archiving a project will prevent any new uploads, and remove the project from PyPI's search results. Before doing so, we recommend publishing a final release with an update to the project's description to warn the users that the project won't receive further updates, and to mention any alternative projects they may consider as a replacement. If your project is <a href="%(readme_description_href)s" rel="noopener" target="_blank">configured to do so</a>, you can update the project's description by editing the README file.
yesterday
User avatar phlostically

Translation added
For clients that wish to require specific configuration, they can keep track of which version+format a specific repository URL was configured for, and when making a request to that server, emit an ``Accept`` header that *only* includes the correct content type.
Kliento, kiu volas postuli specifitan agordon, povas memori la version kaj dosierformon de specifita deponeja retadreso, kaj (dum sendado de peto al tiu servilo) sendi ĉapon ``Accept`` *nur* inkluzivantan la ĝustan enhavtipon.
yesterday
User avatar phlostically

Translation added
Fedora currently carries a `patch to change the default install location when not running inside rpmbuild`__, which they use to implement the two-system-wide-directories approach. This is conceptually the sort of hook envisioned by bpo-43976_, except implemented as a code patch to ``distutils`` instead of as a changed ``sysconfig`` scheme.
Fedora nuntempe havas `flikaĵon por ŝanĝi la aprioran instalan lokon dum rulado ekster rpmbuild <patch to change the default install location when not running inside rpmbuild>`__ , kio realigas du-tutsistem-dosierujan meĥanismon. Tio estas koncepte tia hoko, kian celis bpo-43976_, krom ke ĝi estas flikaĵo sur ``distutils``, ne ŝanĝita ``sysconfig``-skemo.
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
Browse all changes for this language